Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 45: Группировка!

Дзинь! Дзинь!

Мертвая тихая комната была заполнена телефонными разговорами Педро в ожидании в комнате 405. Педро проверил форумы, чтобы скоротать время. Прикрепленный пост сразу привлек его внимание.

[Уведомление Сервера!]

Фаза открытого бета-тестирования начнется сегодня вечером в 21:00, GMT +8! Спасибо за ваши усилия в игре в течение последних двух дней. В качестве компенсации за преобразование фазы закрытого бета-тестирования в этап открытого бета-тестирования за такой короткий срок ваши существующие персонажи и общий прогресс игры не будут удалены и сброшены.

Кроме того, обновление системы произойдет в 12:00, GMT +8! Серверы будут отключены до запуска фазы открытого бета-тестирования! Чтобы урегулировать ваши существующие счета, мы разрешаем игрокам закрытого бета-тестирования войти в систему сегодня вечером, заблаговременно, в 20:00, GMT +8!

Пользуясь случаем, игровая компания просит вас вести игроков к исследованию Беарта! Чтобы поддержать вас в этом завоевании, этот форум будет доступен только для игроков закрытого бета-тестирования, а аукцион предметов, размещенных разработчиками, будет организован через три "реальных" дня! Это доступно только для игроков закрытого бета-тестирования, и любой предмет, купленный на аукционе, будет привязан к душе персонажа! Для получения дополнительной информации об аукционе, пожалуйста, обратитесь к почте DHIA.

Приятного дня!

…

"Да!" — он мысленно усмехнулся. Он не беспокоился об удалении персонажа, так как вся игра будет сброшена. Он может просто повторить все, что он сделал, и добиться того же прогресса. Единственная потеря, которую он получит, - это случайно сгенерированные навыки и награды.

Крак!

Дверь открылась и издал звук, который нарушил тишину в комнате и привлек внимание Педро. Симпатичная девушка около 20 лет в очках, в обычной рубашке и джинсах слегка заходит внутрь комнаты. У нее были черные волосы и смуглая кожа.

"Педро? Он рано! Должно быть, из-за объявления!" — девушка улыбнулась Педро, когда она подошла и села напротив Педро.

"Сабрина всегда опережает время!" — он вспомнил, что девушка всегда приходила первой, когда он рано случайно попал в университет в своей прошлой жизни. Педро в ответ махнул рукой и вернулся к телефону.

Через несколько минут их одноклассники пришли один за другим.

Крак!

Дверь открылась, и в комнату вошел мужчина в желтой толстовке с капюшоном и джинсах. Он выглядел потерянным и кого-то искал. Когда он заметил Педро, он подошел к нему и продолжил играть в портативную игровую консоль PGC, которую держал в руках.

Педро поднял сумку, и мужчина в желтой толстовке с капюшоном сел рядом с ним.

— Всё ещё играешь в игры первого поколения, Альдо? — произнес Педро, когда его внимание было привлечено к PGC Альдо.

— Да! Я только что закончил пару из них на прошлой неделе! Я мог бы закончить и больше, если бы не необходимость лично ехать в университет для некоторых "объявлений" — немного раздражился Альдо и его нажатие кнопок на своем PGC стало активнее. Его действия привлекли внимание многих их одноклассников.

— Йо ... Если это не мистер Стрэндж! — симпатичный парень идёт к Альдо с самодовольным видом. Двое других парней шли за ним с насмешливыми взглядами.

— Мне жаль, Альдо! Он снова будет унижен! — двое парней позади красивого парня тоже ухмыльнулись.

Симпатичный парень хватает Альдо за левое плечо и медленно сжимает его. Инстинктивно Альдо попытался встать и дать отпор. К сожалению, когда Альдо собирался встать, парень оттащил Альдо обратно на стул.

"Что за парень ... Он может говорить только своим отвратительным отношением!" — другие их одноклассники, в основном девочки, сплетничали, глядя на Альдо с отвращением.

— Вы! — Альдо мог только гневно взглянуть на парня. Он сопротивлялся и пытался ударить парня в полную силу.

Вжуууух!

Педро потянул Альдо в сторону, когда парень на волосок ускользнул от удара Альдо в полную силу. Педро встал и жестом приказал Альдо остановиться.

— Это довольно напряженный день для наших профессоров, Лукас! Давайте не будем добавлять им проблемы, что скажете? — спокойно произнес Педро, уводя Альдо от Лукаса и двух его друзей.

