Готовый перевод Пандемия Чёрного Жнеца / Пандемия Чёрного Жнеца: Пролог

"Deus me veritate mea judicat,

non maledico hominum caecorum." — "Пусть бог меня судит по правде моей,

А не по злословью незрячих людей" *************************************************

Наши дни. Объект 69. Кодовое название: "HEAVEN RAIN". Место дислокации: Северное полушария, искусственный остров посреди Тихого океана. Широта и долгота засекреченны.

— Как самочувствие испытуемый номер 12-09? — Раздался чей-то голос из динамиков посреди серой комнаты, посреди которой находились только кушетка, жгуты проводов различных датчиков и человек на кушетке от которого и тянулись все эти провода в сторону стены с зеркальной поверхностью.

— Который сегодня день? — Слова испытуемого эхом разлетелись по комнате.

— Девяносто первый с момента введения сыворотки BJK-21 и начала эксперимента. А теперь пожалуйста ответьте на мой предыдущий вопрос. — Вновь раздался хриплый звук из динамиков.

— Нормальное самочувствие... Только я чертовски устал... Если честно, то я уже сожалею что согласился стать испытуемым... Не поймите меня не правильно Доктор, я прекрасно осознаю, что без этого экспериментального препарата, я бы умер ещё пару месяцев назад... Я уже месяц как не испытываю какие либо боли... Препарат работает, но я до сих пор здесь и скаждым днем я теряю надежду покинуть эту серую комнату...

Пока молодой парень лет 23-25 продолжал свой монолог, глядя на свое отражение в зеркальной стене, за этой самой стеной, также разгорался спор между группой людей в белых халатах и седовласым мужчиной в комуфляжной одежде.

— Товарищ генерал! Вы безусловно выдающийся военный и умный человек, но вы далеки от науки! То что у одного из девяносто испытуемых не проявились какие либо отклонения, ещё не значит что препарат безопасен! — интенсивно размахивая руками, сказал худощавый мужчина в очках и белом халате.

— Доктор! В этот проект были вложенны баснословные деньги! Я обязан предоставить какие либо результаты! От этой болезни уже вымерла одна десятая нашей планеты! А мы до сих пор даже не знаем что вызывает данный феномен. И вот, когда вы добились положительного результата, вы предлогаете мне вновь отсрочить начало массового производства BJK-21 и пожертвовать множеством людей ради ваших сомнений?! Боюсь я не готов к этому... Я приказываю передать все данные по этому проекту и образцы сыворотки в центральный научный центр! А там уже пусть другие люди решают что дальше делать... Уфф... — Тяжело выдохнув закончил свою речь генерал и развернувшись, четким шагом вышел из помещения.

— Надеюсь вы знаете что делаете... Иначе я боюсь, что это приведёт к совершенно другим результатам... Deus me veritate mea judicat,

non maledico hominum caecorum... — Раздался чей-то слабый хриплый голос посреди группы учёных...

http://tl.rulate.ru/book/27776/582058