Готовый перевод Цена моего возвращения-Верность Императору! / Цена моего возвращения-Верность Императору!: Глава 2 - 14 лет спустя.

14 лет спустя.

Планета Элизия - цивилизованный мир в сегментуме Соляр, расположенный на самом краю заселенных территорий. Окруженный бесплодными лунами и огромным количеством астероидных полей, этот регион является гаванью для пиратов и ренегатов со всего сегмента.

«И почему меня забросило именно сюда. Жестокие миры всегда были в приоритете для набора рекрутов в Адептус Астартес, но в пираты и ренегаты редко идут дети».

Невысокий, широкоплечий парень лет 14-15 сидел за столом в самом дальнем углу помойки, которую местные величали «баром», жевал вяленое мясо и думал о том, как ему поступить дальше.

Кириан Роу, а это был именно он, понимал, что чем раньше он выберется с астероида и попадет на нормальную планету, тем выше шансы на вступление в орден. Но для этого нужны деньги, а заработать их можно только грабежом и убийством. А этого делать бывший капитан никак не мог, ведь он клялся защищать жителей Империума.

Медленно переводя взгляд с одной группы людей на другую, Роу пытался подыскать команду контрабандистов. Если бы удалось с ними договориться на перевозку хотя бы до планеты с нормальным космопортом, был бы шанс найти вербовщика и отправиться на испытания в орден.

«А вот эта группа очень даже похожа на ту, что мне нужна. Главное не спугнуть их». С такими нехитрыми мыслями Роу поднялся со стула и направился к небольшой группе людей, расположившейся за одним из дальних столов.

Всего их было пять человек, и, приблизившись к ним, мальчик с удивлением обнаружил, что двое из них были женщинами. А если быть точнее, то женщина лет 35 и молодая девушка. С женщинами бывший капитан, а ныне подросток не контактировал уже очень давно. Даже последние 14 лет, как он вернулся к жизни, он провел в основном за тренировками тела и духа, сражаясь на аренах по всему поясу астероидов, а иногда спускаясь на дикие планеты в поисках сильных животных.

Приблизившись к столу, Роу медленно поднял руки и снял с головы капюшон. Короткие белые волосы очень хорошо сочетались с его глазами цвета черненого серебра, а два шрама, один из которых пересекал левый глаз снизу вверх, а второй - от правого виска к левому через оба глаза и переносицу, делали его похожим на матерого бойца. И только невысокий рост, отсутствие морщин да детские черты лица выдавали его истинный возраст.

Из пяти людей только один оторвался от пива. Подняв глаза на мальчика, лысый мужчина с кривыми зубами и переломанным носом спросил с раздражение в голосе:

- Тебе чего надо, мелкий ублюдок?- после чего засмеялся.

Уголки губ бывшего капитана космодесанта приподнялись, после чего он быстрым движением схватил наглеца за горло и повалил на пол. Наступив на горло мужчине, мальчик перевел взгляд на женщину и тихим, шипящим голосом произнес:

- Я прощу прощения, но, кажется, вашей команде нужен новый человек. Как насчет моей кандидатуры?

Женщина только улыбнулась, а девочка, сидящая рядом с ней с вызовом произнесла:

- С чего ты взял, что нам нужен новый человек? И вообще, зачем нам брать такого ребенка как ты?

Щека Роу чуть дернулась, когда его нога провернулась на горле мужчины, ломая тому шейные позвонки.

- Потому что ваш товарищ, кажется не в состоянии продолжать работать.

http://tl.rulate.ru/book/2531/47730