Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 134 - Глава 17. Фестиваль

***

Когда начался сезон фестиваля, в наш кампус стали приходить незнакомые лица одно за другим. Фестиваль в Огране был масштабным событием, которое длилось три дня, но я была частью этого фестиваля в четвертый раз, так что не испытывала особого волнения по этому поводу.

Когда я подняла взгляд, в небе плавали малиновые фонари. Когда сгустилась ночная тьма, пространство над нами осветилось мягким красноватым светом. Мне было спокойно, когда я тупо смотрела в небо – приятно было слушать тихую музыку, доносившуюся с фестиваля. На протяжении всего фестиваля они исполняли мелодичные классические песни.

Как и в прошлые годы, мы с Кори открыли киоск чайного магазина. Честно говоря, я не хотела делать ничего особенного в этом году — просто планировал поставить на вывеске «чайный магазин» и попросить наших гостей наливать себе чай, но мне казалось, что я слишком низко занижаю планку.

Я приложила столько усилий и в юношеские годы.

На фестивале было много известных гостей, поэтому постаралась подготовить вещи как можно более яркими, чтобы привлечь их внимание. Но со временем это становилось все более и более бессмысленным. Когда я была моложе, на меня оказывали сильное давление из-за того, насколько известным был клуб, но сейчас я не чувствовала такого давления.

В очередной раз для презентации мы поставили заклинание, которое само готовило чай и закуски. Мы вдвоем играли и отдыхали за нашей кабиной.

В любом случае, думаю, что в прошлом году было то же самое…… Как бы то ни было. Заклинание, которое говорило чай и закуски, было сложным и сочетало в себе кучу разных заклинаний, так что люди уже были впечатлены этим.

Однако в этом году стенд нашего клуба посетили маркиз и маркиза Дюбуа.

Кори выглядел немного ошеломленным, увидев своих родителей, потому что они никогда раньше не были на фестивале. Но не то, чтобы он был полностью ошарашен.

— Значит, с самого начала у вас было только два члена?

Маркиза взяла своего мужа под руку, когда получила закуски из нашего киоска. Кори читал магический журнал, прежде чем взглянул на меня, а затем кивнул.

— Ага. Завидуешь, да?

Маркиз смотрел, как Кори снова сосредоточился на журнале, сделал глоток чая с молоком и улыбнулся.

Маркиз долго и благоговейно смотрел на меня. Затем сказал: «Я полностью за». Многозначительным тоном, когда он слегка похлопал меня по плечу.

Пара маркизов не задержалась надолго. Глаза маркизы ярко вспыхнули, когда она посмотрела на меня. Также она вручила мне связку фруктовых леденцов, прежде чем отправиться туда, где была Виадель.

Какое-то время после этого у нас с Кори было больше посетителей. Но нам было так скучно, что мы решили посмотреть, что делают другие.

— Это дешево, это невероятно отличная цена! Мы даем вам возможность избавиться от сдерживаемого стресса по невероятно низкой цене!

Самой громкой группой были ребята, занимающиеся фехтованием. Они и так были шумными по сравнению с другими клубами с самого начала, но из-за фестиваля были еще более шумными, чем обычно. Большинство членов клуба фехтования также были учениками класса фехтования, так что все ученики в кабинке были знакомы.

Гвен была известна среди зеленых фехтовальщиков тем, что лучше всех говорила и была самой громкой в ​​группе. Она поднесла руки ко рту, рекламируя стенд клуба фехтования.

Я могла видеть кого-то, отдыхающего на камне посреди толпы студентов, излучающих невероятную ауру. Человек был одет в костюм кролика. Даже издалека было видно, что это Хэйли.

Выражение лица Хэйли было скрыто маской костюма кролика, но было очевидно, что он нахмурился. Они только сделали нарезку фруктов в прошлом году, но казалось, что в этом году  они сделают довольно громкое событие.

Мы с Кори, смеясь, подошли к жалкому кролику Хэйли.

— Н-не смейся!

Когда мы подошли к Хэйли, хихикая, другие ученики фехтования, похоже, тоже находили это забавным, разразившись смехом. Выяснилось, что Хэйли проиграл пари, и это было его наказанием.

— Шурайна, я позволю тебе позаботиться о своем стрессе всего за одну бронзу. У тебя много накопилось, верно?

Я посмотрела на Гвен, которая в данный момент пыталась продать, и покачала головой. Я так часто дралась с Хэйли, что это меня не особо волновало.

— Кори, может ты?

Гвен спросила Кори, но Кори был слишком занят, глядя на Хэйли и смеясь, чтобы ответить.

Мы утешили Хэйли, который должен был носить костюм кролика до ночных представлений класса, и направились куда-то еще.

Просто бесцельно побродив вокруг, мы без труда смогли найти, где находится Эв. В настоящее время Эв проводил для начальства экскурсию по школе.

На нем была идеальная униформа с ожерельем, указывающим на то, что он гид. Пока он объяснял, указывал на бронзовую статую Академии Огран. Из-за близости академии к королевской семье символом нашей школы также был черный дракон.

Дракон, изображенный на статуе, изображал момент прямо перед тем, как он использовал сильнейший тип магии, Брейс.

Его улыбка не была фальшивой, как раньше. Увидев Эва в школьной форме, когда он говорил спокойным голосом с безмятежной улыбкой на лице, я была тронута.

Мы ненадолго остановились, чтобы посмотреть на Эва. Серебряные глаза Эва взглянули на меня.

Когда мы встретились взглядами, он одарил меня легкой улыбкой.

Уходя с гостями в другую часть кампуса, он одними губами сказал: «Не могу дождаться вечера» и ушел. Из-за этого мне внезапно напомнили о чем-то, что я хотела забыть.

У меня сегодня было выступление?

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385870