Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 444

Цяо Нань вскочил в шоке. "Папа, что ты сказал? Кто пришел?" Сказав это, Цяо Нань надела свою одежду и обувь.

"Шеф... Шеф Чжай, добрый день". Столкнувшись с Чжай Яохуэй, Цяо Дунлян был настолько эмоционально поражен, что его лицо покраснело. Он поклонился Чжай Яохуэй на девяносто градусов.

"Вы отец Цяо Наня?" Чжай Яохуэй был доволен идеальной позой Цяо Дунляна.

"Докладываю начальнику Чжай, да, я!"

"Могу ли я войти в дом, прежде чем мы поговорим?"

"Да, начальник Чжай!"

Когда Цяо Нань вышла, она увидела своего отца, похожего на послушного солдата. Он стоял в чопорной манере, а Чжай Яохуэй с серьезным выражением лица был похож на начальника, который принимает парад. "Папа, начальник Чжай... Начальник Чжай, пожалуйста, проходите и присаживайтесь".

"Спасибо." Увидев появление главного виновника торжества, Чжай Яохуэй просто переключил все свое внимание на Цяо Наня. "Цяо Дунлян, верно? Я хочу поговорить с вашей дочерью наедине. Могу ли я?"

"Да, начальник".

"..."

"..."

При виде Цяо Дунляна, который вел себя как младший солдат, вставший в позу и стоящий снаружи спиной к ним, Цяо Нань на мгновение потерял дар речи. Чжай Яохуэй тоже был необычайно молчалив.

На самом деле Чжай Яохуэй видел много людей, подобных Цяо Дунляну. Все солдаты в армии вели себя подобным образом. Но поскольку это был дом семьи Цяо, он чувствовал, что это новый опыт. "Ты знаешь, почему я здесь сегодня?"

"Я не знаю".

"Не знаешь?" Чжай Яохуэй не поверил ей. "Ты должна четко знать, что ты сделала. Если бы не Чжай Шэн, я бы не пришла в дом семьи Цяо".

Цяо Нань сжала кулаки и перешла от нервного состояния, в котором она находилась. Она подняла голову и посмотрела на Чжай Яохуэй. "Я тоже не уверена в этом. Начальник Чжай, пожалуйста, не стесняйтесь высказывать свое мнение".

"Чжай Шэн и ты несовместимы. Я надеюсь, что вы сможете взять на себя инициативу и порвать с Чжай Шэн.

Более того, я нашла для него подходящую кандидатуру. Они собираются обручиться очень скоро".

"Я отказываюсь". Цяо Нань покачала головой. "Это бессмысленно, если брат Чжай сам не скажет мне об этом".

"Не будет ли ему слишком неловко прийти и сказать тебе напрямую?"

"Я не боюсь смущения. Я просто боюсь не понять, что произошло, и быть похожим на запутавшегося призрака".

Под взглядом все более острых и пронзительных глаз Чжай Яохуэй, Цяо Нань стиснула зубы и терпела.

Поначалу она думала, что тетя Мяо будет той, кто расскажет ей все это. Она не ожидала, что это будет отец брата Чжая, начальник Чжая. Более того, она не ожидала, что начальник Чжай, занятый множеством государственных дел, узнает об отношениях между братом Чжай и ней раньше тетушки Мяо.

Чжай Яохуэй был удивлен, что Цяо Нань осмелилась быть такой твердой в своих ответах ему, несмотря на свой юный возраст.

"Начальник Чжай, есть ли еще какие-нибудь вопросы?" Если их не было, он мог уйти.

"Разве ты не боишься, что я сделаю что-нибудь с семьей Цяо?" У нее хватило смелости прогнать его.

"Ты отец брата Чжая. Учитывая мое понимание брата Чжая, если только он не вырос "не так", ты бы этого не сделал. Ты бы тоже не стал беспокоиться".

"..." Уголки губ Чжай Яохуэй шевельнулись. Его одновременно и позабавил, и лишил дара речи интересный способ, которым Цяо Нань изложила свою точку зрения.

"Начальник Чжай, у вас есть еще какие-нибудь дела?"

"Вы не угостите меня чашкой чая?" Чжай Яохуэй выдохнул, чувствуя себя немного спокойнее.

"..." Цяо Нань нахмурился. "Начальник Чжай, возможно, вы не знаете. Когда тетушка Мяо впервые пришла ко мне в дом, она отвергла мои паршивые чайные листья, сказав, что не привыкла их пить. С тех пор я даю ей только простую воду. Хочешь?"

