Готовый перевод When I woke up 20 years had passed! The evil villainess’s story after the ever after / Когда я проснулась прошло 20 лет! Новая история злодейки: Глава 18 - Начало мести

Тиара, прежде всего, мы устраним второстепенных.

**

Эльза, дочь маркиза Ладдераута в империи Регалия, в одиночестве ухмылялась в карете по дороге домой.

 - Возможно, у меня есть талант плести интриги", - думала она в своей голове.

Эльза ненавидела Аннероуз.

Аннероуз раздражала Эльзу тем, что ей позволили стать аристократкой, хотя она была воспитана как простолюдинка.

Эльзе также не нравилось, что мальчики постоянно увивались вокруг нее, несмотря на то, что внешность Аннероуз была просто заурядной.

Таким образом, Эльза провоцировала своих друзей на различные издевательства над ней.

Например, ее школьную форму порвали, а учебники бросили в грязную лужу.

Когда все их проступки были раскрыты, она обвинила в травле другую ученицу.

В качестве козла отпущения была использована Тиара Сильберия.

Дочь герцога Сильберии.

Эльза ненавидела ее больше всех.

 - Интересно, где и что сейчас делает эта отличница?

Тиара была умной, общительной и хорошо воспитанной. Она всегда вела себя как истинная леди.

Эльзе она не нравилась.

Эльзе казалось, что Тиара просто смотрела на других свысока, пока притворялась прекрасной леди.

Поэтому Эльза обманула ее и бросила на произвол судьбы.

 - Возможно, ее уже изнасиловали разбойники. Или ее могли съесть чудовища.

Эльза представляла себе сцены, в которых Тиару много раз унижали и убивали.

...... На самом деле Тиара не была человеком, который смотрел на других свысока. Это Эльза чувствовала себя ниже других из-за своей семьи. Ее семья, семья маркизов, не занимала высшего места в аристократической иерархии. Ее гордость была слишком велика. Она терпеть не могла кланяться членам семей монарха или герцога. Она была груба и неприятна со своими слугами и дочерьми из семей виконтов и баронов.

Эльза была типичной высокомерной дворянской дочерью.

В конце концов, карета въехала в помещение маркиза Ладдерута, и она подъехала к особняку.

Выйдя из кареты, она почувствовала, что здесь немного тепло и влажно.

Приближалось лето.

Над горным хребтом сиял закат.

Скоро наступит ночь. Несмотря на это, в особняке не было света.

 - Что происходит? недоумевала Эльза.

Внутри особняка было пусто. Старые слуги просто ходили вокруг.

Она спросила их, что происходит, но они ответили: "Пожалуйста, спросите у господина".

В особняке витало зловещее настроение, как в угасающей дворянской семье на грани банкротства.

Эльза не выдержала.

На ее лице застыла тревога. Она торопливо пошла по коридору.

 - Отец, что случилось?

Она резко толкнула и открыла дверь в кабинет.

Она была раздражена, и ей было наплевать на вежливость леди.

 - Скажи мне, что происходит........., что?

Ее сознание помутилось.

Эльза не могла понять, что она увидела в кабинете.

 - Добро пожаловать домой, Эльза...

 - С возвращением, Эльза. Давно не виделись?

Ее отец стоял на своих конечностях на красной ковровой дорожке.

Он поддерживал свое тело руками и коленями.

На его лбу выступили капли жирного пота.

Казалось, ему было больно, но он улыбался, как кокетка.

Отец Эльзы был стулом.

На его спине сидела девушка с коротко подстриженными серебристыми волосами.

Очень знакомый человек.

Девушка, которая должна была стать утехой для разбойников или пищей для чудовищ.

 - Тиара, что ты здесь делаешь...?

 - Я ждала тебя, Эльза.

Тиара прищурилась и улыбнулась Эльзе.

Эльза была в замешательстве.

Облик Тиары полностью изменился.

Она выглядела совсем не так, как раньше, - вежливой и хрупкой, словно никогда не убивала даже тщедушного жучка.

Тиара обольстительно ухмылялась. Цвет ее губ каким-то образом отображал дикость.

Она была той же самой девушкой, но выглядела по-другому - так сексуально.

Ее серебристые волосы, коротко остриженные, блестели в лучах заходящего в окно солнца.

 - Эльза, ты понимаешь, в каком финансовом положении сейчас находится твоя семья?

 - Что?

 - Я не думаю, что ты что-то об этом знаешь. Она оказалась в кризисе. Ты отчасти виновата в этом.

Эльза, на самом деле, тратила слишком много денег.

Она покупала бесполезные вещи только потому, что симпатичный продавец ей польстил.

Она часто заказывала новые платья, чтобы покрасоваться в них на балу.

