Готовый перевод Return of the Legendary Hunter / Возвращение Легендарного Охотника (Завершено): Глава 16: Реакция. (3)

Глава 16: Реакция. (3)

Доставили мотоцикл, и У Чин немедленно поехал на нем навстречу со стариком Хваном. Когда У Чин приехал, Хван передал ему Barrett XM109. Когда У Чин проверил оружие, Хван спросил: "Разве тебе не нужно обнулить/настроить прицел?"

- У вас есть стрельбище?

- Есть. Отвези его.

Хван приказал Темному, и тот кивнул. У Чин оставил оружие в машине Темного и поехал на своем Дукати на стрельбище.

Когда У Чин достал оружие и установил его, Темный понял, что у того есть опыт обращения с ним. Когда У Чин начал стрелять из винтовки, Темный удивился. Не было никакого способа объяснить навыки, которые демонстрировал этот "неопытный" У Чин.

- Давай вернемся. Мне нужно купить информацию у старика Хвана.

Затем они собрали вещи и вернулись. Когда они вернулись, Хван читал газетку.

- Хм? С оружием что-то не так?

- Нет. С ним всё в порядке. Мне нужна информация.

- Информация?

- Мне нужна информация о Натти.

Хван погладил свою бороду.

- Натти? А зачем?

- Мне нужно поймать одного из них.

Хван подумал и сказал:

- Их трудно поймать, и единственная ценная вещь - это их кожа. Знаешь ли ты, как трудно его поймать, не повредив кожу?

- Сколько стоит кожа Натти?

- Неповрежденная, 100 миллионов. Но его крайне трудно поймать, не повредив кожу. Ты все равно пойдешь искать?

- Да.

- Если кожа будет повреждена, цена очень сильно упадет.

Охотников не волновала цена, поскольку наличие хорошего снаряжения означало обеспечение безопасности их собственной жизни. У Чин знал это, но причина, по которой он хотел поймать Натти, была не из-за кожи.

- Тогда информация не будет слишком дорогой, я полагаю.

- К сожалению, нет, - ответил Хван, глядя на У Чина.

- В Корее были обнаружены только два Натти. Я возьму по десять миллионов с каждого.

Цена информации различалась в зависимости от лица, ее предоставляющего. Десять миллионов вон за информацию одного Натти было одолжением для У Чина. У Чин знал это и заплатил десять миллионов наличными.

- Я узнаю о том, что находится поблизости.

Затем Хван отправил сообщение на телефон У Чина, и тот ушел. После этого Хван повернулся к Темному.

- Он хорошо обращается с винтовкой?

Темный медленно кивнул.

- А? Хорошо ли он стреляет?

Темный снова кивнул, и Хван добавил: "Ну, если он не охотится за кожей, он без проблем захватит его с помощью Barrett XM109. Мне не нужно беспокоиться".

Затем Хван продолжал чтение своей газетки.

Это место находилось в горах Канвондо. У Чин хотел найти ближайшее место, а это было уже довольно далеко, и казалось, что другое должно быть в самом дальнем углу страны. У Чин заехал в отель, чтобы спрятать свой Barrett XM109. Когда он добрался до горы, солнце уже стояло в зените над У Чином.

"Мне нужно захватить его за два часа, если я хочу вернуться до ужина".

У Чин начал подниматься в гору по направлению к тому месту. Сначала он шел по пешеходной тропе, но вскоре свернул в сторону, чтобы его не заметили люди. Вокруг было не так уж многолюдно, но было не очень хорошо светится кожаной курткой, похожей на броню.

Через некоторое время У Чин улыбнулся, обнаружив мертвое тело животного с раздробленной головой. Натти был монстром, похожим на медведя. Он не был разумным, но знал, что не должен связываться с людьми. Он охотился на людей только тогда, когда у него заканчивалась еда, но аватары заботились о них, когда это случалось.

Рядом с мертвой тушей виднелись большие следы. У Чин вытащил Desert Eagle и пошел по следам. Он направился в темное, узкое место, куда обычно не заходили люди. Это было хорошее укрытие для Натти.

У Чин огляделся и почувствовал запах зверя в этом темном месте. Был яркий дневной свет, но в этом месте была тень. И в этой тени скрывались два сияющих желтых глаза. У Чин прицелился Desert Eagle и нажал на курок, вспомнив характер атак Натти. Пуля попала в Натти. Его кожа была недостаточно прочной, чтобы блокировать пулю, но мощные, напряженные мускулы Натти не позволяли обычным пулям проникать внутрь. Вот почему бронебойные пули, которые приготовил У Чин, идеально подходили для борьбы с ним.

Натти атаковал У Чина, как автомобиль. У Чин убрал в кобуру Desert Eagle и обнажил Клык Морской Звезды. Убить его пулями - это займет слишком много времени. Клык Морской Звезды, поглотив два кровавых камушка, позволил У Чин быстро передвигаться без использования Коктейлей. Когда Натти оказался уже почти перед ним, У Чин подпрыгнул, вонзил Клык Морской Звезды в голову Натти и перевернулся.

Когда У Чин приземлился и повернулся, Натти врезался в скалу и упал. Он подошел к нему и поднял свой кинжал, затем перевернул тело Натти. Оно было таким тяжелым, что ему потребовалось некоторое время. Затем он разрезал его грудь Клыком Морской Звезды и вытащил духовный камень.

Духовный камень Натти не ценился охотниками. Он был бесполезен, пока не стало известно о способностях Клыка Морской Звезды. Было трудно захватить аватаров, которые обладали супер-силой, но Натти было легко захватить, и эффект, который он давал, был таким же.

У Чин скормил камень Натти Клыку Морской Звезды и сказал: "Кушай хорошо - вырастешь большой".

http://tl.rulate.ru/book/27540/736941