— Тск ... Скажи своему другу, чтобы он вел себя как надо! Я не прочь доставить неприятности, если он снова начнет действовать! — Лукас развернулся и сел на своё место в задней части класса.

"Тебе повезло, что сын президента компании был твоим другом!" — Лукас уставился на сидящего Альдо.

— Просто играй на PGC! Было бы неразумно создавать проблемы сейчас! — Педро и Альдо снова сели на свои стулья. В противоположном углу комнаты симпатичная девушка в очках болтала со своей подругой и изредка смотрела на Педро и Альдо.

Через несколько минут Энгр Гарсия вошел в комнату и начал инструктаж.

— Профессор! Не могли бы Вы объявить обо всём быстро? Мне нужно поскорее домой, чтобы кое-что сделать! — Альдо бесстыдно сказал Энгру Гарсии.

"Этот парень! С ним что-то не так ... " — Энгр Гарсия мог только покачать головой, чувствуя, что у Альдо какой-то случай аутизма.

— Как я уже говорил некоторым из вас, даже мы ничего не знаем об объявлении! Я собираюсь вам сказать, что вам нужно собрать группу из пяти человек и убедиться, что вы все организованно направляетесь на Университетскую Арену. Теперь нас проинструктировали, что в группе из пяти человек должен быть хотя бы один мальчик или девочка и они должны сидеть рядом друг с другом на Университетской Арене. Определитесь с группами прямо сейчас! Я только принесу свои вещи в комнату для преподавателей, и мы вместе отправимся на Университетскую Арену! — Энгр Гарсия не дал студентам возможности задать дополнительный вопрос и немедленно покинул комнату.

"Это неприятно… Почему бы не позволить студентам отправиться прямо на Университетскую Арену!" — Энгр Гарсия почесал в затылке, идя в сторону факультета.

…

Бам!

Дверь захлопнулась, и Энгр Гарсия вышел из комнаты. Одноклассники Педро взорвались и начали паниковать, выбирая напарников. Однако Альдо и Педро оставались спокойными на своих местах. Педро размышлял, а Альдо это не интересовало.

"Если мне не изменяет память... Эта группа из пяти человек была боевой командой, которая будет бороться с другими боевыми командами за право представлять свою школу на Национальном Студенческом Конкурсе Беарта! Хотя мне нужно выбрать лучших товарищей по команде, эти поспешные события произошли из-за моих действий или так называемого эффекта бабочки! Значит, подойдет любой из них! Я не хочу того же старого себя, который зависел от удачи и других. Если я собираюсь победить… Я хочу быть уверенным, что справлюсь один!" — у Педро нет проблем с тем, кем будут его товарищи по команде, он стремился стать лучшим игроком Беарта. Если он не может противостоять даже противнику из пяти человек в одиночку, как он может даже противостоять армии врага, даже богу! Следовательно, у него была решимость, что независимо от того, кем были его товарищи по команде, он должен быть в состоянии сражаться даже в одиночку.

— Сестренка... Что делать! Почти все остальные группы были укомплектованы! Нам не хватает еще двух участниц! — спросила подруга Сабрины и ещё одну девушку, которая была в их "группе".

— Нам не хватает еще одного! — кричал Лукас в классе, когда его группе, состоящей из него, двух парней, которые были с ним, и красивой филиппинки не хватало одного последнего члена.

Третья девушка из группы Сабрины посмотрела на Альдо, затем снова переключилась на Лукаса и его группу.

— Простите, Сабрина, Лорен... Я присоединюсь к группе Лукаса! — она слегка поклонилась и подошла к группе Лукаса.

— Кел… — подруга Сабрины могла только выглядеть мрачно, как будто их судьба была предрешена. Теперь ее взгляд был сосредоточен только на Педро и Альдо, которые были единственными, кто остался без группы.

— Я присоединюсь к вам, ребята! — произнесла Келли, как только присоединилась к группе Лукаса.

— Сабрине и Лорен точно не повезло… Хотя Педро отличный товарищ по группе, Альдо...

— Шшш… Ты хочешь устроить еще один шум? Другие могут тебя услышать!

Их одноклассники, у которых была устоявшаяся группа, могли только с жалостью взглянуть на Сабрину и Лорен.

"Тогда ничего не поделаешь!" — Сабрина внутренне ухмыльнулась, подходя к Педро.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1527063