Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 256

Цяо Нань сел. "Папа, я голоден. Когда мы сможем поесть?"

"Скоро. Папа приготовит для тебя рыбу". Когда Цяо Дунлян услышал, что Цяо Нань голоден, он не мог беспокоиться о Дин Цзяи. Он побежал на кухню со свежекупленными чили.

"Подожди, я сделаю это". Дин Цзяи сердито посмотрела на Цяо Наня. Судя по всему, Цяо Нань была твердо намерена получить своего маленького желтого кроакера с большим количеством чили.

Когда Дин Цзяи посмотрела на Цяо Нань, та опустила голову и стала читать книгу.

Цяо Нань подождала, пока мать уйдет, и отложила книгу. Для таких людей, как ее мать, лучшим способом было бы игнорировать их.

"Нан Нан, как и ожидалось, ты вернулась раньше меня". Неся школьную сумку, Цяо Цзыцзинь, вернувшаяся из школы, должна была пройти почти на полчаса больше, чем раньше, чтобы добраться до места, которое арендовал Цяо Дунлян.

Цяо Цзыцзинь устала до костей, в то время как Цяо Нань было легко, так как место, где она остановилась, было очень близко к ее школе. Цяо Цзыцзинь вытянула длинное лицо при виде Цяо Нань.

"Я приехала чуть раньше тебя. Похоже, что время отбоя в средней школе при Ренминском университете Китая наступает раньше, чем в средней школе Пин Чэн". Цяо Нань опустила голову. По праву, учебная программа в средней школе при Китайском университете Ренмин должна быть более трудоемкой, чем в средней школе Пин Чэн. Но, по сравнению с ней, Цяо Цзыцзинь всегда приходила домой раньше по выходным.

"Нань Нань, разве у тебя не было ежемесячного экзамена? Как все прошло?" Цяо Цзыцзинь улыбнулась и уклонилась от вопроса Цяо Нань.

"Да. Полагаю, у тебя тоже был экзамен, не так ли?" Цяо Нань посмотрел на Цяо Цзыцзинь. "Судя по всему, ты неплохо справилась".

С тех пор как Цяо Цзыцзинь училась в средней школе при Китайском университете Ренмин, ее оценки действительно значительно улучшились.

Средняя школа при Китайском университете Ренмин была самой известной и лучшей школой в округе.

У них были хорошие учителя и они умели работать с учениками. Они смогли превратить Цяо Цзыцзинь из человека, который в прошлой жизни не любил учиться, в студента с хорошими оценками.

Цяо Цзыцзинь подняла подбородок и сказала: "Все более или менее так же, как и раньше. Нань Нань, ты не сказала мне, как ты сдала экзамены. Я слышала, что многие ученики, которые учились в средней школе Пин Чэн, показали хорошие результаты. Кроме того, ты учишься в первом классе. Должно быть, у тебя сильный стресс".

Цяо Нань усмехнулся. "Сестра, ты забыла? Я поступил в среднюю школу Пин Чэн, заняв первое место в провинции по результатам экзамена в средней школе. Не говоря уже о школе Пинг Ченг, даже если я поступлю в среднюю школу при Ренминском университете Китая, давление будут испытывать другие ученики. Если я правильно помню, второе место было позади меня более чем на двадцать баллов".

"Но учебный план в старшей школе намного сложнее, чем в младшей. Я слышала, что люди говорят, что разница между мальчиками и девочками станет очевидной, когда человек достигнет третьего года обучения в младшей школе. Если нет, то на втором году обучения в старшей школе разница все равно будет заметна. Нан Нан, раз ты такая умная, собираешься ли ты выбрать научные предметы в следующем году?"

"Научные предметы? Сестра, ты хочешь выбрать научные предметы?". В большинстве случаев в классах естественных наук мальчиков было больше, чем девочек, а в классах гуманитарных наук и искусств - больше девочек, чем мальчиков. Многие девочки считали математику и другие естественные предметы слишком сложными для себя, когда переходили на второй курс. Они, в свою очередь, выбирают гуманитарные и художественные предметы.

"Это невозможно. Я не такая умная, как вы. Я не смогу выжить на уроках естественных наук. Я уже выбрала гуманитарные и художественные науки и заполнила анкету. Нань Нань, раз ты такая умная, то тебе лучше выбрать естественные науки". Цяо Цзыцзинь усмехнулась.

