Готовый перевод Ghost Marriage, the abandoned wife has three treasures / Призрачный брак, у брошенной жены есть три сокровища: Глава 40: Су Синь встречает Му Юньсюаня.

- Старший брат, несмотря на то, что горную виллу Мингъюэ только недавно возвели, ее защита, выстроенная за несколько дней, просто непробиваема. Двенадцать эскадронов смертников, выжидающих во тьме, и охрана на каждом шагу. Если и есть люди, готовые атаковать это место, несомненно, они из тех, кто охотно жаждут смерти. Насчет ее детей – старший сын по имени Ли’Эр  находится на 6-й стадии периода Цзиньсюань. Второй сын, Ци’Эр – алхимик, сейчас он может достигнуть 7-го класса медицины Сюань. Старший брат, я ведь всего лишь на два класса впереди! Также есть дочь, у нее неважное здоровье, и она в основном лежит в кровати, и все силы уходят на поправление. В общем и целом, в стране Хаоюэ никогда не было таких юных талантов. Но что странно, брат и сестра Су живут здесь вполне счастливо. О, Старший брат, ко всему прочему я слышал, что семейство Су и Джун Линтьен сегодня отправились на горную виллу Мингъюэ. У Джун Линтьена 1-й этап периода Шэньсюань, но, в самом деле, он был побежден ребенком, находящимся на 6-й стадии периода Цзиньсюань. Старший брат, если твоя теория о том, что хозяином горной виллы Мингъюэ является Су Цимо, верна, получается, дети…?

- Что ты хочешь сказать? – напрягся Му Юньсюань. Картина того, что произошло той ночью, внезапно вспыхнула перед его глазами. Те безудержные эмоции и чувственные воспоминания, испытанные тогда, не могли забыться по сей день. Эта женщина заставила его пережить что-то более чем особенное.

- Старший брат, если это и есть Су Цимо, то кто же отец этих троих детей? Им может быть Джун Линтьен?

            На самом деле, Му Юнхан хотел произнести совсем иное, но из-за того, что он не мог вынести мысли о том, что у Су Цимо могли быть отношения с другим мужчиной, в конце концов, он выпалил:

- Заткнись, разве он мог получить подобное благословение Небес?

            Му Юньсюань плотно сжал губы. Детям сейчас было по 5 лет, а также получилось так, что они тройняшки...? Мысль о том, что все это вполне может быть правдой, вывела его из колеи.

- Юнхан, неважно какими средствами, мы обязаны узнать, кем является хозяин горной виллы Мингъюэ, и как можно скорее.

            Му Юньсюань ранее не ощущал ничего подобного. Он как никогда прежде хотел вычислить человека. В то же время он допускал возможность, что его теория не лишена здравого смысла. Он не мог ошибиться и не узнать женщину, с которой у него была столь близкая связь.  

- Отлично! – едва открыв рот, Му Юнхан отвернулся, чтобы вновь все проверить.

*

            Последующие несколько дней прошли тихо и спокойно. За это время состояние Су Синь намного улучшилось. У Су Цимо было время привести дела бумажной фабрики в порядок. Она весь день была занята бумажным производством и могла вернуться на виллу разве что ночью.    

            Му Юнхан дважды встретился с Муронг Шаофэнем в гостинице "Цуйцзюнь". После изложения своего замысла Муронг Шаофэн поубавил свой энтузиазм и остался в гостинице.

            Му Юнхан на пару с Му Юньсюанем встретили его неожиданно, когда проходили мимо улицы Цинхуа, прямо перед входом в гостиницу.

Му Юньсюань был в черном, Муронг Шаофэн – в белом. Когда оба встретились лицом к лицу, контраст был заметен особо отчетливо. Трое мужчин выглядели необычайно красивыми, что быстро привлекло внимание окружающих. Девушки застывали на своих местах и робко поглядывали на них.

- Ваше Высочество, мы давно не виделись. Я дважды приглашал вас в город Юн, но Ваше Высочество не давало никаких обещаний. Не ожидал встретить вас здесь, - произнес Му Юньсюань холодным тоном, в то время как Му Юнхан обошелся лишь кивком.

- Его Светлость, принц хотел бы поехать в город Юн, чтобы встретиться, но, к сожалению, был очень занят. Он приедет лично, когда будет свободное время.

            По сравнению с холодным Му Юньсюанем Муронг Шаофэн был словно лучик света в темном царстве. Особенно с этой улыбкой на его губах. Нежной улыбкой на губах.

