Готовый перевод Keizoku wa Maryoku Nari -Munou Mahou ga Benri Mahou ni- / Непрерывность - это магия, Бесполезная магия - это полезная магия.: Глава 22.

Подземелье захвачено

После использования <Телепорта> к дому, я сразу же позвал Баа-тян.

[Баа-тян~н](Лео)

[В чем дело? О, ты наконец вернулся?](Карина)

Баа-тян, совершенно не понимая, что произошло, выходит из комнаты.

Потом она увидела, что я несу Джи-тян.

[Ч-Что случилось? Д-Джи-сан?](Карина)

Сказав это, она бросилась к нам.

[Баа-тян, Джи-тян...](Лео)

Затем я рассказал обо всем, что произошло в подземелье.

[Значит, вы покорили подземелье...](Карина)

[Но, Джи-тян...](Лео)

[Ну, должно быть, его желанием было умереть, защищая своего внука.](Карина)

[Но...](Лео)

[Я понимаю. Сейчас все в порядке, ты выглядишь усталым, так что тебе нужно немного отдохнуть.](Карина)

[Понял...](Лео)

Затем я вошел внутрь.

*От лица Ортона*

[Ортон-сама!]

В комнату быстро вбежал рыцарь.

[Что случилось?](Ортон)

[Подземное подземелье было покорено!]

Подземное подземелье было покорено... Подземное подземелье?

[Что?!? А, если вспомнить, ты говорил, что герой-сама бросил ему вызов, верно, Дамиан?](Ортон)

[Да, я слышал, что он отправился туда для специальной тренировки Лео-куна, но кто бы мог подумать, что они покорят его...](Дамиан)

Поразительно...

Скорее, нормально ли бросать вызов самому сложному подземелью в качестве специальной тренировки для ребенка?

Как и ожидалось от героя-сама...

[Также... это трудно сказать, но...]

Пока мы были взволнованы, рыцарь, пришедший с докладом, заговорил извиняющимся голосом.

[Что?]

[Это... герой-сама... умер.]

[[Хаа!?]]

[Кроме того, похоже, что было обнаружено новое подземелье, как продолжение подземного подземелья.]

[Ч-Что ты имеешь в виду? Объясни по порядку.](Ортон)

Информации так много, что моя голова вообще не может за ней уследить...

[Д-Да. Было объявлено о завоевании подземного подземелья, и когда авантюристы собрались у входа, кажется, что Леон Фостер-сама, несущий Героя-сама, внезапно телепортировался.]

[Значит, известно, что его покорили Лео-кун и герой...](Ортон)

[Верно. А когда мастер гильдии пришел узнать о ситуации, выяснилось, что после него есть еще одно подземелье.

[Понятно...](Ортон)

[После этого, видя слабое состояние Леонса-сама, мастер гильдии велел ему какое-то время побыть дома, после чего он внезапно исчез, и теперь никто не знает, где они находятся.]

[Вот как...](Ортон)

Да, я вообще ничего не понимаю!

Я не понимаю эту историю, я просто не могу понять, что произошло и почему.

[Ваше Величество, я схожу в дом моих родителей и взгляну на него.](Дамиан)

Верно... Услышать историю от него самого может быть лучшим выбором...

[О, я рассчитываю на тебя, Дамиан.](Ортон)

*От лица Дамиана*

[Спасибо за твою тяжелую работу, Джии-сан. Спасибо тебе за все. Ты закончил тем, что умер, защищая своего внука. Действительно, как главный герой из сказки до самого конца...](Карина)

[Каа-сан, ты здесь?](Дамиан)

[Ты пришел, Дамиан.](Карина)

[Я слышал, что Тоу-сан умер, но..... это было правдой...](Дамиан)

[Около 10 минут назад я услышала голос Лео у входа, поэтому, когда я думала, что они наконец вернулись, я увидела, что он несет Джии-сан на спине...](Карина)

[Лео-кун принес его в такую даль?](Дамиан)

Он никак не мог пройти такое расстояние, понимаешь?

Даже если на лошади, добраться сюда 10 минут назад...

[Он сказал, что успешно покорил подземелье и получил навык <телепорта>...](Карина)

[В этом возрасте он стал покорителем подземелий, как и я...](Дамиан)

[Более того, он сказал, что Джи-сан не смог ранить последнего врага.](Карина)

[Э? Неужели он в одиночку победил последнего босса?](Дамиан)

[Джи-сан был таким строгим, потому что надеялся, что Лео станет таким же, как он.](Карина)

[Если ты слаб, то умрешь... Тоу-сан.](Дамиан)

Это подземелье - место, где авантюристы класса А формируют несколько групп, надеясь завоевать его, понимаешь?

[Ну, поскольку это Джи-сан, он, должно быть, планировал помочь Лео в опасном месте и показать свою холодную сторону. Но Лео смог победить его в одиночку.](Карина)

[Если это Тоу-сан, я думаю, он сделал это... Но все же, могут ли боссы там действительно быть побеждены Лео-куном в одиночку?](Дамиан)

Даже мне трудно, понимаешь?

[А, насчет этого, пошли со мной.](Карина)

Сказав это, Каа-сан вышла из комнаты.

[Куда ты идешь?](Дамиан)

Я поспешно последовал за ней...

[Сюда.](Карина)

Мы остановились перед комнатой Лео-куна.

[Как бы это сказать, я чувствую здесь невероятную магическую силу. Мы напротив комнаты Лео-куна... Не может быть?](Дамиан)

[Это магическая сила Лео, когда он вернулся из подземелья, она стала такой же, как у повелителя демонов.] (Карина)

[Тоу-сан... Ты слишком старался... Интересно, на сколько уровней он поднялся...?](Дамиан)

[Верно... Я беспокоюсь о том, насколько серьезной была эта специальная тренировка в подземелье.](Карина)

Более того, Лео-кун заслуживает похвалы за то, что выдержал это...

[Итак, я слышал, что в подземелье было продолжение, но Лео-кун рассказал тебе об этом?](Дамиан)

[Да. Кстати, это подземелье, вплоть до 50-го этажа, находится на начальном уровне, и кажется, что в последней комнате 50-го этажа есть магический круг, который может телепортировать вас на продвинутый уровень.](Карина)

[Это подземелье было на начальном уровне? Если так, то что будет происходить на продвинутом уровне...](Дамиан)

[Я думаю, что Лео сможет покорить его в будущем, понимаешь?](Карина)

[С другой стороны, это невозможно ни для кого, кроме Лео-куна...](Дамиан)

Это, конечно, невозможно для меня...

[Может и так.](Карина)

[Тогда я ухожу.](Дамиан)

[Ты уже уходишь?](Карина)

[Да, я должен доложить императору.](Дамиан)

Император также хочет узнать больше об этой истории как можно скорее...

[В таком случае тебе лучше поторопиться.](Карина)

[Тогда я хочу услышать об этом более подробно от Лео-куна, так что я вернусь через несколько дней.](Дамиан)

[Если ты хочешь прийти, то подожди около недели, так как Лео еще не разобрался в своих чувствах.](Карина)

[Я понял. Я приду через неделю.](Дамиан)

Сказав это, я, как обычно, вернулся в замок, воспользовавшись <Скрытностью>...

Через несколько дней император объявил о смерти героя.

Новость быстро распространилась по всему миру.

В то же время среди авантюристов было распространено мнение, что рядом с подземным подземельем находится еще одно подземелье.

А Лео всё ещё не вышел из своей комнаты даже спустя неделю...

http://tl.rulate.ru/book/25760/687909