Готовый перевод Can’t Stop Craving Potions / Желанный напиток: Глава 7

Желанный напиток. Глава 7: Обдумывание решения.

Он обнаружил местонахождение легендарного подземелья. Но там не было входа. Причиной этому могло быть только одно. Кто-то ее уже открыл и вошел.

Ким Чиол Со кивнул головой.

Ему уже была известна информация о подземелье этого вида. Он хотел разоблачить всю правду, скрытую о них.

"Мой младший брат открыл ее 6 лет назад. Затем.."

Ким Чиол Со поджал губы, а его глаза покраснели. Он не мог и слова произнести.

Вздохнув несколько раз и успокоившись, он сказал:" Мой младший брат смог пробраться в пещеру такого типа. Но он не умер, он до сих пор жив".

Зайти в одну из легендарных пещер и не выйти из нее в течение семи лет?

Было бы вполне нормальным думать, что он погиб.

Если же он остался в живых, то давным давно очистил пещеру и покинул ее. Какой смысл в том, чтобы оставаться в пещере, кишащей монстрами, если ты получил все сокровища? И все же Ким Чиол Со был в этом уверен.

Парк Чун Ву был уверен, что у президента есть все основания полагать именно так, потому что он был достаточно разумным человеком. Да, он оставил своего брата в прошлом.

*(Говорится о его предыдущем пробуждении)

Паренек помнил свою жизнь, предшествующую реинкарнации.

У президента был брат, на много лет младше его. В то время когда он стал охотником Чиол Со проснулся в качестве охотника группы A-класса. Он вступил в наемную армию и был очень активным солдатом.

Но в один день он пропал без вести. Ким Чиол Со сам возглавил поисковую группу, обыскал всю страну. Обнаружив корпуса других наемников, он так и не встретил своего брата даже после двух месяцев поиска.

В конце концов, было решено, что он пропал без вести. Парк Чун Ву до сих пор помнит лицо президента, обрамленное слезами.

Ким Чиол Со так и не нашел ни одной зацепки насчет его брата даже перед смертью Парк Чун Ву.

Но сейчас все было иначе.

Брат Ким Чиол Со до сих пор был жив и находился в одном из легендарных подземелий, цепляясь за свою жизнь. Многое изменилось по сравнению с предыдущей жизнью.

Парк Чун Ву старался показаться спокойным насколько ему это удавалось. Пришлось приложить множество усилий, чтобы успокоить учащенное сердцебиение.

За время моего пребывания в должности охотника сменилось много народу. Ну, почему все так сложно и запутанно?

Ким Чиол Со не прославился в качестве охотника, а его брат, названный пропавшим, был до сих пор жив. Проблемой стало то, что он не мог выбраться из подземелья. Благодарю Господа, что это было единственным изменением.

И такая одна перемена могла повлечь за собой бесчисленное количество других изменений. Даже одно маленькое изменение со временем не прекратит свое действие. Только засчёт сложных альтернатив есть вероятность избежать перемен.

На сегодняшний день, все было именно так. К сожалению, не было даже малейшего исключения.

Будет ли это завершением для Ким Чиол Со, который не стал охотником и жив ли до сих пор его брат?

Нет. Скорее всего нет.

Мое чутье подсказывало мне, что это еще не конец. Должно произойти что-то очень глобальное.

"Простите, я на секунду".

Он поднялся, открыл холодильник и выпил напиток из бутылки.

*(Помните те бутылочки, которые упоминались в предыдущих главах).

*(Готов поспорить, это был соджу или redbull)

(соджу - это традиционный корейский напиток)

Глоток, еще один.

Выпив бутылку в один присед, он присел на софу. Его взгляд помутнел.

"Уф.. Если я не буду пить, то не смогу четко мыслить. Ответьте мне прямо. Как Вы удостоверились в том, что Ваш брат жив?"

"Вот почему".

И Ким Чиол Со показал браслет.

Он показался простым на вид, с ярко красным камнем и с гравировкой по центру.

Парк Чун Ву немедленно узнал его.

"Это статусный браслет".

*(Так же он может быть интерпретирован как браслет, указывающий на отношения или какой-либо связи).

Статусный браслет.

Комплект для двух людей. И хотя это никак не поднять положение охотника или помочь ему в чем-то, он определенно позволял узнать статус другого человека.

Красный драгоценный камень означал, что он или она живы, голубой - находятся в опасности, а черный - смерть.

Такая вещица считалась очень модной и романтичной среди любовников и семейных пар.

Ким Чиол Со тоже обладал таким.

У него был один из пары. И он сиял красным.

"У моего младшего брата такой же".

"Значит он точно жив".

"Если бы он был мертв, я бы не был столь настойчив, но пока он жив, я буду за него бороться, и совершенно не важно чего мне будет это стоить. И даже если меня это убьет, я не допущу потерь северных территорий. А правительство Китая обязательно попытается получить к ним доступ засчёт групп S-класса".

"Мне нужно подумать".

"Тогда, я зайду позже".

"Мне хватит десяти минут".

"Тогда, я подожду Вас в машине".

Ким Чиол Со сразу же вышел из комнаты.

Заветные 10 минут прошли, и Парк Чун Ву вышел из дома и позвал Ким Чиол Со обратно в дом.

Президент снова зашел в дом. Парк Чун Ву наклонил голову.

"Вы можете заявить, что я возвращаюсь на службу".

"Правда?"

"Но, Вы можете использовать только мое имя. А затем я сам решу, когда мне вернуться... когда придет время. И я не хочу, чтобы кто-либо меня беспокоил".

"Хорошо, все будет сделано".

"Давайте перейдем тогда ближе к делу."

"К делу?"

Ким Чиол Со выглядел озадаченным.

Может, суть - это при каких обстоятельствах можно использовать его имя?" Что он имел ввиду, когда сказал:"Давайте перейдем ближе к делу?"

Чуть позже глаза Ким Чиол Со покраснели от услышанного.

"Подземелья легендарного класса? