Готовый перевод I was forced to give up my groom to my younger sister, but the Great Dragon fell in love with me and took over the country. / Я была вынуждена уступить жениха младшей сестре, но Великий Дракон полюбил меня и захватил страну.: Глава 7. Горничная?

　После моего долгого купания в одиночестве и возвращения на берег, господин Грид вернулся в сопровождении красивой девушки, когда я переодевалась.

- С сегодняшнего дня она будет заботиться о тебе.

　В его словах были твердые нотки, которые показывали, что он не допустит споров.

　Было ясно, что эта девушка с желтовато-зеленой кожей и волосами не была человеком.

　Ее прямые волосы подстрижены до ее плеч, и нежная, любящая улыбка расцветает на ее губах.

- Э... Но разве это не я - ваша слуга...?

　Я спросила это, потому что я подумала, что было бы странно прикреплять слугу к слуге.

　Аристократические девушки служат горничными в замке, но у них нет слуг. Это потому, что они сами являются слугами королевской семьи.

　Я была совершенно удивлена, что это значит, и девушка зеленого цвета вышла вперед и улыбнулась мне доброй улыбкой.

- Приятно познакомиться, Элиана. Я молодая дриада. Я буду служить вам с сегодняшнего дня. Здравствуйте.

- Дриада...

　Это было имя духа деревьев, обитающих в лесу.

　Я раньше слышала о них, но на самом деле это первый раз, когда я вижу их и разговариваю.

　В столице королевства, где я жила, не было дриад. Наоборот, я никогда не видела ни одного духа.

　Они не любят людей и говорят, что живут в уединенние с природой.

　Я смотрела на прекрасного духа передо мной, думая, что прошла действительно долгий путь, раз встретила ее.

- Быстро одевайся. Мне  не поможет, если ты заболеешь.

Господин Грид развернулся и пошел, оставив нас позади.

　Мне не нужно беспокоиться об этом. Чтобы служить уникальному, я должна адаптироваться ко всем неожиданностям.

　Дриада помогла мне подняться с с земли с невероятной силой, которую не ожидаешь от ее хрупкого тела.

　Я вытерла свое тело большими мягкими листьями и надела сухое зеленое платье, которое она создала.

　Это удобное платье, но оно довольно загадочно, потому что на нем нет швов. На нем не было ювелирных украшений или вышивки, а также не было суженной талии, поэтому я была счастлива, что могу легко двигаться, не беспокоясь ни о чем.

　Если вы внимательно присмотритесь, дриада перед вами была одета в похожую одежду.

- Это... необычно?

　Она сказала мне, заметив, что я смотрю на нее.

　Ее глаза были кристально чистого зеленого цвета без белков, и я подумала, что этот цвет был похож на весенний лес на солнце.

- Нет, просто я хочу научиться делать это.

- Что это?

　Ответ показался дриаде неожиданным.

　К ее непонимаю я произнесла ответ с некоторой жалостью.

- Я привыкла к тому, что мне прислуживают, но сейчас все наоборот - и это освежает. Но так как я служу господину Гриду, я должна быть в состоянии помочь ему переодеться таким образом Я думаю, что буду беспокоить тебя, но я сделаю все возможное и не сдамся 

　Дриад недоуменно расширила глаза и вздрогнула, как будто она была поражена на мгновение.

　Однако она сразу же успокоилась и показала другую, игривую, улыбку.

- Конечно.

　До сих пор я никого не могла назвать своей подругой, и я была очень рада видеть ее естественную улыбку.

　Оглядываясь назад, я думаю, что слуги вокруг меня и мои горничные были в одном и том же положении. Они всегда были измотаны и замучены.

　Другие аристократические дочери всегда были соперницами в драке за внимание наследного принца, и мой отец ненавидел меня за то, что я переставала быть гордой, приближаясь к понимаю проблем своих слуг.

　Жизнь, которая продолжается с момента моего рождения, иногда делала меня одинокой.

　Например, беспроглядной ночью или снежным днем, когда все звуки исчезают из мира.

　Я чувствую, что дожила до сегодняшнего дня с чувством одиночества, про которое я не могла никому сказать.

Ах... я могу сказать про него сейчас. Я могу.

　Даже если это был политический брак... даже если это был жених, которого я не любила...

　Я просто хотела быть любимой принцем. Любимой хоть кем-то.

　Я сказала своей сестре, что мне не нужна любовь моего жениха, но она действительно так сильно настаивала на том, что делает все из-за любви.

　Я хотела так смеяться, если бы могла. Как единственный равный противник своей сестры, которой все и всегда доставалось.

Если бы я вышла за принца в браке по расчету, я... я смогла бы так улыбаться ему?

- Что случилось? Элиана?

　С этими словами дриада вытерла мои слезы с уголков глаз.

- Нет, ничего.

　Я сделала все возможное, но теперь я наконец готова ответить.

http://tl.rulate.ru/book/25130/776261