Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 85

Все камни врагов заблокированы круглым щитом, и поэтому они не пострадали. Воины также рады, что нашли правильный путь. Пройдя еще десять метров, до ворот лагеря осталось менее 50 метров.

Но тут четыре часовых на башнях за стеной на западе лагеря наемников начали атаковать их. Из-за стрел, сыплющихся с разных сторон, им было нелегко блокировать их, а если они пытались сдвинуть круглый щит, чтобы предотвратить попадание стрел с боков, то попадали под вражеские камни. Так как все они собрались на среднем пути, это позволило лучникам и пращникам наемников просто сконцентрировать свою огневую мощь, из-за чего стрелы и камни сыпались на них со всех сторон, как град. В одно мгновение десятки их людей были убиты, а авангард Верги был почти уничтожен, что напугало остальных и заставило их забыть опыт Pyxous, когда они бежали. В результате ловушки наемников пополнились новыми жертвами, и за короткое время сотни вергов были убиты.

Как бы ни призывал Цинциннаг, Седрум не продолжал наступление.

Наемники были вне себя от радости, видя, как враг в панике бежит, но когда враг перестал атаковать, они снова стали недовольны. В конце концов, отбиваться от врага приходилось в основном благодаря ловушкам и пельтастам. Они не могли даже коснуться ни одного волоска врага, поэтому от недовольства они начали кричать и ругаться на них.

Видя эту ситуацию, Давос кивнул сам себе: «Боевой дух солдат на месте».

Он не ожидал, что неустанная и агрессивная атака врага прекратится так быстро, даже если перед лагерем есть траншеи. Если бы он подумал об этом более тщательно, то обнаружил бы, что после предыдущей битвы луканианцы израсходовали много своей энергии и выносливости. Только стимул победы и мести позволил им сохранить сильное желание сражаться. На самом деле, эти племена не очень хороши в осадном бою, и они успокоятся, потерпев неудачу перед укрепленным лагерем наемников Давоса.

Давос проанализировал ситуацию войны и добавил этот опыт для будущей оборонительной операции. В то же время он послал Асиста через проход к лагерю Дракоса, чтобы узнать о ситуации на войне.

Полученная им информация также порадовала: из-за энтузиазма, с которым солдаты экспедиции строили лагерь, Дракос, Адриан и Сеста также заставили своих солдат вырыть более глубокие траншеи за пределами своего лагеря и укрепить стены. Хотя они не смогли устроить сложные и запутанные ловушки (для этого нужны определенные технические способности и опыт), этого все равно достаточно, чтобы заставить преследующего врага страдать. В конце концов, подкрепление Таранто также отступило в их лагерь, что помогло побежденным наемникам быстро восстановить свой боевой дух.

Солдаты Нерулума и Лауса некоторое время атаковали, но, понеся некоторые потери, они обнаружили, что защита наемников прочна, и, узнав, что не смогут победить их сразу, естественно, отказались от нападения, и поэтому они явно намного умнее пиксов, жаждущих мести.

После того, как они обеспечили свою безопасность, внимание Давоса больше не сосредоточено на постепенно успокаивающемся поле боя. Ему нужно было успокоиться, чтобы подумать, что им делать дальше.

Если они не смогли провести решающее сражение, то луканцам будет очень трудно захватить город Турий. Давос много раз бывал там, и ров шириной шесть метров и стена высотой десять метров очень трудны для луканцев, у которых нет осадной техники и опыта. Кроме того, у них нет ни одной лодки, поэтому они не могут свободно приплыть и уплыть по реке Крати.

Луканцы никогда не создадут армию только для того, чтобы выиграть битву. Их цель — занять равнину Сибариса, построить лагерь, пасти скот и овец, выращивать пшеницу на этой плоской и плодородной земле

В этих двух битвах турийцы понесли большие потери. Очевидно, что пока они не могли дать отпор вторжению луканцев. Но у них есть равнина на юге, за рекой Крати, и поэтому они могут продержаться некоторое время, пока накапливают силы, набирают солдат и дают отпор.

Но эта ситуация не устраивает наемников Давоса, которые находятся на северном берегу реки Крати. Их поражение в этой битве не только повлияло на его дальнейший план, но и сделало наемников мишенью луканцев. В то же время Давос не хотел быть пешкой турианцев, сдерживая для них атаку луканцев.

Но и то, что он повел свои войска уходить отсюда и покидать Магна-Грецию, тоже неприемлемо! Здесь все их надежды, мечты и амбиции! Давос не может смириться с тем, что уйдет, не добившись успеха, и снова будет бороться за выживание!

Что же ему делать?

