Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: 122 Не та же самая школа

Чжай Шенг выглядел подавленным, когда думал об этом.

"Это было неплохо. Думаю, результаты будут известны через несколько дней". На этот раз Цяо Нан автоматически вышел из привычки на место рядом с Чжай Шенгом и сел. Чжай Шенгу не нужно было ее двигать.

"Вы, кажется, довольно уверенны в себе. Откуда у тебя эти книги?" Чжай Шенг посмотрел на книги по иностранным языкам на столе.

"Мой коллега дал их мне." Чжай Шенг держал в руках английскую книгу, которую Чжу Баогуо подарил ей. "Так как я свободен на летних каникулах, было бы неплохо почитать". Когда я пойду в старшую школу, мне все-таки нужно будет взять английский язык в качестве предмета".

"Тебе нравится английский?"

"Это нормально." За свою прежнюю жизнь она сумела заработать приличный дополнительный доход, владея английским. Может быть, по привычке у нее была любовь и воля к английскому языку.

"Ты можешь читать и эти книги". Чжай Шэн пролистала книги на иностранном языке, которые были у Цяо Нань. Она была покрыта подробными примечаниями. Похоже, она приложила к ним много усилий.

Уровень владения английским языком у Цяо Нань был намного выше, чем у учеников младших классов средней школы. На самом деле, у нее был талант к иностранным языкам.

Поэтому Чжай Шэн взял из своей учебной комнаты несколько книг, подходящих для Цяо Нань, и принес их сегодня.

"Эти книги... Они для меня?" У Цяо Нан загорелись глаза. Она в восторге взяла книги и начала их просматривать. Она поняла, что эти книги подходят для ее стандарта.

Цяо Нань уже прочитала большинство книг, которые дал ей Чжу Баогуо, и суетилась из-за того, что собиралась делать до конца летних каникул.

"Спасибо, брат Чжай!"

"Используй их хорошо". Глаза Цяо Нань сверкали от волнения, ярко сияя, как звезды ночью. Чжай Шенг неловко повернулся, чтобы избежать зрительного контакта с ней.

С этим Цяо Нан начал порыться в книгах.

Всякий раз, когда Цяо Нан был в ее книгах, она была бы настолько сосредоточена на том, чтобы быть забывчивым к ее окружению. Она забыла о Чжай Шэне, который был рядом с ней, и не замечала его случайных взглядов.

К тому времени, как Цяо Нань вернулся домой, Чжай Шэн до сих пор не задал горячий вопрос, который у него был с ним все это время.

"Может быть, она его выбросила".

Он вспомнил, что полгода назад дал Цяо Нань клочок бумаги, но за последние полгода не получил от нее ни одного телефонного звонка.

"Папа, мама, сестра." Трое из них уже вернулись к тому времени, как Цяо Нан добрался до дома.

"Твоя сестра только что сдала экзамены. У неё наконец-то были школьные каникулы; вы двое могли бы хорошо поболтать." Цяо Дунлян сегодня был в хорошем настроении, потому что две его дочери закончили экзамены, и они все вернулись домой.

"Нан Нан, это дорогая книга. Откуда она у тебя?" У Цяо Цзинь были острые глаза. Она не слышала, о чем шла речь, но заметила книгу в руках у Цяо Нан.

Не получив ее согласия, Цяо Цзинь схватила книгу, чтобы прочитать. "Изданная за границей... Откуда у тебя деньги, чтобы купить такие книги?!"

"Верни их мне!" Цяо Нан вытянула длинное лицо и схватила свою книгу обратно, как юный леопардовый детеныш, который не принял бы "нет" за ответ. "Можешь успокоить своё сердце. Папа не дал мне столько денег, и я не купила эту книгу. Кто-то одолжил ее мне. Если ты порвешь книгу, мы не сможем компенсировать потерю!"

Цяо Нан сразу пошла в свою комнату.

"Папа, посмотри на отношение Нан Нан!" Цяо Цзижин растоптала ноги. Если бы она могла принести книгу в школу в следующем семестре, она бы позавидовала всем остальным студентам. Цяо Нан была слишком скупой. Она не хотела книгу для себя, она только хотела одолжить её. Не нужно было так напрягаться.

