Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvel / Самый быстрый человек в Марвел: Глава 5.4: Давайте зажигать!

Глава 5.4: Давайте зажигать!

— Я найду тебя, и мы сможем как следует поговорить.

С этими словами она просто уставилась на меня, напевая себе под нос. Взмахнув бёдрами, она развернулась и направилась обратно в сторону Магнето и остальной его команды. Похоже, ему удалось заставить двух беглецов последовать за ним. Пока Мистик напевала себе под нос, она окинула Бенджамина оценивающим взглядом, обдумывая его маленькую тираду.

— Я думаю, что пойду в школу, где ты этому научился, — раздался голос девушки с дальнего края поляны.

И с этими словами как будто прорвало плотину, потому что над головой низко пролетел X-Джет, а следом со свистом выскочила Шторм. Она бросила на меня один взгляд и нахмурилась: да, я был не в лучшей форме и состоянии. Кровь засохла на моём торсе и ногах, моё лицо было покрыто коркой грязи, а волосы были в полном беспорядке. Они были полностью забиты пылью, мхом и всем остальным, что вы можно было себе представить на подземной базе. Она собиралась заговорить, но прежде чем у неё появился шанс, вмешался Логан.

— Давайте не сейчас. Я хочу просто вернуться и отдохнуть, это был достаточно долгий день, — заговорил Логан, не давая Ороро ничего сказать.

— Хорошо, но это ещё не конец, — ответила Шторм, разглядывая мою одежду с брызгами крови по всему телу.

Приложив руку к её уху:

— Хэнк, входи. Да, они уходят. Мы готовы к отправке.

Ороро окинула взглядом группу напротив нас, и мы все посмотрели в том направлении. Гигантский серебристый металлический диск Магнето начал подниматься над землёй и исчез из поля зрения, направляясь туда, что они называли домом. Когда они скрылись из виду, X-Джет приземлился с опущенной погрузочной рампой, и мы сели. Первым, кого я увидел, когда моя голова вошла в самолёт, был профессор.

Его брови были нахмурены, а это значит, что он, должно быть, вел телепатический разговор с Логаном. Неужели я не могу хоть раз передохнуть, я не с нетерпением ждал разговора о своих действиях на базе. Профессор вздохнул, что, в свою очередь, поразило меня, я не ожидал увидеть этого человека таким опечаленным.

— Юный мистер Блейк, мне придётся извиниться за мою оплошность. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через такое испытание в первый же день.

Ну, что за дерьмо, я не ожидал извинений от этого человека. Да, я был готов к нагоняю, а также к тому, что он скажет мне, что я больше не могу приходить по выходным. Я был недостоин извинений этого человека.

Поэтому я должен был остановить его любой ценой, и прервал его:

— Послушайте, профессор, это нормально, что такие вещи случаются, но я не виню вас или кого-либо ещё. Только людей, которые это сделали. Ваша школа была построена как убежище. Другие пытаются нажиться на вашей тяжёлой работе. Нам придётся положить им конец, кем бы они ни были.

Профессор слегка улыбнулся мне, затем повернулся к новому человеку, поднимающемуся по трапу.

— Здравствуйте, юная леди, один из моих преподавателей сказал мне, что вы хотели бы присоединиться к нам, — заговорил профессор с ней.

Черт, я только что понял, что мы даже не знаем её имени.

Поэтому я изобразил кашель, а затем снова вмешался. Почесывая затылок, я не мог не спросить:

— Извините, но мы так и не узнали вашего имени после того, как всё пошло наперекосяк.

Она перевела взгляд с меня на профессора, но всё, что он показал, — это добрую улыбку на лице.

Вот тогда-то она и заговорила:

— Меня зовут Аманда Уоллер, или вы можете называть меня Стеной.

Она подняла руки и спроектировала в воздухе несколько отражающих панелей. Пока она это делала, у меня в голове было короткое замыкание, потому что я знал это имя. Это имя принадлежит одному из самых печально известных людей вселенной DC. Она руководила своим Отрядом Самоубийц. Я надеюсь, что она не такая, как эта Аманда Уоллер, которую я знаю.

— Это превосходно! Захватывающие способности! Похоже, вы создаёте конструкции физического типа. Как ты думаешь, Бенджамин, у неё классная способность? — раздался голос профессора, прорвавшийся сквозь мои грёзы наяву.

— Да, мне кажется, она создает какую-то псионическую конструкцию, — ответил я профессору, поворачиваясь, чтобы получше рассмотреть то, что она создала.

Она сделала много маленьких, размером один фут на пять дюймов, тонких плавающих псионических стен. Я был очарован тем, что она делала, но ботаник во мне хотел заглянуть в кабину, где я мог видеть доктора Маккоя, пилотирующего X-Джет.

Я отвернулся от кабины и больше сосредоточился на Аманде, поскольку у меня, скорее всего, ещё будет возможность проверить самолёт позже. Поэтому я уселся на одно из кресел у окна. Я ни за что не собирался пропустить это место во время этой поездки. Пристегнувшись, я поднял глаза, чтобы обнаружить, что Шторм прошла мимо меня. Она остановилась на мгновение, как будто хотела что-то сказать мне, но передумала и ушла в кабину пилотов. Странно, что она почти ничего мне не сказала с тех пор, как была на пикнике. Честно говоря, я не хочу быть на её стороне, но никто не идеален. Я понял, что с тех пор, как обрёл свои способности, даже супергерои всё ещё оставались людьми.

Так что, какая бы ситуация у меня с ней ни была, мне придётся переждать, пока она не остынет, или придумать что-то, что ей понравится, и помириться. Аманда больше говорила с профессором о себе. Она была сиротой, и её родители умерли, когда она была маленькой. Она жила со своей тётей, но люди, которые её похитили, убили её и вытащили из машины. Это можно было назвать трагической историей происхождения, но я держал рот на замке. Это был один из тех моментов, когда я не мог просто позволить своему рту открыться. Теперь она шла с нами из-за моей ссоры с большим пушистым парнем. Этот комментарий вызвал смех Логана, сидевшего на своём месте. Тогда он решил открыть свой большой рот:

— Ты должен был это видеть, Чак. Он опустил суплекс на эту старую меховую морду, уложил его плашмя! Хотел бы я быть там, когда он проснётся. Ха! — воскликнул Логан, откидываясь на спинку стула.

И с этими словами мы рванули обратно в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/27327/3002320