Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 474 - Забота моей матери. Часть - 2

Глава 474 - Забота моей матери. Часть - 2

- Итак, сначала мы должны подготовить одежду для ребенка? Или, скорее, какие-нибудь игрушки? Нет, нет, что важнее, так это кроватка.... Какой дизайн идеально подошел бы для детской кроватки?»

Внезапно Роза начала рассказывать о том, что она знала. Графиня Джубел, имевшая большой опыт в браке, беременности и воспитании детей, хвасталась c приподнятыми плечами:

- Что может знать об этом молодая леди, которая не замужем? Предоставьте все это мне, мисс Роуз. Предоставьте это мне, Ваше Величество.»

https://tl.rulate.ru/book/26175

Однако Роза, казалось, не была готова сдаться:

- Графиня Джубел. Я много чего видела и слышала, так что я тоже могу с этим справиться.»

- Ваше, Ваше Величество. Это нормально, что Вы стоите? Нет, Вам нужно лечь или, скорее, сесть.»

Мастас запаниковала, как будто я внезапно стала больным человеком.

Как только я села, я повернулась, чтобы посмотреть на своего брата, и он выглядел очень задумчивым.

Он расхаживает по комнате, потому что не может усидеть на месте ни минуты?

Напротив, мой отец не двигался и ничего не говорил, вытирая слезы носовым платком.

Казалось, он хотел от всего сердца поздравить меня, но, к сожалению, у него застрял комок в горле… каждый раз, когда он открывал рот, слова не выходили.

Сначала моя мать несколько раз похлопывала отца по спине, чтобы утешить его, но в конце концов велела ему убраться с ее глаз, если он хочет плакать.

Мой отец опечалился, встал у стены в углу и заплакал еще громче...

Когда я неловко улыбнулась, мама положила руку мне на живот и нежно погладила по волосам.

- Моя дорогая дочь. Ты все еще слишком мала для меня. Я не могу поверить, что моя маленькая девочка станет матерью...»

- Мама, я на самом деле уже не маленькая.»

- Ты поймешь, когда у тебя будут свои дети. Независимо от того, насколько они вырастут, они всегда будут для своих родителей маленькими и беспомощными.»

Мой старший брат, которому делали строгий выговор вместо того, чтобы обращаться с ним как с беспомощным человеком каждый раз, когда он попадал в беду, шевелил губами, как будто хотел пожаловаться.

- Но я нервничаю.»

- Почему?»

- Я хочу хорошо воспитать своего ребенка.»

Мама обняла меня за голову и похлопала по плечам.

https://tl.rulate.ru/book/26175

Мамин вздох пробежал по моим волосам.

- Я не знаю, смогу ли я это сделать, мама.»

- Ты была исключительным ребенком. Очень умным и послушным.»

- Я знаю.»

- Умному человеку нелегко учить других. Это прекрасно, если ваш ребенок пойдет в тебя, но если случайно...»

Взгляд моей матери на мгновение переместился с моего брата на моего отца.

- Если по какой-то случайности ваш ребенок не будет таким послушным, я боюсь, что вы не сможете с этим справиться.»

Я никогда не должна рассказывать своей матери о детстве Хейнли.

- Я сделаю все, что в моих силах, мама.»

- Я хотела бы остаться рядом с тобой, чтобы помочь тебе.»

Я также хотела, чтобы моя мать могла остаться здесь со мной... но моя мать любила Восточную Империю.

Не в силах спросить ее, я уткнулась лбом в грудь матери.

Именно тогда мой брат спросил, как будто прочитал мои мысли.

- Мама, ты не можешь остаться здесь с Навье?»

У меня тоже была какая-то надежда, поэтому я посмотрела на свою мать.

- Я подумаю об этом...»

- Жена... наша… наша Навье... наша Навье все еще ребенок, но наш ребенок... Ааа...»

Моя мать нахмурилась от его слов. Увидев эту сцену, Мастас сжала губы и опустила голову.

Мой отец проворно поспешил прочь, обернулся и достал свой носовой платок.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1829081