"Неужели эта книга действительно очень дорогая?" Цяо Дунлянь больше беспокоилась о книге.

"Если я не ошибаюсь, она стоит в долларах США, а не в китайских юанях". Должно быть, она очень дорогая".

"Так дорого?" Дин Чжиайи был в шоке. "Старина Цяо, тебе лучше сказать Цяо Нан, чтобы он вернул книгу. Она должна знать, что у нас нет денег, чтобы компенсировать потерю, так как у нее хватило мужества вернуть книгу домой? Должно быть, с ней что-то не так. Чтобы книга стоила столько, она сделана из золота?"

"Что ты знаешь? Разве не естественно, что книги дорогие?" Цяо Дунлян тоже был шокирован ценой. Несмотря на то, что он осознавал цену, он не просил Цяо Нань вернуть книгу. "Нан Нан, должно быть, нуждалась в ней для учёбы. С юных лет и до сих пор Нань Нань была очень осторожна со своими вещами. Она знает, что делает, чтобы не беспокоиться о книге".

Ему было любопытно, откуда у Нан Нан взялась такая дорогая книга.

Цяо Цзизинь был раздосадован тем, что Цяо Дунлян всегда будет на стороне Цяо Нань. "Мама, Цяо Нан сказала, как она сдавала экзамены в средней школе? Может ли она поступить в среднюю школу, связанную с китайским университетом Рэньмин?"

"Я не уверена." Дин Джиайи подёргивала угол своих губ. "Похоже, она не провалила экзамены. Если бы нет, она бы так себя не вела. Она вела себя как обычно; это показывает, что она хорошо себя вела."

"…" Цяо Чжин был недоволен. "Мам, ты правда позволишь ей пойти в среднюю школу? Разве ты не сказала..."

"Тише, не говори глупостей". Дин Джиайи прикрыл рот Цяо Цзизинь. "Не говори никому ни слова, особенно твоему отцу, о том, что я сказал в прошлый раз. Это была просто шутка. Я родила Цяо Нан. Зачем мне это делать? Кроме того, она дала слово. Если бы у нее были хорошие результаты, она бы пошла в среднюю школу, связанную с китайским университетом Рэньмин; если бы ее результаты были не такими хорошими, мы бы не потратили на нее ни цента для таких целей".

Раньше она говорила, что придумает, как сделать так, чтобы Цяо Нан не смогла сесть на экзамены в среднюю школу. Но тогда она была слишком зла и произносила эти слова только из гнева.

После того, как Дин Цзяли помирилась с Цяо Дунлян, и её темперамент ушёл, она также не могла вспомнить слова, сказанные в момент гнева.

Если бы Цяо Цзинь не поднял эту тему сегодня, Динь Цзян забыл бы обо всём этом.

"Я не хочу быть с ней в одной школе!" Цяо Цзинь была расстроена. "Ты знаешь об инциденте с эссе. Если Цяо Нан учится в средней школе, присоединенной к Китайскому университету в Рэньмине, как я продолжу там учиться? Как бы мои учителя относились ко мне?"

Не все в школе знали, что она скопировала эссе Цяо Нан, но о ней ходили слухи.

Если бы они оба учились в одной школе, что бы о ней подумали другие ученики?

"Мне все равно, мам. Ты должна придумать, как мне помочь. Не смотря ни на что, Цяо Нан не может пойти в среднюю школу, связанную с Китайским университетом Ренмин. Я не могу быть опозорена".

"Хорошо, мы решим, когда результаты Цяо Нан будут опубликованы." У Дин Чжиайи была головная боль. "Зиджин, тебе не кажется, что ты иногда всё усложняешь? Хорошо, если Цяо Нан сможет поступить в среднюю школу, связанную с Рэньминским университетом Китая, основываясь на своих собственных способностях. В конце концов, это лучшая школа в Пинг Чэне".

Она с гордостью сообщит всем, что обе ее дочери были студентками средней школы при Китайском университете в Рэньмине. Все подумают, что она проделала хорошую работу, как их мать.

"Мам, ты мне не помогаешь?!"

"Хорошо, я подумаю о путях." Дин Цзидзин была беспомощна, когда Цяо Цзидзинь применил к ней эту тактику.

http://tl.rulate.ru/book/25671/907782