Иногда она покупала украшения и раздавала их своим подчиненным.

Мать Эльзы была такой же, как она. Сбережения маркиза Ладдераута сокращались.

К тому же захватническая политика Империи Регалии полностью съела их сбережения.

Империя одерживала все новые и новые победы в нападениях на соседние страны.

Несмотря на впечатляющие военные успехи, награды получали только аристократы, совершившие великие деяния.

Маркиз Ладдераут не умел готовить сильную армию. Он редко добивался положительных результатов в сражениях.

Их кризис увеличивался с каждой войной. Они пытались поддержать свое состояние как семья маркизов, занимая деньги в банке.

 - Этого не может быть...

Эльза потеряла дар речи.

Она никогда не интересовалась финансовым положением своей семьи.

Деньги, естественно, росли сами собой, а если их не хватало, они могли выжимать их из своих людей.

Она просто думала об этом так.

 - Даже если так, почему ты здесь?! Тебя должны были изгнать!

 - Да, ты права.

Тиара кивнула.

 - Меня выгнали из семьи Сильберов и бросили в Черном лесу. Но один очень добрый человек подобрал меня и приютил. Так вот, знаешь ли ты название самого большого банка в этой империи?

 - Ты меня обманываешь? Даже дети это знают. Ну...

Она поспешно сблефовала, а потом зарычала.

Она была так расстроена, что это вылетело у нее из головы.

 - Это банк Франца. Я согласна с тобой. Даже дети знают их название.

 - Эй, я просто не могла вспомнить. Более того, ты теперь обычная простолюдинка! Мой отец - маркиз! Слезай с него!

 - ... Банк Франца также инвестирует в эту семью.

Не обращая внимания на истерично кричащую Эльзу, Тиара продолжала говорить.

 - На самом деле, меня только что назначили главой банка Франца, и я думаю прекратить наши инвестиции в маркиза Лэддерута... Поскольку это было сделано в сжатые сроки, маркизу это не нравится. Он предложил стать на час моим стулом в обмен на получение от нас своих постоянных инвестиций.

Тиара сказала это и сделала вид, что приподнимает ягодицы.

 - Но Эльза сердится на меня, поэтому позвольте мне встать.

 - Подождите секундочку!

в отчаянии вскричал маркиз Ладдераут.

 - Моей семье конец, если вы это сделаете! Не слушай, что говорит моя глупая дочь. Продолжайте сидеть на мне!

 - Итак, как говорит маркиз, что ты хочешь, чтобы я сделала, Эльза?

 - Я не понимаю!

в бешенстве закричала Эльза.

 - Вы, наверное, шутите. Ты - высланная преступница. Невозможно, чтобы ты стала главой банка! Отец, это мошенничество! Тиара лжет!

 - Хочешь посмотреть документы?

Тиара передала Эльзе лист бумаги.

Эльза была потрясена, когда прочитала его до конца.

 - 'Приказ: Тиара де Флоренс вводится в должность президента банка Франца'. Флоренс? Не может быть...?

 - Да, я теперь приемная дочь герцога Флоренского.

До сих пор это тщательно скрывалось. Правда заключалась в том, что банк "Франц" был дочерней компанией "Гранфорд Кампани", которую Фиория основала 20 лет назад.

Если бы Фиория захотела, главу банка Франца можно было бы сразу же поменять. Кроме того, если бы замена исходила от герцога Флоренского как такового (даже если Тиара была приемной дочерью), никто не смог бы отказаться.

 - Но почему именно сейчас? Почему ты вдруг собираешь деньги именно сейчас?

 - Это управленческая тайна, которую я не могу тебе раскрыть. Я собираюсь навестить еще нескольких аристократов, но прежде всего я заглянула к маркизу Ладдеруту. Ну, это все мои личные интересы. ...Ты не можешь этого отрицать. Это ты, Эльза, позволила своим людям приставать к Аннероуз.

 - .........?

Тиара резко открыла правду.

Эльза потеряла дар речи. Она была ошеломлена и на некоторое время перестала дышать.

 - Я знаю, что ты все подстроила. На недавнем чаепитии ты с гордостью говорила: "Это я подставила Тиару. Любой, кто выступит против меня, будет изгнан" и "Я самая умная дочь из благородных"".

 - Откуда ты это знаешь...?

 - В обмен на инвестиции в ее семью, одна из твоих близких подруг призналась мне. У тебя такие замечательные друзья.

 - Ууууууууууу...

Эльза разрыдалась и упала на пол.

Однако Тиара не изменила своего выражения лица, а наоборот, ее лицо стало еще более суровым.

