Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 415 - Вера Перевешивает Искренность. Часть - 3

Глава 415 - Вера Перевешивает Искренность. Часть - 3

Но после того, как я несколько раз попросила у нее рецепт ее особого торта, она, наконец, смягчилась, вытащила листок бумаги и что-то подробно написала.

- Сделано. Просто делай то, что здесь написано.»

Ингредиенты и шаги, которым нужно следовать, были написаны на бумаге.

- Спасибо.»

Поблагодарив маму несколько раз, я позаимствовала кухню Хейнли и попрактиковалась в выпечке торта.

Я взбивала смесь, пока у меня не устали руки, а затем сделала взбитые сливки.

Однако готовый торт на вкус совершенно отличался от торта моей мамы.

Я попробовала еще пару раз, но результат был тот же.

Наконец, я вернулась к маме, чтобы попросить ее сделать это.

- Мама, торт не кажется мне таким же вкусным, как твой.»

- Ты сделала это в точности так, как я написала?»

- Я следовала инструкциям и ингредиентам в точности, но вкус совершенно другой.»

- …»

Я вернула ей рецепт, который она мне дала, и спросила:

- Мама, не могла бы ты показать мне, как это делается?»

Моя мать посмотрела на рецепт, который я вернула ей, с холодным выражением лица. Она выглядела так, как будто собиралась открыть рот и сказать:

«Ты даже не можешь сделать это...?»

Но сколько бы я ни ждала, моя мать молчала.

- Мама?»

Когда я позвала её, потому что больше не могла ждать, мама вздохнула и призналась.

- На самом деле, торт был приготовлен шеф-поваром.»

Что!?

Ее слова были настолько шокирующими, что я подумала, что ослышалась.

Кто это был, кто испек торт? Какой шеф-повар?

- Мама, ты не испекала этот торт на наши дни рождения...»

- Нет, это был шеф-повар.»

Я озадаченно посмотрела на маму. У моей матери все еще было пустое выражение лица, но она не смотрела мне в глаза. Затем она повернулась в сторону и спросила меня, как будто это было нормально:

- Навье, ты хочешь увидеть, как Его Величество с удовольствием съест "твой собственный торт", верно?»

- Да, мама.»

- Возьми вкусный торт и скажи, что ты сделала его сама. Вот что ты должна сделать.»

- …»

- Подумай об этом. Что вы будете делать? Съешьте безвкусный торт, сделанный тобой, или съешьте вкусный торт, который, по его мнению, сделала ты. Что сделало бы Его Величество счастливее?»

В конце концов мама улыбнулась и похлопала меня по спине, сказав, что я должна держать это в секрете от отца.

***

В то время как Навье была потрясена правдой, которую она только что узнала, команда Биззарри прибыла в столицу Восточной Империи после того, как несколькими днями ранее покинула Западную Империю.

Пиренс Данью из команды Биззарри вошел в штаб-квартиру корпорации Медведей.

- Добро пожаловать!»

Люди из корпорации "Медведь", с которыми он связался заранее, вежливо приветствовали его.

Но они, похоже, сделали это не из уважения к команде Бизарри; вместо этого они приветствовали его с чрезмерной вежливостью, чтобы продемонстрировать величие корпорации "Медведь".

По крайней мере, так чувствовал Пиренс Данью.

- Ха-ха, спасибо за гостеприимство!»

Однако, несмотря на чувство неловкости, Пиренс Данью никак этого не выразил. Напротив, он повысил голос и засмеялся, как будто был очень счастлив.

В других обстоятельствах он бы сказал с сарказмом:

«Почему вы, ребята, не ведете себя нормально?»,- но сегодня у него было важное дело.

Это была секретная просьба.

На самом деле, сама просьба была не такой уж сложной, но он нервничал, потому что она была от Императрицы Навье.

- Президент ждет Вас в приемной.»

Когда он заглянул внутрь, секретарь президента корпорации "Медведь" подошел и любезно провел его внутрь.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1711310