Она расспросила всех.

Независимо от того, насколько хорошо были сданы экзамены в средней школе, если девочки выбрали естественно-научные предметы в старшей школе, только одна или две из десяти смогут удержать свой уровень.

Независимо от того, насколько хороши они были, большинство девочек определенно отстали бы в успеваемости.

Она хотела знать, как Цяо Нань останется лучшей ученицей на экзамене в средней школе, если ее результаты в старших классах упадут. "Нань Нань, остался еще год до того, как тебе нужно будет принять решение. Я помню, что у тебя были отличные результаты по естественным наукам во время экзамена в средней школе. Будет очень жаль, если ты не выберешь естественные науки". Нань Нань, что ты думаешь?"

Цяо Нань потрогала челку на лбу. Она наконец поняла, что задумала Цяо Цзыцзинь.

Оказалось, что Цяо Цзыцзинь хотел, чтобы она выбрала естественные науки, и следил за ее успехами, так как она не успевала за учебным планом. "До того, как мне нужно будет принять решение, еще целый год. Я могу подумать об этом позже. Но нет особой разницы, выберу ли я естественные науки или гуманитарные и художественные предметы. Я решу позже".

"Правильно, Нан Нан. Ты так хорошо учишься, поэтому не имеет значения, какие занятия ты выберешь. Но в гуманитарных и художественных классах тебе предстоит много работы по запоминанию. Ты, конечно, не сможешь с этим справиться. Хотя естественно-научные предметы намного сложнее, вы справитесь с ними гораздо лучше, когда узнаете о них больше. Поскольку я читала все, что нужно, чтобы принять решение, я делюсь с тобой информацией, чтобы ты не растерялась, когда начнешь второй год". Цяо Цзыцзинь ласково взяла Цяо Нана за руку.

Спешить было некуда. Оставался еще один год.

За этот год она обязательно придумает, как убедить Цяо Нань выбрать естественные науки.

"Сестра, ты выглядишь очень счастливой. Есть ли какие-нибудь хорошие новости?" Цяо Нань отдернула руку.

Чэнь Цзюнь еще не закончил колледж, и каникул не было, но он был не в школе, а здесь, в Пин Чэн. В этой жизни она встретила Чэнь Цзюня раньше, чем в предыдущей. Может быть, то же самое было и с ее сестрой?

Если Цяо Цзыцзинь встретила Чэнь Цзюня, то это было бы хорошо для нее.

К тому времени Цяо Цзыцзинь все свое внимание направит на сближение с Чэнь Цзюнем, и у нее не останется времени на нее.

Цяо Цзыцзинь моргнула. "Хорошие новости? Что ты имеешь в виду?"

Цяо Нань посмотрел в глаза Цяо Цзыцзинь и заметил, что у нее не было такого влюбленного взгляда, как у девушки, состоящей в отношениях. Казалось, что Цяо Цзыцзинь еще не встречалась с Чэнь Цзюнем.

Может быть, как и в прошлой жизни, ей придется стать их свахой и проложить путь Чэнь Цзюню и Цяо Цзыцзинь?

"Ничего." Поскольку Цяо Цзыцзинь и Чэнь Цзюнь еще не были знакомы, Цяо Нань не стала искать себе проблем.

"Нань Нань, почему ты сегодня странно себя ведешь?" Почему она остановила свое предложение на середине?

"Папа сегодня купил маленьких желтых крокеров". На этот раз была очередь Цяо Нань сменить тему.

Глаза Цяо Цзыцзинь загорелись. "Я уже давно не ела желтых крокодилов. Нань Нань, ты должна попозже съесть побольше маленьких желтых крокеров". С тех пор как ее отца положили в больницу, она уже давно не ела ничего вкусного.

Ее отец был так добр к Цяо Нань. Если бы она не пришла сегодня к ним домой, то Цяо Нань получила бы желтых крокодилов в свое распоряжение.

Цяо Цзыцзинь не могла скрыть своего гнева, когда увидела на столе тарелку с желтыми крокарами. "Мама, ты должна знать, что я не могу есть острую пищу. Когда я ем что-то острое, у меня появляются прыщи. Зачем ты положила так много чили в маленькие желтые крокеры, если ты знаешь, что я не могу есть острую пищу? Как же я буду их есть?"

http://tl.rulate.ru/book/25671/2079530