 - Не плачь, Эльза. Я не такая уж злая. Я думаю о том, как спасти твою семью. Заходи сейчас же.

Хлоп, хлоп.

Тиара дважды хлопнула в ладоши.

Затем из двери, ведущей в соседнюю комнату, появился толстый мужчина средних лет. Он был тучен, как орк.

У него было такое злодейское лицо. Он ничего не говорил.

 - Альфред - его имя. Он торговец с дурной репутацией. Он потерял свою жену много лет назад. Кажется, в последнее время он хочет снова жениться... Если Эльза согласится выйти за него замуж, он одолжит денег столько, сколько захочет ваша семья. Это отличная сделка. Конечно, никто вас не заставляет. Ну, а если вы откажетесь, ваша семья просто разорится.

 - .........

Альфред без эмоций уставился на Эльзу.

 - А...?

Эльза задрожала, как будто ее сердце и душа были заморожены.

 - Пожалуйста, Эльза! Нам конец, если ты откажешься!

взмолился маркиз Ладдераут, служа стулом для Тиары.

 - Соглашайся выйти замуж за Альфреда! Вы сможете вечно наслаждаться своими богатствами! Скажи "да". Хорошо?

 - Оааа.. Отец...

Эльза в отчаянии подняла голову.

Она продолжала реветь.

Она рыдала, не принимая и не отвергая брак.

 - Я ничего не могу поделать. Тогда тебе не нужно выходить замуж.

Тиара встала.

 - Вообще-то, он подделка.

Пуф...

Тело Альфреда окуталось дымом.

Когда дым закружился и рассеялся, Альфред исчез. 

Он был иллюзией, созданной магией образов Тиары.

 - Если бы ты согласилась на брак, даже если бы это была ложь, я бы оценила твою решимость и дала бы твоему отцу отсрочку. Но уже слишком поздно.

Безжалостный смертный приговор.

Тиара говорила четко и быстро, словно бросала кинжалы.

 - На самом деле маркиз уже 55 минут исполняет обязанности моего стула. Я уже встала. Сделка разорвана. Что ж, есть и другие банки. Постарайтесь.

По сути, она сказала, что семья маркиза Лэддерута ничем не лучше тонущего корабля, если крупнейший банк Франца выйдет из игры,

Другие банки не дадут денег в долг. Им суждено было сразу же объявить о своем банкротстве.

Просить помощи у императора... было худшим вариантом.

Политика Империи Регалий была ориентирована на достижения.

Если бы он попросил императора о финансовой помощи, маркиза Ладдераута сочли бы неспособной семьей и изгнали бы из аристократии.

И даже сейчас их банкротство было неизбежно.

 - Подождите! Пожалуйста, подождите! Если вы это сделаете, мы потеряем все...!

душераздирающе крикнул маркиз Ладдераут.

 - Пожалуйста, не оставляйте нас! Эй, Эльза, встань на колени и поклонись! Ты, бесполезная скотина, пожирающая деньги!

 - Прости меня, Тиара! Я умоляю тебя о пощаде...!

Отец и его дочь бесстыдно встали на руки и колени и ткнулись головами в пол.

Тиара холодно посмотрела на них.

 - Ваша просьба отклонена. Вы понимаете, кто вообще меня выслал?

Она говорила так, словно потянула за веревку, прикрепленную к гильотине, и ее лезвие опустилось.

**

Той ночью.

Маркиз Ладдерут не смог вынести зверской действительности и попытался покончить с собой.

В его руке был нож.

Он намеревался сначала зарезать свою дочь Эльзу, а затем последовать за ней.

 - Ухххххх...

Он шел по коридору и стонал, как зомби.

Он подошел к двери в спальню Эльзы.

Он задержал дыхание и положил руку на дверную ручку.

 - Подождите

Не успел он опомниться, как рядом с ним кто-то стоял.

Она схватила Маркиза за руку и сжала ее.

 - Вам не нужно кончать с жизнью... Моя сестрица доставила вам сегодня немало хлопот.

В окно лился лунный свет.

Золотой свет.

Маркиз Ладдерут задыхался.

Он не мог произнести ни слова.

Была полночь.

Если в особняке находился незнакомец, прежде всего, его следовало поймать как подозрительного нарушителя.

Однако ему не пришла в голову такая идея.

Женщина прямо перед ним... Он был очарован Фиорией.

Он упал на колени на месте и склонил голову.

Он не знал почему, но чувствовал, что должен это сделать.

 - Маркиз Ладдераут. Если вы хотите защитить свою семью, слушайтесь меня. По крайней мере, у вас не будет неприятностей.

Так одна из семей маркизов Империи Регалии попала в руки Фиории.

http://tl.rulate.ru/book/26187/1661770