Готовый перевод Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!: Глава 42. Я умру? (часть 1.)

Я в очередной раз восхищаюсь этим миром – бесконечные горы, чьи вершины теряются далеко за облаками, густые и пышные леса у подножий с высотой редеют, уступая место кустарникам и траве, еще выше выживают лишь мхи, но и они не могут жить в зоне вечных ледников. Можно было бы назвать это место прекрасным для жизни, если бы не огромное число монстров живущих тут же.

Сейчас промежуточной целью каравана является крупный торговый город – Литтлрок, в паре дней пути.

 - А Вы много раз бывали в столице? – решил я расспросить возницу.

 - Да уж не сосчитать сколько… Последний десяток лет только тем и зарабатываю, что вожу всех желающих по всей нашей империи. И не обращайся ко мне на Вы, зови просто Мичи.

 - Хорошо, Мичи. На сколько обычно опасно в пути?

 - А юный господин сегодня удивительно разговорчив. Ха-ха. Это уж как повезет. Бывает, что почти вся поездка проходит под атаками разных монстров, но все обходится без потерь. А случается так, что все дни без единого происшествия и уже за часы до прибытия попадаешь в заварушку, в которой гибнет половина каравана…

Я не произвольно сглотнул. Что за дикость? Каждая поездка, как игра со смертью! И похоже это нормально в этом мире… С другой стороны, взять этого Мичи, десять лет колесит и живой до сих пор.

 - Мичи, а ты видел другие расы?

 - Конечно, с кое кем воевал по молодости, кого-то возил.

 - Кого?

 - Несколько раз с эльфами дело имел. Терпеть их не могу! Заносчивые, высокомерные ублюдки! Видать уже совсем забыли кому они жизнью своей расы обязаны… Зато с них легко содрать сверх обычной цены. Один раз с человеком работал – перевозил кое-что по его заказу. Ничего примечательного, на нас похож, только выше.

 - А воевал с кем?

 - Я родился и вырос далеко от этих краев… Можно сказать, на самой окраине империи, места не спокойные. Хоть войн не было уже давно, но и без их объявления постоянно происходят стычки… Когда подрос достаточно, поступить в школу я не смог – семья у меня бедная была, едва на еду хватало, поэтому я подался в армию… Много орков убил… да… И зверолюдов тоже.

Я не удержался и сосредоточился на Мичи, но попытка подсмотреть его показатели предсказуемо провалилась. Возница замолчал, погрузившись в свои воспоминания.

 - Какие они? Орки и зверолюди?

 - Орки – они свирепые и сильные, зато мозгами слабы. С зверолюдьми сложнее… В одной расе много разных видов… Некоторые из них сильные, другие быстрые, есть хитрые. Запомни, юный господин, на всю жизнь запомни и не забывай никогда – встретишь любого из них – убивай не задумываясь. Или… постарайся спасти свою шкуру.

Беседа с Мичи затянулась на несколько часов и это время не было потрачено зря. Понятно, что не все рассказанное было чистой правдой, но для меня по-прежнему каждая крупица информации на вес золота! Не похоже, что я когда-нибудь вернусь в свой родной мир. Сперва у меня была еще какая-то надежда на это, но она постепенно угасает. Похоже моя судьба жить здесь до самой смерти… А раз так, нужно влиться, адаптироваться и сделать все возможное для собственного комфорта!

***

Мы приближались к огромному плато, где нам предстоит переночевать. Жаль, что нельзя каждую ночь проводить под защитой крепостных стен. Кто знает, что может случиться в следующую минуту?

В этот раз мы встали лагерем у довольно широкой горной реки. Мой возница, не теряя времени сразу отправился расставлять силки и не только он, многие опытные путешественники поступили также. Меньше, чем через час воздух в лагере наполнился соблазнительным ароматом жаренной на огне рыбы. Видя, как я пускаю слюни, Мичи угостил меня.

 - Мне тут много чего собрали в дорогу, так что тоже угощайся! – решил я не оставаться в долгу.

 - Приятного аппетита!

 - Синдзи, разрешишь составить компанию? – из-за повозки показался Хикару.

 - Я уж подумал, что ты позабыл обо мне! – ответил я с наигранной обидой.

 - У меня были некоторые дела, извини. Кстати, может пригласим нашу новую попутчицу? Вместе веселее!

 - Не думаю, что это хорошая идея…

 - Не узнаем, пока не попробуем. – Хикару улыбнулся и приглашающе помахал рукой.

 - Привет, меня зовут Хикару, а это Синдзи. Не хочешь составить нам компанию?

Мы застали лоли-цундере за ужином. Она сидела за не большим складным столиком покрытым скатертью, на нем стояла дорогая по виду посуда и в добавок в нескольких подсвечниках горели свечи. «Ну @#ять принцесса, куда не нахрен! Еще бы у нее не было столько багажа, если она додумалась тащить с собой складной стол!»

Девушка медленно оторвала взгляд от содержимого тарелки перед собой, все также нарочито не спеша отложила столовые приборы и промокнула губы салфеткой, поправила прядь волос и наконец заговорила: «Меня зовут Кикути Асэми. Нет, я не хочу составлять Вам компанию и нахожу грубым такое поведение – прерывать чужой ужин из-за своей прихоти.»

От такого ответа у меня чуть было челюсть не упала на землю, а если бы упала – от этого гора под нами треснула бы пополам! Я встречал стерв в прошлой жизни, но мне впервые попадается настолько заносчивая особа!

А вот Хикару похоже нисколько не смутился: «Мы извиняемся за нашу неучтивость, Кикути-сама. Мы просто хотели подружиться, хотя бы на время поездки, чтобы не было так скучно в дороге.»

 - Я не завожу знакомств с кем попало. – сказала, как отрезала Асэми.

 - Пойдем, Хикару, пока наша рыба совсем не остыла.

 - Мы будем за соседней повозкой, если передумаешь – приходи! – наконец мой новый друг развернулся, чтобы уйти.

***

Следующие пару часов незаметно пролетели за веселой болтовней обо всем и ни о чем. Окончательно стемнело, наемники выставили охрану вокруг лагеря. Попрощавшись мы разошлись спать по своим повозкам.

«Надеюсь эта ночь пройдет спокойно.»

Размышляя о том, что меня ждет в школе я довольно быстро уснул.

 - Теневые щелкуны! ТЕНЕВЫЕ ЩЕЛКУНЫ! Просыпайтесь!

 - Все готовьтесь к защите!

 - Нас окружили!

Спокойная ночь, ага, как же… Казалось стоило только мне уснуть, как на нас напали. Я с огромным трудом пытаюсь разлепить глаза.

 - Юный господин, скорее просыпайтесь! – в повозку заглянул Мичи.

В этот раз что-то не так, как это было с волками. Сейчас в криках слышится страх. Я поспешно облачаюсь в свою броню.

В лагере уже никто не спал, все наемники были на позициях, так еще и некоторые из путешествующих присоединялись к обороне. Остальные разжигали костры вдоль линии защиты.

 - Мичи, почему такой переполох?

 - Юный господин, на нас напали теневые щелкуны!

 - …? М…

 - Нам крупно не повезло… скорей всего мы все умрем этой ночью!

@#ять!

http://tl.rulate.ru/book/27406/717910