Готовый перевод Shiniki no Campiones / Чемпионы святилища: Глава 2: Троянская война(часть 2)

— О богиня поэзии, воспой мой гнев...гнев Ахилла, сына Пелея.

Пробормотал герой Ахилл дрожащим голосом.

Он стоял на носу корабля, плывущего по морю, и смотрел на землю, ожидавшую впереди.

Это мужественное тело было облачено в бронзовые доспехи и шлем, а на поясе висел длинный меч, тоже сделанный из бронзы. Он был полностью вооружен. А потом его прекрасный вид был омрачен яростью и ненавистью.

— Ярость от потери моего единственного друга Патрокла, ярость по отношению к врагу, который вонзил острие своего копья в моего друга, а также ярость по отношению к людям Трои, которые продолжают свое тщетное сопротивление и не знают, когда сдаться против нападения на нас сил Греции.

Несколько дней назад его лучший друг погиб в бою.

Союзные войска Греции, к которым принадлежал Ахилл, их целью была «Золотая столица» Троя. Это случилось, когда они атаковали этот неприступный город-крепость.

Его друг вступил в поединок с верховным главнокомандующим ненавистных сил Трои. Именно его лучшему другу не повезло в этой дуэли.

— Аа, Патрокл, Патрокл, моя вторая половинка. Мой верный друг, которого нельзя даже сравнить с женой или младшим братом. Я не могу забыть те дни, когда я обнимал тебя каждую ночь...

Это было существование, которое превосходило простого друга и уже равнялось любовнику или супругу.

Агония от этой потери привела Ахилла в полубезумное состояние и привела его в ярость.

— Послушайте, мои элитные солдаты. Я отдам вам все, в город что ждет перед нашими глазами. Убивайте дюжинами, пока не устанете от крови и не выпустите огонь. Воруйте богатства и еду, насилуйте женщин. Вы будете прощены под именем, именем—Ахилл, солнцем богини Фетиды. Позвольте нам провести панихиду за нашего друга Патрокла......!

Он не был обычным воином. Он был принцем страны Фтии и героем, который произошел от Бога.

Парус принял морской бриз, и военный корабль мощно рванул вперед. Армейский корпус Мирмидонцев, которые были элитными солдатами, ехали на корабле, ожидая начала бойни.

Они были потомками людей, которые были муравьями, переродившимися в людей по Божественной воле Зевса в прошлом.

Они славились стальной сплоченностью, как рой муравьев. Они нападут на врага, как группа рабочих муравьев, которые отправляются на охоту и сражаются до конца, не боясь даже смерти.

— Давайте согреемся перед тем, как взять город Троя. Сражайтесь вместе со мной!

http://tl.rulate.ru/book/25729/734943