Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 158: Превращение Линху Фэна

     Линху Фэн бегом побежал за младшим братом и увидел ещё пятерых героев Хуашань, скрючившихся у дверей его комнаты. Он спросил с тревогой:

— Что случилось с младшей сестрой?!

— Старший брат! — разом завопили все пятеро героев. — Младшая сестра... младшая сестра Лян опухла, но физически она в порядке, а вот психически... Он её сильно побил! Унизил прямо перед всеми!

     Линху Фэн облегчённо выдохнул, когда понял, что жизнь сестры не в опасности, но и крепко сжал кулаки от злобы.

— Кто посмел её ударить?

— Старший брат, это был Линь И! — крикнули все пять героев разом и посмотрели на него такими глазами, словно хотели, чтобы он тут же бросился за них мстить.

     Но их встретило разочарование. Услышав имя Линя И, вместо злобы Линху Фэн почувствовал удивление. Подняв брови, он спросил их серьёзным тоном:

— Какого хрена происходит? С чего бы вдруг Линь И вас побил? Что вы наделали?

     Пять героев опустили головы один за другим, никто не смел отвечать. Линху Фэн стиснул зубы и рявкнул:

— Говорите!

     Один из них нашёл в себе силы побороть смущение и ответил:

— Младшая сестра боялась, что ты отдашь Линю И место главного ученика, поэтому позвала людей, чтобы его остановить. Мы хотели победить его, а потом оклеветать, чтобы испортить репутацию, тогда ему пришлось бы отказаться от места главного ученика.

— Но он оказался слишком силён! — добавил другой герой. — Этот Линь И просто монстр! Сорок учеников ничего не смогли с ним сделать, он победил их всех! Младшая сестра не хотела на этом останавливаться, поэтому решила ранить его, чтобы он не мог участвовать в состязании через три дня. Но даже нас вшестером он победил за одну секунду! Он где-то изучил какую-то технику рукопашного боя, она, кажется, на уровне платиновых навыков! Мы даже прикоснуться к нему не сумели!

— Ага, а потом он решил преподать младшей сестре урок. Дал ей одну пощёчину, потом другую, и ещё десять, наверное, или даже двадцать. За что он с ней так жестоко? Я вообще не понимаю! Ещё и перед всеми! Она до сих пор ни слова не сказала, только заперлась у себя и плачет.

     Слушая их, Линху Фэн не переставая качал головой. Глубоко вдохнув, он сказал тяжёлым тоном:

— Что с вами не так? Вы мне вообще не верите? Или что? Я пообещал, что буду бороться за титул главного ученика, значит буду. И если я буду бороться, то зачем вам идти на такие грязные трюки? Я в вас так разочарован, ребята! Повезло ещё, что вы к Линю И полезли. Кто-нибудь другой мог вас всех перебить.

     Они опустили головы ещё ниже, но он не закончил:

— Линь И поступил правильно. Может, теперь вы поймёте, что так жить нельзя. Это в Хуашань вас терпят, а в другом месте убили бы, наплевав на статус. И уничтожили бы трупы, со всеми следами. Я бы даже не узнал, кто вас порешил! Не думайте, что раз вы мои братья и сёстры, то можете делать, что захотите. Вы все слабы, и если бы не Хуашань за вашими спинами, то за такие выходки вас бы давно убили всех!

     Все пятеро покраснели от стыда. Один из них тихо сказал:

— Но сестра сделала это, чтобы ты мог стать главным учеником...

     Линху Фэн даже слов не нашёл. Стиснув зубы, он сказал:

— Да что же вы делаете-то, а? Неужели до вас так и не дошло? Я не могу всё время вас покрывать. Если так продолжится, мне придётся отказаться от вас. Хватит принимать решения за меня! Я не обязан становиться главным учеником, чтобы защитить вас!

     На этих словах он вошёл в комнату и закрыл за собой двери, оставив пятерых перебрасываться презрительными взглядами.

     Они обнаружили, что старший брат изменился. Теперь он меньше любил их и больше командовал. Пока не было ясно, хорошо это или плохо, но его слова точно никому не понравились.

