Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 45. Над сильными нельзя смеяться?

Глава 45. Над сильными нельзя смеяться?

Вся сила поздней ступени Удань в этот момент окутала Юнь Лошаня. Со всей решимостью он действительно собрался защищать Юнь Чуаня. Это согрело его. Юнь Лошань всегда был суровым, но он понимал смысл, скрытый за его словами. Его защищали. Юнь Чуань запомнил это чувство. Он покачал головой, сделал шаг вперёд и с улыбкой заговорил:

- Гуй Яньтянь, есть должник и кредитор, зачем втягивать в это дело весь клан Юнь? Он даже не стыдится этого. Слушайте, все, сегодня он призрак. Гуйшаньмэнь может творить всё, что захочет. Даже разрушить мой клан Юнь. Но в будущем более сильные кланы захотят убить его, и они сделают не только это, они разрушат даже могущественные Врата Призрачной Скалы! (П.П.: Названия меняются каждый раз, переводчик видимо определиться не может). Думаю, все понимают, почему!

Выражение Гуй Яньтяня изменилось. У главных кланов не было особых причин поступать так, да и сам он никогда не выступал против них. Но уже были некоторые правила. Да Шицзя всегда была слабее Зунмен (п.п.: вообще без понятия, о чём это), но она была лучшим местом для набора учеников. И слова Юнь Чуаня могли действительно серьёзно подпортить репутацию Гуйшаньмэнь.

- Должник и кредитор? – за спиной Гунсун Бо расхохотался седой практик. Он пошёл вперёд:

- Юнь Чуань, раз ты сам заговорил об этом, тогда погаси свой долг. Долг ненависти моего ученика, Гунсун Цзиня. Он требует заплатить по счетам!

Сила его ранней ступени Удань взметнулась вверх. Ван Ян агрессивно посмотрел на юношу:

- Юнь Чуань, ты осмелишься сразиться?

Юнь Чуань весело посмотрел на него:

- Белые волосы идут чёрным людям, старики сами стремятся горевать. Гунсун Цзинь просил не мстить за него, но раз уж ты сам просишь, то я не откажу. Давай!

Все вокруг неверяще уставились на него. Юнь Лошань изменился в лице и схватил его за ворот:

- Юнь Чуань, сейчас не время и не место для этого. На ранней ступени Удань ты лишь… А? Ты достиг поздней ступени культивации тела? Но даже так, разница между вами как минимум в десять раз, ты не можешь…

В глазах Юнь Лошаня виднелся шок. Всего за несколько месяцев Юнь Чуань добрался с ранней ступени культивации тела до поздней. Это превосходило все его ожидания. В обычной ситуации таким можно было бы гордиться, но сейчас Юнь Лошань считал, что Юнь Чуань всё ещё не готов сражаться с кем-то на ступени Боевого Ядра. Юноша рассмеялся:

- Не беспокойтесь, глава, ради тысячелетней истории клана Юнь я не стану попусту бросаться своей жизнью.

Юнь Лошань смотрел ему в спину, пытаясь понять его слова. Он не понимал, в какой ситуации оказался? Клан Юнь действительно столкнулся с катастрофой. Если он не выстоит, клан Юнь окажется под атакой двух кланов и, более того, под атакой грозных Врат Горы Призраков.

Юноша медленно шёл вперёд, ветер развевал его белую одежду, даря чувство свободы, и даже Юнь Циян, который всегда был на ножах с ним, ничего не говорил. Стоявший поодаль Юнь Тянь стиснул кулаки, глядя на юношу шагавшего к клану Гунсун. Его ногти впивались в ладони с такой силой, что кровь с них капала на землю, но не мог сделать и шага вперёд. Он тихо прошептал:

- Юнь Чуань, я не так хорош, как ты, я не могу открыто противостоять им. Подожди, пока я вернусь из Даозун, постигнув Дао. Тогда я отомщу за тебя.

Юнь Цин'эр пыталась прорваться к Юнь Чуаню со слезами на глазах, но её оттащил Юнь Циян и накричал на неё:

- Не трать его усилия впустую! Глава прав, может, у нас и не будет таких потомков, но мы не можем пустить по ветру всё, что он сделал! Мелкое отродье, я не ожидал, что он возьмёт на себя такую ответственность, ох, я уже постарел, увы… - он бессильно покачал головой.

Все были уверены, что Юнь Чуань обречён. Гунсун Ю медленно пошёл навстречу Юнь Чуаню. Его убийственное намерение не ослабло, но теперь к нему примешивалась толика уважения:

- Не беспокойся, я оставлю твоё тело целым.

Юнь Чуань неожиданно рассмеялся:

- Старик, как долго ты уже на ступени Удань?

Тот недоумённо ответил:

- Мне уже 150 лет, и я прорвался на ступень Удань в 120. Прошло уже 30 лет с того времени. Можешь быть спокоен, я способен убивать противников даже этой ступени, и тебе пора умирать!

- Ступень Удань в 120 лет, увы… - Юнь Чуань покачал головой, и Гунсун Ю пришёл в ярость:

- Высокомерный малец! Ступень Удань – не то, над чем ты можешь позволить себе смеяться! Я научу тебя уважать сильных!

- Над ступенью Удань нельзя смеяться? – Юнь Чуань сделал глубокий вдох, и руки из ци окутали его тело. В его глазах светилось убийственное намерение. Он впервые прямо сталкивался с практиком ступени Удань.

- Взрывной Кулак Пяти Ран!

С криком он столкнулся с противником. После столкновения его руки из ци рассыпались, и он отлетел на семь-восемь шагов, но его боевой дух лишь усилился.

- Невозможно! – лицо старика Гунсун исказилось. Его внутренние органы были в хаосе, но он подавил это волнение своей ци. До этого он никак не мог бы поверить в то, что обычная ступень культивации тела сможет противостоять ему. За последние десятилетия он не мог совершить прорыв, но даже так, его противником был всего лишь подросток, более того, всего лишь первого уровня крови. Теперь всё выглядело иначе. У всех вокруг на лице тоже был написан шок. Юнь Лошань, Юнь Цин'эр, Юнь Циян, Гунсун Бо, Чжао Чунъян – никто не мог поверить в увиденное.

http://tl.rulate.ru/book/26617/851279