Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 173

Многие люди делали ставки на нас с Гестией.

— Кьяаа!! Шушу!!!! 100 огранов!

— Гестия, давай их! 200 огранов!

Большинство студентов, которые делали ставки на нас, были учениками желтого класса, которые хорошо нас знали. Но было еще больше студентов, делавших ставку на Хэйли и директора.

Я могла видеть Эванса среди толпы. Похоже, он пришел из других игр после того, как прослушал объявление. Эв посмотрел на меня, которого притащила Гестия, и ухмыльнулся.

Эв на мгновение сунул руку в карман, прежде чем достать десять синих огранов.

— 1000 огранов на Шурайну.

Толпа начала роптать, когда Эв сделал ставку на мою сторону. Чем больше денег было на кону, тем жарче становилась битва.

Когда я с удивлением повернулась к Эву, Эв сжал кулак и издал «Борьба!~» вид позы. Он выглядел так, будто едва сдерживал смех. Я чувствовала, как усталость ползет по моим костям от его аплодисментов.

И тут началась битва. Гестия стояла перед старым директором, а я стояла перед Хэйли.

— Боже мой.

Пробормотал Хэйли, звуча так, словно хотел быть где угодно, только не здесь.

Оркестр, приглашенный на эту вечеринку, приготовил инструменты и начал играть. В зале заиграла бодрая музыка с быстрым битом и тяжелым басом. Каждый удар барабана, казалось, заставлял мои барабанные перепонки дрожать.

Другие студенты начали топать ногами в такт, поскольку напряжение начало расти.

Гестия, наполненная намерением, двигала своим телом в быстром ритме. Но у Гестии была склонность танцевать, как застывшая марионетка, когда дело касалось чего-либо, кроме светских танцев.

Даже когда Гестия танцевала в такт и нестандартно, на ее лице было настоящее, искреннее выражение, когда она двигалась агрессивно.

Скрип. Скрип.

Ее выражение лица напоминало профессиональную танцовщицу, но ее танец выглядел так, будто она регулировала движение. Я искренне трепетала. Такое творение было возможно? Каждый день я узнавала что-то новое.

Эта битва была решена количеством приветствий, которые получил каждый человек.

Многие люди отреагировали на забавный танец Гестии, но другая сторона была немного сильнее – все-таки танцевала дирижер. Когда директор исполнил сексуальный танец, ученики закричали. Нет, они кричали? Директор, пожалуйста, держите себя в руках!

Видя, как Гестия старается изо всех сил, я подумала, что мне тоже нужно стараться изо всех сил. На самом деле я не хотела ни одного из призов и не хотела быть королевой, но не будет ничего плохого в том, что я приложу все усилия для школьного мероприятия, верно? Я стала разогреваться.

Все начали топать ногами в такт, заставляя меня танцевать. Казалось, все возлагали надежды после того, как увидели мое выступление в прошлый раз.

Под пристальным взглядом всех наблюдающих я начала волнообразно шевелить руками.

— Оооо! Шурайна! 

— Как она так двигалась?

Группа студентов начала кричать и аплодировать, когда увидела, как я шевелю рукой. Их глаза были широко раскрыты, как будто они никогда раньше не видели ничего подобного.

Это был не конец.

Я оторвал шею от тела и начал шаркать ногами назад. Это была прогулка по Луне — лунная походка. Это было плохое исполнение, но такого танца еще никто не видел. Они были удивлены. Все разразились громким смехом, когда я продолжал хвастаться своими новыми и глупо выглядящими танцами.

— Хахаха! Шурайна, ты правда! Пухаха!

Хэйли тупо уставился в мою сторону и расхохотался.

Директор, нет, Нуарель, нахмурилась, словно опасаясь меня.

— Ваше высочество! Сделайте что-нибудь! Мы проиграем.

Директор, казалось, уважительно относился к Хэйли, видя, что это общественное место. Эй, потомок, танцуй как-нибудь. Хэйли толкнули локтем в бок. Он пришел в себя и перестал смеяться.

