Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 8

Глава 8. Плачь.

Сяо Сыцзинь была ошеломлена таким поведением сестры, и ее лицо покраснело. Она не могла ответить Сяо Нан.

Видя реакцию старшей сестры, Сяо Нан усмехнулся. Казалось, что Сяо Сыцзинь знала, что она сделала, и это разозлило Сяо Нан!

В недоумении, что сказать, Сяо Сыцзинь отошла от этой темы. Ее лицо было опущено, а глаза полны слез. «Вчера папа поссорился с мамой. Это было жестоко, и мама плакала. Мое сердце болит. Если есть способ заставить их прекратить ругаться, я готова сделать что угодно».

Сяо Нан посмотрела вниз и поджала рот. Она не сказала ни слова.

Сяо Сыцзинь бросила взгляд на Сяо Нан и попыталась снова. «На самом деле, я немного знаю о том, что произошло. Наши родители потеряли хорошую работу, поэтому мама заботится о семейном бюджете, пока папа приносит деньги. Но доход папы такой маленький и его едва хватает на нашу семью. Расходов много. Более того, мы обе учимся. Нашей семье не хватает денег, и родители определенно обеспокоены этим».

Сяо Нан молчала.

Сяо Сыцзинь несчастно сжала губы. «Нэн Нэн, как насчет этого. Я уйду из школы и найду работу? Если один из нас будет работать, нагрузка на родителей уменьшится, тогда они не будут ссориться. Пока с родителями все в порядке, неважно какую жертву я принесу, это того стоит. Нэн, я верю, что ты тоже так думаешь, верно?»

Сяо Нан ухмыльнулась, ее улыбка была полна сарказма. «Сестра, это здорово, что ты так думаешь. С юных лет я никогда тебе не возражала. На этот раз я тоже тебя обязательно поддержу. Твои последние школьные результаты - не очень хорошие. Мои результаты лучше, и я определенно буду продолжать делать успехи в будущем. Ты можешь быть уверена, что я буду усердно учиться и в будущем найду хорошую работу, чтобы все тебе возместить.» «Сестра, в эти годы мама действительно не баловала тебя. А ты готова пожертвовать учебой ради нее?».

Сяо Нан не принимала наживку, Сяо Сыцзинь бесилась от этого. Услышав эти слова от Сяо Нан, она закатила глаза от ярости.

Сяо Сыцзинь с детства была любила соревноваться во всем. В частности, она никогда не хотела проигрывать своей сестре Сяо Нан.

К сожалению, кроме того, что она получила милость матери, она не могла сравниться с Сяо Нан в любом другом смысле. В частности, результатами школьных экзаменов.

В течение многих лет Сяо Сыцзинь ни разу не получила оценку лучше, чем Сяо Нан.

Слова Сяо Нан об их академической успеваемости были похожи на иглу, которую она вонзила прямо в сердце Сяо Сыцзинь.

Дин Сяи, подслушивала за дверью, и не могла больше игнорировать этот разговор. Она указала на Сяо Нан и начала ругать ее.

«Ты - ребёнок без совести. Ради меня и этой семьи твоя сестра предпочла бы бросить школу, чем видеть, как твой папа спорит со мной. А ты? Тебе не стыдно позволить своей сестре бросить школу? Я родила тебя даром, все эти годы, что я воспитывала тебя, были напрасны.

На мгновение Сяо Нан была ошеломлена. Затем она посмотрела на Сяо Сыцзинь.

Она знала, что Сяо Сыцзинь играет свою роль. Чего она не ожидала, так это того, что ее мать на самом деле прячется за дверью и подслушивает!

Не обращая внимания на удивление Сяо Нан, Дин Сяи продолжила и сказала: «Позволь мне сказать тебе. Если ты по-прежнему считаешь меня своей мамой, то ты скажешь своему отцу сегодня вечером, что ты глупая, что у тебя нет способностей к учебе и что ты не хочешь больше посещать школу, и что ты хочешь выйти на работу. Ты меня слышала?»

Сяо Сыцзинь уже встала и подошла к Дин Сяи, не говоря ни слова.

«Бедная девчонка! Я так много сказала. Независимо от того, слышала ты меня или нет, ты не отвечаешь. Ты - порча, у тебя нет ни сердца, ни ушей!».

Дин Сяи бросилась и схватила Сяо Нан за волосы, крича ей в уши.

В прошлой жизни Дин Сяи много ругала Сяо Нан, но не часто ее била.

В этой жизни вчерашнее событие было похоже на активацию переключателя в теле Дин Сяи. Пока она не была удовлетворена реакцией младшей дочери, она била ее руками.

Уши Сяо Нан сильно болели, а глаза были красными. Она схватила Дин Сяи за руку и сильно укусила.

Дин Сяи закричал и отпустил волосы Сяо Нан. Не говоря ни слова, Сяо Нан выбежала из дома.

Ее отца не было. Сяо Нан не посмела остаться в этом доме. В этой жизни Сяо Нан отказалась бросить школу, и ее мать ненавидела ее до смерти.

«Ты - несчастная девушка!» Сяо Нан слышала проклятие своей матери. Она бежала так быстро, как могла - как кролик.

Сегодня мать не ударила ее.

Сяо Нан бежала с опущенной головой и ее остановили чьи-то плечи.

Она начала падать, и когда она думала, что ее задница сейчас упадет на землю, ее талия почувствовала жесткую, знакомую руку, которая источала тепло, помогая ей подняться.

«Тебе снова больно?»

Чжай Шэн увидел, что шея Сяо Нан, такая же светлая и стройная, как у белого лебедя, снова была покрыта пятнами крови.

Сяо Нан протянула руку и хотела коснуться своих ушей. Когда мать схватила ее за уши, она почувствовала боль, а сейчас боль усилилась.

Чжай Шэн схватил Сяо Нан за руку: «Не двигайся».

Чжай Шэн посмотрел и попросил ее повернуть голову в бок. Он увидел рану на ее ухе.

«Кто это сделал? В нашем дворе живет обидчик?»

Лицо Сяо Нан померкло. «Моя мама.»

Чжай Шэн поднял брови. Он слышал, что тетя Дин предпочитала старшую дочь и плохо относилась к младшей. Но это было хуже. Это было рукоприкладство. «Почему она это сделала?»

«Моя мама попросила меня бросить школу и найти работу, но я отказалась», она начала плакать.

Возможно, голос Чжай Шэна был слишком спокойным. По мере того, как в ней росло чувство защищенности, она чувствовала себя все более обиженной.

«Хорошо, вытри слезы. Я отведу тебя к твоему отцу». Чжай Шэн протянул руку и хотел вытереть слезы на лице Сяо Нан, но остановился, прежде чем смог это сделать.

Чжай Шэн привел Сяо Нан ко входу на фабрику, где работал ее отец. «Слезы, которые ты сдерживала, пожалуйста, выпусти их наружу. Тебе не нужно ничего говорить. Просто плачь. В чем дело, твой папа спросит маму, когда вернется. Поняла?»

Сяо Нан послушно кивнула.

Видя, что Сяо Нан поняла его слова, Чжай Шэн сказал охраннику фабрики, что ищет Сяо Дунляна. Через некоторое время вышел Сяо Дунлян.

Сяо Нан начала плакать, как только увидела отца.

Насколько сильно могла плакать Сяо Нан, накопив обиды за две жизни?

http://tl.rulate.ru/book/25671/634534