- Дядя Муронг.

            Неожиданно послышался сладкий голосок в купе с искренней радостью.

            Троица обернулась на источник звука и увидела подошедшую Цин Лян вместе с Су Синь, на которой была розовая плиссированная юбка. Ее чуткое личико обрамляла милая улыбка, а взгляд, направленный на Муронг Шаофэня, переполнялся радостью.

            Стоило Му Юньсюаню увидеть Су Синь, как он почувствовал, что сердце его поразило что-то сильное и тяжелое. Он нетерпеливо поднял на нее взгляд, но, встретившись с ней глазами, он невольно стал мягче.

            Увидев Су Синь, Му Юнхан нахмурился по причине испытанного чувства дежавю.

- Эта раба приветствует Муронг Гонцзи.

            Цин Лян поприветствовала Муронг Шаофэня.

- Цин Лян, тебе не нужно быть столь учтивой, - произнес Муронг Шаофэн, затем взял руки Су Синь в свои.   

- Синь, ты что, сбежала? С твоим слабым здоровьем тебе не стоит бродить по улицам, ты ведь знаешь это? Твоя мать будет волноваться.

            Глядя на ее бледное лицо, Муронг Шаофэн в сердцах почувствовал неописуемую грусть. Она была такой молодой, но была вынуждена испытывать столько боли. На ее долю выпало немало горечи.

            В момент, когда Муронг Шаофэн подошел к маленькой девочке, Му Юньсюаня одолело сильное чувство зависти. Да, он завидовал. Эти двое были похожи на любящих друг друга отца и дочь. Он завидовал.

- Дядя Муронг, я и вправду не могу скрыть ничего от твоего взора, мне так скучно сидеть одной в доме. Чтобы помочь маме, старший брат каждый день занят изучением бухгалтерского учета и книгами о предпринимательстве. После учебы он тратит все силы на совершенствование способностей. Средний брат хочет принять участие в предстоящем состязании по алхимии. Мама так занята, что возвращается домой очень поздно. Мо Ньянг также ушел, чтобы найти лекарство для меня. Мне было так скучно, и я попросила Тетю Лян взять меня с собой. Дядя Муронг, уверяю вас, я не буду слоняться и беспокоить маму, которой и так несладко приходится из-за меня.

            Голос ребенка, переполненный грустью, не мог не пронять всех. Особенно Муронг Шаофэня, который был глубоко тронут.

            Муронг Шаофэн быстро чмокнул Су Синь в щеку.

- Синь, ты действительно благоразумна. Нет, вы, два брата и сестра, очень разумны. Дядя чуть ли не умирает, когда не видит тебя. Прошло уже 4 месяца с прошлого раза, да?

- Дядя лжет. Если бы вы хотели видеть меня, то тогда приехали бы и встретились со мной.

- Синь, разве ты также не лукавишь?

            Муронг Шаофэн щелкнул Синь по кончику ее маленького миленького носа и произнес:

- Ты тайно совершенствуешься и обучаешься алхимии, верно?

            Как мог Муронг Шаофэн не распознать ее вдумчивые размышления?

            Краска с лица Су Синь сошла на нет мгновенно.

            Даже Му Юньсюань и Му Юнхан были шокированы. Они невольно нахмурили брови и пристально следили за выражением лица Су Синь.

- Дядя, не думай, что Синь хочет умереть, Синь хочет жить. Совершенствование способностей может защитить мое сердце, а алхимия – доработать лекарство под меня. Средний брат работает над ним день и ночь, чтобы вылечить Синь. Всем им приходится нелегко из-за моей болезни.

            Су Синь закусила нижнюю губу, когда две дорожки слез покатились по ее щекам, но она держала лицо:

- Даже если моя жизнь будет наполнена болью, я хочу жить. Я ведь до сих пор не видела отца, так?

- Синь, не плачь. Твое физическое состояние все еще слабо для чего-то большего. Дай дяде больше времени, он найдет лучшие травы, которые можно будет превратить в отличное лекарство и вылечить Синь.

Хоть Муронг Шаофэн и чувствовал себя разбитым, ему удалось успокоить ребенка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26203/633811

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Всем привет! У работы новый владелец, буду стараться, надеюсь, вам понравится:) если вам несложно, не могли бы вы давать фидбэк - для меня это очень важно ^^ Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь