Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 19. Выгода для третьей стороны

Глава 19. Выгода для третьей стороны.

Юнь Чуань свернул за угол, и его обдала волна жара, вслед за которой пришёл бодрящий аромат, от которого все поры на теле открылись, жадно втягивая этот насыщенный запах. Перед ним находилось кроваво-красное растение, росшее из расщелины в камне. Листьев у него было совсем мало, и на тех виднелись следы от когтей Кровавой Обезьяны, но, к счастью, росший на верхушке алый плод был нетронутым.

«Отлично… Видимо это и есть тот самый Фрукт Крови и Огня».

Лицо Юнь Чуаня осветилось радостью. Он быстро сорвал фрукт, и его ладонь обожгла пылающая энергия.

- Племянник! Немедленно уходи оттуда! Кровавая Обезьяна возвращается! – до него донёсся заглушаемый яростным рёвом крик Чжао Цзю. Рык постепенно становился всё ближе. Юнь Чуань не стал задерживаться и рванул к выходу из пещеры. Путь был ему уже знаком, и он пролетел его вдвое быстрее, чем прежде. Он успел снова спрятаться за большим камнем до того, как вернулись Кровавая Обезьяна и Чжао Цзю. Кровавая Обезьяна не обращала внимания на беспорядок перед пещерой и даже на атаки старика, отчаянно гнавшегося за ней – её больше волновало то, что кто-то покусился на Фрукт Крови и Огня, а вот Чжао Цзю застыл при виде мёртвого тела Чжао Яна. Он полагал, что тот уже забрал Фрукт Крови и Огня, и поэтому Кровавая Обезьяна вернулась к пещере, но он и предположить не мог, что Чжао Ян будет мёртв, а фрукт пропадёт.

- Племянник! Какая тварь осмелилась украсть у клана Чжао предназначенное ему и убить наших учеников?! Клан Чжао найдёт тебя любой ценой!

- ГРААААРРР!!! – Кровавая Обезьяна разнесла вход в пещеру, её кровавые глаза остановились на Чжао Цзю, и она помчалась к нему, как обрушивающаяся гора Тай. Разгневанный смертью племянника Чжао Цзю яростно атаковал её в ответ. Столкновение двух практиков, почти достигших ступени Боевого Ядра несло в себе огромную силу – осколки камней полосовали землю и растения, как шрапнель.

После нескольких столкновений Чжао Цзю закашлялся и сплюнул кровь. Кровавая Обезьяна тоже ослабела почти вдвое, но её дикий рёв всё ещё сотрясал лес. Но она всё ещё оставалась диким зверем, и Чжао Цзю, наконец улучив момент, нанёс мощный удар ей в грудь, пробив её насквозь и раздавив сердце в лепёшку. Обезьяна свалилась на землю – жить ей оставалось считанные секунды.

- Достойный противник, почти ступени Боевого Ядра. Я действительно восхищаюсь тобой!

Чжао Цзю тоже был покрыт ранами. У него оставалось едва ли половина прежних сил. Он с трудом повернул голову в поисках источника голоса; к нему шёл красивый юноша в белых одеждах, который вежливо кивнул ему в знак уважения.

Юнь Чуань подошёл к Кровавой Обезьяне и одним ударом размозжил ей голову. Он выпрямился и зааплодировал:

- Мне действительно стыдно показывать свои умения перед таким мастером как вы. Кровавая Обезьяна настолько стойка, что смогла продолжать жить даже с раздавленным сердцем.

- Юнь Чуань. Если я прав, именно ты убил моего племянника и украл Фрукт Крови и Огня. Я не ожидал, что охотник сам станет добычей, - седые волосы Чжао Цзю были всклокочены после сражения, но его спина оставалась прямой. – Тебе, всего лишь с первым уровнем крови и слабым пониманием боевых искусств было тяжело добраться сюда. Но здесь ты и умрёшь. Я не понимаю лишь одного – у тебя был шанс сбежать, но ты не воспользовался им. Неужели ты думаешь, что всего лишь с половиной моих сил я стал лёгкой целью?

http://tl.rulate.ru/book/26617/821007