"Тогда простую воду".

"Конечно".

Цяо Нань действительно налил чашку простой воды и поставил ее перед Чжай Яохуэй.

Чжай Яохуэй попросил пить. Это явно означало, что он еще не хочет уходить.

Хотя это была территория Цяо Нань, Чжай Яохуэй сейчас играла активную роль, а Цяо Нань - пассивную.

Поэтому, налив напиток, Цяо Нань села лицом к Чжай Яохуэй и замолчала. Она ждала, пока Чжай Яохуэй заговорит первой.

Выпив полный рот простой воды, которую он не пил уже много лет, Чжай Яохуэй почувствовал себя немного странно. Через некоторое время он продолжил и спросил: "Мяо Мяо часто приходит к вам домой?".

"Как это может быть?" Цяо Нань покачала головой. "Тетушка Мяо чаще всего бывает с начальником Чжаем. Иногда, когда у нее будет время, она будет приходить ко мне домой". Если бы тётушка Мяо приходила к ней каждый день, она бы не смогла этого вынести.

"Понятно." При виде простой воды в своих руках, он подумал о том, сколько чашек простой воды могла бы выпить Мяо Мяо, приходя в семью Цяо? Это было достаточно ясно. "Мяо Мяо вчера ночевала у вас дома?"

"Да. Мой отец вернулся в маленький дворик семьи Цяо. Тетушка Мяо прижалась ко мне на одной кровати", - ответила Цяо Нань.

"Ты действительно очень умный". Не успел он задать вопрос, как Цяо Нань уже все ему объяснил. От этого он почувствовал себя намного спокойнее.

Чжай Яохуэй не мог смириться с тем, что Мяо Цзин живет под одной крышей с другим мужчиной. Он также не мог смириться с тем, что Мяо Цзин спит в постели, принадлежащей другому мужчине.

Цяо Нань подняла брови. Она выпрямила спину и сидела строго. "Вчера тетушка Мяо спала со мной. Но в течение дня вчера, с кем вы были и что вы делали, начальник Чжай? Мог бы ты также позволить тетушке Мяо чувствовать себя так же комфортно, как сейчас?"

Один может украсть лошадь, а другой - не заглянуть за изгородь. Вождь Чжай не должен так поступать.

"Мяо Мяо даже это тебе сказала? Что еще она сказала?" Чжай Яохуэй был одновременно нервным и удивленным. Тем не менее, выражение его лица, казалось, не изменилось, оно по-прежнему выглядело безразличным. Даже его тон был бесстрастным.

Это было так обычно, как будто он говорил с Цяо Нань о вкусе воды в чашке.

Если бы не вспышка в глазах Чжай Яохуи, Цяо Нань не смогла бы понять, что Чжай Яохуи на самом деле очень обеспокоен ее ответом.

Цяо Нань скрестила руки. "Начальник Чжай, вы пытаетесь играть со мной вокруг да около? Почему бы нам не быть более прямыми? Что вы хотите узнать? Я подумаю, хочу ли я отвечать вам".

После столь долгой суеты, главная цель начальника Чжая на самом деле не заключалась в том, чтобы попросить ее порвать с братом Чжаем. Дело было в вопросе тетушки Мяо.

Это было не совсем правильно. По словам брата Чжая и тетушки Мяо, Ци Минлан была той, кого любил начальник Чжай. Его заставил жениться на тетушке Мяо старый господин Чжай. Но в сложившейся ситуации, как бы она ни выглядела, она чувствовала, что начальник Чжай на самом деле очень сильно заботится о тетушке Мяо.

"Посмотрим, захочешь ли ты ответить?" Чжай Яохуэй слегка фыркнул. "Ты говоришь так смело?"

"Именно так. Это брат Чжай и тетушка Мяо придали мне смелости", - учтиво ответил Цяо Нань с улыбкой. Один был сыном, которого глава Чжай ценил больше всего, а другая была женщиной, о которой глава Чжай заботился больше всего. Цяо Нань вдруг обнаружила, что ей очень повезло, что она держится за две линии жизни вождя Чжая.

Хотя глава Чжай узнал о брате Чжай и о ней раньше, чем о тетушке Мяо, учитывая текущую ситуацию, не похоже, что глава Чжай станет препятствием между ними.

Чжай Яохуэй, чье лицо напряглось, почувствовал, что улыбка на лице Цяо Нана была крайне раздражающей. Это было потому, что он иногда видел эту улыбку на лице своего сына, Чжай Шэна.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2083314