Готовый перевод Entertainment Circle: It’s Not Easy To Be the Wife of A Celebrity / Злодейка-знаменитость: Жена генерального директора [Завершено✅]: Глава 71 - Маленький огурец

От риторического вопроса Су Цзиши Чжоу Цзин так ослабел, что даже не смог произнести ни слова.

Она была просто простачкой. Когда она подумала, что Су Джин бросила ее финансовая покровительница, она решила наступить на нее. Но теперь, когда Су Цзинь, казалось, все еще контактировала с Му Сюлун, она быстро облизывалась!

Однако ей не повезло, потому что Су Джиши не хотела, чтобы такой человек терся о ее теплоту и пользовался популярностью ее сестры, когда она этого не заслуживала.

Подшипник маленького цветка? Спасти лицо со-актрисы? По сравнению с этими бесполезными вещами важнее было удобство.

Чжоу Цзин стояла неподвижно, ее лицо уже покраснело от смущения и гнева. Мало того, что она не получила желаемого тепла, но когда пользователи сети проснутся завтра, все узнают о том, что Су Джин удалил ее из друзей!

В отчаянии она была готова рискнуть своим достоинством и попросить Су Цзиши добавить ее обратно, но Су Цзиши вообще не прислушался к ее словам. Она взяла всех своих помощников и визажистов и отправилась в машину няни. С первого и последнего шага она ни разу не оглянулась.

Помощница Чжоу Цзин была новенькой и мало что видела в мире. Первым художником, которому она служила, был Чжоу Цзин. Она думала, что все художники в мире одинаковы — беспринципные, всегда заискивают и цепляются за влиятельных людей.

Но она не думала, что есть такая актриса, как Су Джин, с мягким лицом, но не по характеру.

Маленький помощник запел и спросил: «Хм… Сестра Чжоу, блог с фотографией, которую вы только что сделали, вы хотите ее удалить?»

"Удалить? Что там удалять?!» Чжоу Цзин окинул ее бранью: «Удаление только усугубит ситуацию! Вы считаете пользователей сети дураками? Даже если вы их удалите, скриншоты разлетятся по всему небу завтра утром первым делом!»

— Что мне тогда делать?

"Оставь это! Если кто спросит, скажи так…»

Чжоу Цзин вытащила вперед маленькую помощницу, которой она ранее приказала все прояснить.

В идее старлетки тоже не было ничего нового. Для этого она заставила своего помощника сказать перед СМИ, что она действительно приняла Су Джина как друга, но забыла, что их уровень в развлечениях очень разный. Сообщение ее помощницы было ясным, как вода, она намекнула, что для Су Цзинь нормально не дружить с Чжоу Цзин, потому что популярный цветок, вероятно, низко оценивает Чжоу Цзин.

Проще говоря, Чжоу Цзин пытался свалить вину на Су Цзиши.

Маленький помощник подумал, смогут ли они действительно провернуть этот трюк. Типа «Это она виновата, что мы разошлись!» техника перекладывания вины на других используется только младшими школьницами, не так ли?

***

В то время Су Цзиши, конечно же, не знала о планах Чжоу Цзин за ее спиной.

Она сидела в машине няни с закрытыми глазами. Она попросила Ашана снять для нее макияж. Чтобы скорректировать цвет кожи, Ашан нанесла толстый слой тонального крема на всю открытую кожу. Снимать макияж было в разы сложнее, чем другим актрисам. К счастью, Сяо Ся была рядом, чтобы помочь ему, что значительно сэкономило время.

Когда ее руки и ноги были вытерты дочиста, Су Цзиши, наконец, вернулась к своему первоначальному виду, и к этому времени небо стало ярче.

Даже если она не спала всю ночь, заканчивая съемку, ее дух все равно пребывал в состоянии необъяснимого возбуждения. Все вокруг нее были сонные и зевали, а Су Джиши оставалась энергичной и неутомимой.

Внезапно мобильный телефон Су Цзиши издал звук «дзинь», и на экран выскочило сообщение WeChat.

Глядя на время, чуть больше 4:30. Кто эта ночная сова, которая вдруг написала ей сообщение?

Разблокировав свой телефон, Су Цзиши неожиданно для себя осознала: человеком, который только что отправил сообщение в WeChat, была Му Сюлун, которую она давно не видела!

Бывший финансовый покровитель ее сестры был действительно странным. Он пошел навестить ее в первый день съемок и отправил ей WeChat после того, как съемки были закончены. Он как будто все время наблюдал за ней.

Су Цзиши давно хотела провести с ним четкую линию, но другая сторона всегда находила возможность появляться перед ней снова и снова. Как странно!

Су Джиши открыла свое приложение WeChat. В пустом диалоговом окне чата можно было увидеть только странный смайлик.

Мистер Му : [Молоток]

Су Джиши: ?

Су Цзиши действительно не мог понять, что он имел в виду, и ему пришлось прибегнуть к помощи извне. Она посмотрела на сиденье рядом с собой, где Сяо Ся полулежала, подперев голову.

Ткнув пальцами в бок помощницы, та открыла налитые кровью глаза. «Сяо Ся, что это значит, если кто-то вдруг пришлет тебе смайлик с молотком?»

Сяо Ся ошеломленно ответил: «Молот? У нас молотками ругаются, даже табу! Она была уроженкой Чунцина** и несколько лет плавала в Пекине.

«Это означает длинный и стоячий пенис!»

**T/N : Чунцин — провинциальный муниципалитет в Китае.

Су Джиши: «…».

«Например, если один самец хочет спровоцировать другого, он говорит: «У тебя нет молотка, а есть маленький огурец!» ”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27909/2372943