Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 32.1

Некоторое время между ними висела неловкость; поначалу ни один из них не произнес ни слова.

Внезапно раздался стук двери соседки.

Цзян Ран втащила Фэн Цзина внутрь и захлопнула дверь.

- Гав-гав! - Эр Хуан гавкнул на них.

Цзян Ран ослабила хватку на руке Фэн Цзина, оглянулась через плечо и отвернулась.

- Мне очень жаль.

Фэн Цзин кашлянул и ответил:

- Все в порядке.

С этими словами в комнате снова воцарилась неловкая тишина. Когда Фэн Цзин увидел помаду и карточку на краю стола, его лицо снова вспыхнуло.

- Это… 

Цзян Ран проследила за его взглядом, и ее сердце забилось немного быстрее.

- Я только что получила ее. Это ведь ты это прислал?

- Да…

- Так ты, действительно, Фэн Цзин?

Хотя пользователи сети уже пришли к выводу, что на фотографии был Фэн Цзин, он еще не признал этого сам. Однако вещи, которые он ей прислал, могли принадлежать только Фэн Цзину.

- Да…

- Итак … Вот почему ты все время носил маску?

- Да... - и без того тихий голос Фэн Цзина не мог стать тише.

Хотя он мысленно подготовился по дороге к ней, он обнаружил, что его подготовка была напрасной, когда он столкнулся с Цзян Ран лицом к лицу.

Цзян Ран пристально посмотрела на него и спросила:

- Ты можешь снять маску?

- Да...

Он понял, что больше ничего не может сказать.

Когда она попыталась протянуть руку и увидела, что он не сопротивляется, она медленно поднесла руку к его уху и сняла завязки маски.

Лицо мужчины постепенно открывалось перед ней...

Длинный нос, чувственные тонкие губы и острый профиль, который выглядел немного суровым.

Цзян Ран взяла маску и медленно убрала руку.

Фэн Цзин смотрел на нее, внимательно следя за каждым ее движением.

- Ты действительно Фэн Цзин... - пробормотала себе под нос Цзян Ран.

Затем ее взгляд снова сфокусировался, и она спросила:

- Можно автограф?

Фэн Цзин несколько раз воображал, как он снимет маску перед Цзян Ран, но никогда не ожидал, что ее реакция будет такой.

- Да, не хочешь ли сфотографироваться вместе?

- Можно? Конечно!

Цзян Ран нетерпеливо подбежала к телефону и сделала селфи с Фэн Цзином.

- Просто подпиши имя на карточке. Она протянула ему ручку и карточку с отпечатком губ «Банни».

Фэн Цзин взял их и скрупулезно подписал карточку.

- Спасибо, - Цзян Ран забрала карточку, подула на новый автограф и улыбнулась Фэн Цзину.

-Всегда пожалуйста.

Если бы она захотела, он даже подписал бы для нее еще сотню таких же!

- Э-э-э... - Цзян Ран убрала карточку, внезапно посмотрела на Фэн Цзина и спросила: - Фэн, ты видел меня раньше?

- Э-э?    

- Не знаю, помнишь ли ты, но, когда ты вернулся в город А, ты коснулся головы фаната из группы, которая ждала тебя в аэропорту. Этим человеком была я, - сказала Цзян Ран.   

Сначала она подумала, что это - просто совпадение, но, как только Фэн Цзин переехал в ее район, она сложила два и два.

Все это казалось слишком большой случайностью.

- Позже ты переехал сюда и... Хотя мне кажется немного бесстыдным так думать, я все же подумала, что это слишком большое совпадение.

Случилось то, что должно было.

Он немного помолчал, прежде чем сказать Цзян Ран:

- В первый раз я увидел тебя, когда только вышел в аэропорту. Ты также должна знать, что я переехал сюда, потому что мне было плохо прямо перед тем, как я вернулся в город А. Я не брался за новые проекты и просто хотел немного отдохнуть и сменить обстановку.

В конце концов, он воспользовался тем же предлогом, что и в случае с Цинь Фаном.

- Понятно, - ответила Цзян Ран, которая все еще была немного озадачена.

Район, в котором она жила, был не особенно хорош. Фэн Цзин мог бы легко выбрать лучшее место для восстановления сил.

Однако она никогда не относилась к тем людям, которые любят задавать вопросы о делах других. Поскольку он сказал то, что сказал, она приняла его объяснение за чистую монету.

- Прости, что так долго скрывал это от тебя.

Больше всего Фэн Цзин беспокоился о том, что Цзян Ран расстроится из-за того, что он скрывал это от нее.

- Это не имеет значения. В конце концов, ты – публичная персона, поэтому должен помнить о секретности.

Цзян Ран совсем не возражала. На самом деле, если бы Фэн Цзин не стал скрывать свою личность, когда приехал к ним, то это действительно показалось бы странным.

Фэн Цзин почувствовал облегчение. Конечно же, Цзян Ран была действительно нежной и внимательной девушкой!

Как раз в тот момент, когда он хотел сказать ей еще несколько слов, зазвонил телефон.

Фэн Цзин взглянул на него, улыбнулся и извинился перед Цзян Ран. Потом он снял трубку.

- В чем дело?

- Господин Фэн, вы еще не нашли свои вещи? Вам нужно, чтобы я поднялся туда, чтобы помочь вам найти их?

Невинный Ми Си Эр действительно думал, что Фэн Цзин что-то ищет.

Фэн Цзин нетерпеливо поджал губы и сказал:

- Нет, я скоро спущусь.

- О, хорошо.

Повесив трубку, Фэн Цзин виновато посмотрел на Цзян Ран.

- К сожалению, я должен сейчас уйти.

- Ах, это не имеет значения, иди, - Цзян Ран знала, что у такой важной звезды, как Фэн Цзин, может быть плотный график.

- Это... — Фэн Цзин не особенно хотел уходить.

- Я позвоню тебе позже.

- Окей.

Фэн Цзин улыбнулся ей, склонил голову, чтобы попрощаться с Эр Хуаном, затем повернулся и вышел за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1301676