— Младшая сестра!

     Жулу сидела на краю кровати, положив лицо на колени. Волосы у неё растрепались и торчали во все стороны, а плечи периодически содрогались от рыданий.

     Он присел рядом и положил ладонь ей на спину. Она просто хотела помочь, хоть он и не просил об этом. Да и как можно злиться на младшую сестру?

     Но когда она подняла голову, он непроизвольно охнул. У неё правда лицо опухло как свиная морда.

— Старший брат! — навзрыд закричала Жулу и обняла его.

— Плач, не сдерживай себя, — нежно сказал Фэн, поглаживая её по спине и чувствуя боль в сердце.

     За всё детство он лишь однажды получал пощёчину и лицо тогда горело так, что он помнил этот удар до сих пор.

     Возможно, именно поэтому он никогда даже не ругал своих младших товарищей. Думал, что они ещё слишком маленькие для этого.

     Конечно, он не мог не злиться. Месяц назад он бы выхватил меч и бился бы с Линем И, возможно до серьёзных ран. Но сейчас?

     Он потерял эту импульсивность. Забыл об эмоциях.

     Вернувшись из Ханчжоу он много думал.

     Той ночью на крыше Линь И, вроде, сказал очевидные вещи, но каким-то образом Фэн всегда обходил их стороной.

     Если бы сейчас он, не разбираясь в сути, бросился бы мстить за младшую сестру, это было бы не храбростью, а дуростью. Именно поэтому его младшая сестра выросла такой высокомерной невеждой.

     Линь И разбил ей лицо. Линху Фэну от этого было больнее, чем когда-либо, но его собственное лицо горело даже сильнее. Младший брат помогал ему преподать урок поведения младшей сестре, потому что он, старший, с этим не справлялся!

     Они оба были в кулачном мире и знали, какие люди там обитают. Линху Фэн понимал, что если бы его младшая сестра вышла в мир одна, то долго бы не прожила. Поэтому Линь И, не нанеся ей тяжёлых травм, заставил очнуться.

     Точно так же, как он заставил очнуться его, разрубив отношения между ним и Дуань Фэйфэй, но сохранив жизни и репутацию их обоих.

     Фэн горько улыбнулся. Ну почему методы спасения Линя И так безжалостны?

     Он испытывал странные эмоции. Его сестру побили и он хотел поблагодарить за это.

     Какой стыд!

     Ругаясь на себя, Фэн продолжал прижимать Жулу.

— Старший брат, я верю в тебя, правда верю. Просто мне очень страшно. Я боюсь будущего. Боюсь, что ты не станешь главным учеником. Мы стольких людей обидели, все в Хуашань ненавидят нас. Если Линь И станет главным учеником, то какое будущее нас ждёт? Он ведь обязательно начнёт чистку клана Линху! Я боюсь, что у нас нет будущего. Боюсь, что всех наших убьют. Я всего боюсь. Поэтому я так поступала с другими. Мне просто было страшно. И старейшинам наверняка тоже страшно. И старшим братьям.

     Она покачала головой:

— Только если ты станешь главным учеником у нас будет светлое будущее! Так думаю не только я, все так думают! Братья, старейшины, все! Мы не хотим заставлять тебя, и мне очень больно, когда ты несчастен, но что ещё мы можем сделать? Ты должен стать главным учеником, иначе всем нам будет плохо.

     Линху Фэн смотрел ей в глаза и чувствовал как его сердце кровью обливается.

     Линь И был прав. В каждом своём слове. Младшая сестра, братья, старейшины – все они так себя ведут, потому что бояться за своё будущее.

     Фэн сглотнул. Он избегал ответственности и поэтому все они напуганы.

     Какое высокомерие! Какая чушь!

     Он всё ещё был так слаб, всё ещё не имел никакой силы! Поэтому старейшины, братья, и сёстры заставляли его стать главным учеником!

     Ему нечем гордиться. Его силы всё ещё недостаточно.

     Её слишком мало!

Автор перевода: Vzhiiikkk

http://tl.rulate.ru/book/2782/2124143