***

Другой, кто тоже беспокоится, — Веспа, луканский лидер, занявший город Амендолара, потому что он не ответил на приказ Грументума послать войска для этой войны. Он хотел дождаться результатов войны между двумя армиями, прежде чем принимать решение, и поэтому они остались. Но когда он узнал, что в луканском союзе более 15 000 воинов и они легко победили Турия, его начала охватывать паника. Он поспешно созвал нескольких старейшин, чтобы обсудить контрмеры, а затем попросил жреца провести гадание. Это заставило Веспу, который бурно обсуждал и готовил предварительные контрмеры, почувствовать некоторое облегчение.

Затем он отправил посланника и небольшой отряд воинов, чтобы доставить на равнины Сибариса вьюки с вином и едой. Он надеялся, что этот дружеский способ вознаграждения племенного союза Лукании сможет добиться от вождя Грументума некоторого понимания и заложит основу для того, чтобы он попросил у него прощения. Если посланник почувствует, что ситуация не очень хорошая, то они смогут убежать обратно в горы только ночью.

***

Потерпев поражение, Цинциннаг все еще не желает униматься и отправляет своих людей на восток, юг и север от лагеря наемников на разведку. Но результат неутешителен: там были не только ловушки, окопы и дозорные, но и проход на севере, который соединяется с соседним лагерем, так что они могли бы получить своевременную поддержку.

Тогда он сбрасывает иллюзию и вместе со своими людьми встает на землю, ожидая прибытия Акпира.

После долгого ожидания Акпир, наконец, привел к ним свою армию. В конце концов, не так-то просто собрать шесть тысяч воинов, которые бросились преследовать бегущих солдат Турия.

Воины Грументума убили всех солдат за пределами Турии, и у некоторых из них красные глаза, так как они были вынуждены пересечь ров и вторглись в город Турию. Но в результате жители Турии, которые разделяли ту же ненависть с людьми у городской стены, яростно атаковали их стрелами, копьями и камнями, и поэтому они могли только поспешно отступать в панике.

Видя такую ситуацию, Акпир решил не испытывать судьбу под городом Турий. Поэтому ему пришлось реорганизовать свои войска и поспешить на соединение с остальными, но когда он увидел, что большинство воинов Пиксуса ранены и устали, он удивился и спросил, почему.

Цинциннаг рассказал ему, что его люди сражались храбро, но наемники, которых они встретили, были очень злыми, хитрыми и так далее. В то же время они жаловались на пассивность и небрежность Верги в этой битве, и даже на преступный поступок — убийство луканцев во время боя.

Седрум, лидер Верги, не ожидал, что Цинциннаг пожалуется первым. Он сердито сказал: «Вождь Акпир, ты должен знать, что дело не в том, что мы не сражались изо всех сил, а в том, что вождь Цинциннаг был слишком самоуверен и думал, что только храбрости воинов Пиксуса достаточно, чтобы победить левое крыло греков, и поэтому он поставил воинов Верги в тыл. Он является лидером правого крыла, поэтому я могу только подчиниться его приказу. Напротив, когда линия фронта Пиксоса была близка к падению, именно воины Верги храбро сражались и помогли Пиксусу стабилизировать ситуацию и спасти наше правое крыло. Поэтому мы, верги, внесли большой вклад в победу в этой войне! Что касается того, что мы убили воинов Пиксов, то это потому, что их убегающие воины нарушают строй правого крыла, и поэтому, чтобы предотвратить их бегство, мы заставили их снова вступить в бой. На самом деле, не так много пиксов получили ранения, и только благодаря нашему экстренному подходу правое крыло смогло окончательно разгромить врага. Кроме того, мы понесли сотни потерь при попытке атаковать лагерь греков».

«Ерунда! Только что, когда мы атаковали греческий лагерь, вы, верги, прибыли последними!». — гневно крикнул Цинциннаг: «Геннат, скажи нам, сколько наших воинов убили верги?!».

Геннат немного замешкался и под острым взглядом отца пробормотал: «Около 150 воинов, все они были пронзены копьем сзади».

Когда Геннат закончил говорить, и пиксы, и верги стали смотреть друг на друга, и атмосфера стала довольно напряженной.

***

Роксана — согдийская жена Александра Македонского. Именно после взятия крепости «Согдийская скала» Александр встретил Роксану, одну из дочерей Оксиарта, и с первого взгляда был пленен ее сверкающими глазами и пышными волосами. 

Греки считали Роксану самой красивой женщиной, которую они видели в Азии, за исключением жены Дария. Александр женился на Роксане, несмотря на противодействие своих генералов, которым не нравился тот факт, что король Греции женился на «варварке». 

Это был не только акт взаимной любви, но и явный политический шаг, который закрепил мир между греками и самыми восточными провинциями Персидской империи, поскольку большое расстояние от Вавилона делало эти полукочевые народы трудноуправляемыми. Брак с Роксаной позволил Александру сосредоточиться на своей следующей кампании: далёкой Индии.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2102388