Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 116: Потеряла лицо нашей семьи. ч.1

Бай Цинянь крепко сжала его руки и покачала головой.

— Нет!

Ей нужно было повзрослеть.

Гу Ечжи был грозен. Она надеялась, что когда-нибудь сможет быть с ним на равных. Если нет, то она надеялась, что, когда другие будут упоминать о ней, они не просто будут называть её "женой Гу Ечжи", но и "хорошей актрисой".

Она не хотела быть чьей-то соучастницей.

Даже Гу Ечжи.

И её муж не был тем Гу Ечжи, которого она знала раньше, который не бросил её и поддерживал даже после того, как она стала инвалидом. Гу Ечжи в этой жизни был для Бай Цинянь непредсказуемым.

Но он сказал, что надеется увидеть её взрослой. Тогда она будет становиться сильнее день ото дня и оправдает его ожидания.

— Цинянь, перестань.

Другой рукой Гу Ечжи потирал голову.

Бай Цинянь улыбнулась ему. В данный момент атмосфера между ними была приятной. Если так будет продолжаться и дальше, они станут немного ближе, и всё будет хорошо.

Пока они сидели за столом, зазвонил сотовый телефон Гу Ечжи.

Бай Цинянь, которая пила молоко, услышала шум и подсознательно подняла глаза, чтобы посмотреть на него.

Гу Ечжи принял звонок и холодным голосом произнёс: 

— Папа.

— Ечжи? Что случилось с твоей женой? Почему так много людей ругают её? Я с самого начала говорил тебе, что тебе не позволено жениться на ней. Она дикая девушка! Ты - настоящее сокровище. Попроси её немедленно заняться этим делом и скажи ей что она потеряла лицо нашей семьи!

Старый отец Гу был в ярости на другом конце провода. Он не был согласен с женитьбой Гу Ечжи на Бай Цинянь, но его младший сын всегда был непреклонен. Он не согласился, поэтому Гу Ечжи отвёз Бай Цинянь в штат Т, провёл свадебную церемонию, а затем вернулся, чтобы показать ему свидетельство о браке.

Он был так зол.

Ему не нравилась Бай Цинянь. А теперь, когда случилось нечто подобное, у него появился повод пожаловаться на неё.

Гу Ечжи нахмурился, тонкие губы сжались в тонкую линию. Он встал и мягко коснулся волос Бай Цинянь, проходя мимо неё, направляясь к выходу из комнаты.

— Папа, мы с Цинянь тайно поженились. Внешний мир не знает, что она - твоя невестка. И как же она могла потерять лицо нашей семьи?

В голосе Гу Ечжи слышалось нетерпение.

Он знал, что старый отец Гу явно не чувствовал, что Бай Цинянь потеряла лицо. Его отец просто использовал эти слухи, чтобы заставить его ненавидеть её!

Старик Гу на мгновение поперхнулся и сердито сказал:

— Когда придёт время, разве вы не объявите о своих отношениях? Может быть, ты хочешь сохранить этот брак в тайне на всю жизнь? Когда это время придёт, всё это станет чёрной историей! Если это не позор для семьи, то что же тогда?

Стоя во дворе, Гу Ечжи сунул руку в левый карман. Хотя его лицо было залито утренним светом, выражение его лица было холодным, как зимняя стужа.

Гу Ечжи на мгновение замолчал.

— Папа, почему бы нам не разорвать отношения? Независимо от того, что делает Цинянь, она постоянно позор для семьи Гу, а если так, то я не буду иметь никакого отношения к твоей благородной семье.

Более того, Гу Ечжи не чувствовал, что Бай Цинянь унизила его. Это было нормой между актрисами.

— Что ты сказал?!

Голос старого отца Гу внезапно стал громче. На другом конце провода он был настолько зол, что несколько раз кашлянул.

— Ты!.. Ты меня бесишь! Ублюдок, что за наркотик дала тебе эта Бай Цинянь?!

— Папа, если ты хочешь, чтобы я продолжал быть твоим сыном, пожалуйста, замолчи и не говори мне больше о том, что наша семья потеряла лицо из-за моей жены. - холодно произнёс Гу Ечжи.

http://tl.rulate.ru/book/26488/1047987