— …… Я не должен был ставить больше половины своих денег……

Хэйли вздохнул, когда начал разогреваться. У него был удивительно большой соревновательный дух. Казалось, что ему нужно было победить, как бы неловко это ни было.

Хэйли вложил немного силы в свое тело под удары барабанов, когда он сделал крутой взмах плечами. Затем он толкнул свое тело вперед. Когда он поднял голову, его волосы были откинуты назад и обнажили лицо. Я слышала, как люди тяжело сглатывают.

— Кьяа! Ваше высочество! Ты такой классный!

— Ооооо! Как я и думал! Нет ничего, что ты не мог бы сделать!

Ученики фехтования мужского и женского пола выкрикивали имя Хэйли и аплодировали. Мои уши так заложило, что я не могла сказать, кто за кого болел в этот момент.

Это, это не было чем-то, что просто пришло из-за того, что вы попробовали движение один или два раза. Это был невероятно непринужденный танец, похожий на то, что я видел в своей прошлой жизни. Хэйли, казалось, следовал ритму, вместо того, чтобы пытаться исполнить определенный танец.

Хэйли был слишком спортивным — такой танец, должно быть, только что появился. Я вспомнила танцевальные баталии, которые мы с братьями и сестрами устраивали в нашем доме.

Я чувствовала, что мой соревновательный дух начинает работать, когда я думала о прошлом. Я подошла к танцующему Хэйли и толкнула его в плечи, прежде чем топнуть ногой по полу в такт. Я получила его танец и сделала новый танец. Когда я услышала крики и возгласы толпы, Хэйли сначала рассмеялся, прежде чем его лицо напряглось.

— Извини, но я немного в отчаянии.

Я действительно не понимала, почему Хэйли был в отчаянии, но он, похоже, не собирался проигрывать. Он принял мой танец, а затем сделал еще один танец. На этот раз он танцевал более комично, чтобы вызвать смех остальных. Затем я станцевала что-то более шокирующее. Толпа, казалось, немного испугалась.

Битва, которая была сосредоточена на Гестии и директоре, не менялась на Хэйли и мою битву.

Хэйли и я разрушали все основы танца. Мы танцевали в такт какому-то неизвестному танцу. Все уставились на нас, но мы были слишком заняты приемом и созданием танцев, чтобы заботиться о них.

…..в конце концов, я была победителем. Я действительно влила все свои силы.

В разгар нашего танца группа мальчиков из класса фехтования начала громко подбадривать меня, как будто они практиковали это. Словно обученные, они подбадривали меня размеренными тонами — это подхлестнуло волну и сделало нас с Гестией победителями.

Хэйли выложился по полной и практически полностью вымотался. Он глухо рассмеялся. Директор, как будто ему было весело, просто улыбался.

Я выиграла, поэтому мне вернули 5 огранов, которые я отдал MC, и я получил еще 500 огранов.

Гестия сразу же побежала покупать книгу, которую хотела, после того, как получила ограны, и Хэйли выглядел изможденным.

Хэйли пристально смотрел на один предмет на витрине с призами. Я задалась вопросом, была ли причина его отчаяния в предметах, поэтому я подошла к нему.

[Купон удаления темного прошлого]

Хэйли с тоской посмотрел на купон. Это были колоссальные 20 000 огранов. По сути, это был знак не покупать его, но Хэйли и многие другие стремились получить этот приз.

Я уставилась на купон, прежде чем по моей спине пробежал холодок.

Не может быть, чтобы мое темное прошлое не было записано. Мне казалось, что мой мозг вот-вот расплавится.

— Эванс!

Я начала отчаянно искать короля инвестиций, Эва. Мне нужна была его помощь в качестве учителя.

***

— Эв! Эванс!

Я побежала к Эву после танцевального баттла, который сейчас потягивал фруктовый коктейль в закусочной. Эв широко раскрыл руки, когда я побежал к нему, но я скрестил его руки внутрь. Эванс, который в конце концов обнял себя, с любопытством наклонил голову, когда я позвала его.

— Как ты уже заработал 10 000 огранов?

Спросила я Эва с серьезным выражением лица. Учитывая, что он поставил 1000 огранов на мою танцевальную битву, он заранее заработал кучу денег. Эванс взял лимон из стаканчика для коктейля и сунул его мне в рот, прежде чем выпить содержимое коктейля. Когда я нахмурилась от кисловатого вкуса лимона, Эв рассмеялся.

— Это….

— Эв, сюда. Тысяча огранов на данный момент.

— Ой. Спасибо.

Эв вынул чашку изо рта и уже собирался заговорить со мной, когда наш разговор прервал какой-то ребенок. Его руки вынули что-то из кармана — фиолетовый огран, желтый огран… все это он отдал Эву.

Эв спокойно получил тысячу огранов от студента, прежде чем продолжить пить свой коктейль.

— Что, почему деньги так и катятся к тебе?

Я больше не верила в бафф главного героя или что-то еще. Мои глаза расширились, когда я уставилась на студентов, приближающихся к Эву, чтобы заплатить ему.

— Было так много студентов, которые просто спустили все деньги в начале, что вечеринка стала просто скучной. Так что я немного помог студентам.

— …..как?

— Эм… кредиты?

Я была удивлена его словам. Что за партийная игра с кредитами…….

Эта вечеринка зашла слишком далеко во имя последней вечеринки в учебном году.

Было еще веселее, когда я узнала подробности от Эва. Проценты накапливались с каждой минутой. Более того, студенты могли объявить себя банкротами, если не могли вернуть долг. Тем не менее, они получили 10 огранов, чтобы насладиться минимальным количеством. Однако после объявления о банкротстве студентам не разрешалось зарабатывать больше денег.

Когда я спросила, должен ли кто-то стоять в качестве свидетеля, когда студенты берут ограны, Эв на мгновение задумался, прежде чем кивнуть.

Мое внимание привлек значок, который Эв носил на рубашке.

«Президент банка» — Эв был одним из ведущих вечеринки. Ну, Эв был президентом студенческого совета два года назад, так что вполне логично, что он помогал с вечеринкой. У меня было сильное подозрение, что эту вечеринку предложил Эв.

— Ты действительно пытаешься все взять под свои руки.

— Все просто развлекаются и испытывают разные вещи, прежде чем станут взрослыми.

— ….какая продуманная вечеринка.

Это был действительно план Эва, видя, как мотивация студентов была вызвана их постыдным прошлым. Разоблачение темного прошлого каждого определенно казалось предсказуемо от Эва.

Я сузила глаза на Эва. Он улыбнулся и осторожно протянул ко мне руку и потянул к себе ленту моего платья.

— У нас даже есть ростовщик. Ты знаешь, что президент банка здесь довольно надежный человек?

— Кто этот ростовщик?

— Свонхэйден.

Эванс кивнул влево. Когда я посмотрела туда, куда он кивнул, там был Свонхэйден.

Когда Свонхэйден просто пристально смотрел на кого-то, они вставали и платили сами. Но разве это не было ближе к мафиози, чем к ростовщику?

— Мистер Свонхэйден! Вот еще тысяча огранов!

Я смотрела, как студент вежливо поклонился и вручил Свону синюю купюру в 1000 огранов и уверенно кивнул.

Мм, он определенно был бандитом. Под ним даже была толпа.

Похоже, что некоторые из группы Свонхэйдена были замаскированы под банковских сотрудников. Я понятия не имела, откуда они их взяли, но на них был значок члена банка, который был на Эве. Они преследовали невинных людей, чтобы вернуть их деньги с процентами.

Тогда ученики увидят свои значки и будут обмануты. Они бы сразу отдали свои деньги.

— Эй, я знаю простой способ заработать огранов… Я просто говорю тебе, ладно…

Горячий копчик. У них даже были финансовые пирамиды. Свон, ты действительно невероятный, да.

Казалось, они использовали каждый трюк в книге, чтобы заработать деньги.

В любом случае, почему Свонхэйден пытался таким образом заработать огранов, даже зайдя так далеко, что создал свою собственную организацию? Не похоже, что это было из-за собственного прошлого Свона.

Когда я тупо уставилась на Свонхэйдена, Эванс протянул руку к моему лицу и заставил меня посмотреть на него.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3447119