Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 21. Умрёт сердце, и человек падёт

Глава 21. Умрёт сердце, и человек падёт.

- Взрывной Кулак Пяти Ран! Совершенство! – Юнь Чуань не уворачивался, а с рёвом выбросил вперёд кулак. Столкновение двух людей вызвало такое сотрясение, что камни вокруг них обратились в пыль. Юнь Чуаню пришлось отступить на десять шагов, прежде чем он смог остановиться. Кровь изо рта запятнала его прежде белоснежные одежды, и если бы он не схватился за дерево, то упал. Вид у него был жалкий.

Он решил атаковать, пока Чжао Цзю ещё не достиг сферы Боевого Ядра, иначе у него не было бы и шанса. Юнь Чуань перевёл взгляд на стоявшего в отдалении Чжао Цзю и ухмыльнулся окровавленными зубами:

- Вы действительно достойны звания старейшины. Вы уже ощутили Боевое Ядро, будучи на грани жизни и смерти, и всего от одного удара я так пострадал. Но, к сожалению, ваше время подошло к концу.

- Ты сейчас умрёшь, но всё ещё насмехаешься надо мной? Юнь Чуань, хоть у тебя всего лишь первый уровень крови и ужасное понимание боевых искусств, я искренне тобой восхищаюсь. Ты силён!

Лицо Чжао Цзю покраснело, и повязка на его голове разлетелась пополам. Его седые волосы затрепетали, хотя ветра не было – его внутренняя сила переживала трансформацию перехода к Боевому Ядру. Ему уже оставался последний шаг.

- Позволь мне окончить твои мучения. Не беспокойся, я убью тебя быстро! – Чжао Цзю рванул к Юнь Чуаню.

Кровь текла по подбородку Юнь Чуаня, но он нашёл в себе силы выпрямиться, опираясь на ствол дерева. Смотря на Чжыо Цзю, он усмехнулся и покачал головой, выражая сожаление. Вытянув руку вперёд, он загнул палец:

- Взрывной Кулак Пяти Ран – рана первая, лёгкие!

Бам!

Чжао Цзю зашатался и со стоном схватился за грудь – невыносимая боль пронзила его лёгкие. Он еле мог вздохнуть, и если бы он смог заглянуть внутрь своего тела, то увидел бы, что его лёгкие превратились в фарш. Глаза Чжао Цзю были залиты кровью от лопнувших сосудов:

- Взрывной Кулак Пяти Ран? Юнь Чуань, что ты за демон?! Даже после десятилетий практики немногие сумели бы достичь начальной стадии. Но ты смог? Хотя, даже это не поможет тебе. Я уже достиг ступени Боевого Ядра, техники Жёлтого ранга ничего не смогут мне сделать… Она бы стала для меня угрозой, достигни она уровня совершенства, когда она становится сравнима с техниками Чёрного ранга! – Чжао Цзю глумливо ухмылялся, пересиливая боль. Шаг за шагом он мелено приближался к Юнь Чуаню, поддерживая себя сверхъестественной силой Боевого Ядра, способной игнорировать даже уничтожение лёгких.

Выражение Юнь Чуаня похолодело, и он загнул следующий палец:

- Взрывной Кулак Пяти Ран – рана вторая, печень!

- Взрывной Кулак Пяти Ран – рана третья, почки!

- Взрывной Кулак Пяти Ран – рана четвёртая, селезёнка!

Ещё два пальца были загнуты. Ещё три странных звука донеслось изнутри Чжао Цзю. Его лицо смертельно побледнело, а на его коже стали выступать кровавые пятна.

- Взрывной Кулак Пяти Ран на уровне понимания! Юнь Чуань, я недооценил тебя, как и все остальные! Ты не мусор с первым уровнем крови и худшим пониманием боевых искусств! Как же глубоко ты скрывался! Воистину твой талант – благословение для клана Юнь, он даже выше, чем у Юнь Тяня! Если ты вырастешь, ты станешь угрозой нашему клану. Но, к сожалению, ты не знал, что, пока сердце практика на ступени Боевого Ядра бьётся, он не умрёт! Даже если я только вошёл на эту ступень, ты не ровня мне! – Чжао Цзю был уже в десяти метрах от Юнь Чуаня, и ужасающая сила стала скапливаться в его ладонях. С притворной жалостью он покачал головой, - Действительно жаль, но, если дать тебе вырасти, даже я не смогу быть твоим противником. Хотя, даже через год ты не сможешь довести Взрывной Кулак Пяти Ран до уровня совершенства, на котором она будет сравнима с техниками Чёрного ранга. Ты уже смог невозможное, так ранив меня. Убить такого гения – невероятная удача…

- Взрывной Кулак Пяти Ран – рана пятая, сердце! Умрёт сердце, и человек падёт: больше ему не жить…

Мягко прозвучали слова Юнь Чуаня, и Чжао Цзю застыл, неверяще глядя на свою грудь, откуда донёсся жуткий и знакомый звук.

- Умрёт сердце, и человек падёт: больше ему не жить… Прекрасно, поистине прекрасно. Взрывной Кулак Пяти Ран на уровне совершенства, я проиграл. Опавшие листья должны вернуться к корням. Юнь Чуань, мог бы ты позволить старику вернуться в свой клан? – тихо прошептал Чжао Цзю, сила его Боевого Ядра всё ещё пылала в нём.

Сожаление звучало в его словах. Будь у него шанс, он бы не стал делать Юнь Чуаня врагом. Но было уже поздно. У него не осталось шанса выжить – Взрывной Кулак Пяти Ран уничтожил его внутренние органы, даже сердце, и он не мог излечиться. Обычные культиваторы на ступени культивации тела уже давно бы умерли. Его держало лишь его последнее желание.

Юнь Чуань с серьёзным видом отступил в сторону:

- Прошу, старейшина.

- Благодарю, - Чжао Цзю как будто больше не считал его врагом, он из последних сил побежал по направлению к клану Чжао. Повязка больше не поддерживала его волосы, они растрепались, дыхание его слабело, но Чжао Цзю всё набирал скорость, как падающий метеор.

«Я должен успеть… Клан Чжао… Должен увидеть их… В последний раз…»

Город Лоянь, клан Чжао.

Глава клана, Чжао Чунъян, ощутил могучую ауру, приближавшуюся к ним. Он вышел во двор и улыбнулся:

- Брат Цзю, ты прорвался на ступень Боевого Ядра! Великолепно! Благословение пришло в наш клан Чжао! А где Фрукт Крови и Огня, и где Чжао Ян?

Фигура Чжао Цзю наконец появилась во дворе клана. Его спина была прямой, как сосна, а его тело излучало ауру Боевого Ядра, которая привлекла многих членов клана, спешивших поздравить его.

http://tl.rulate.ru/book/26617/823049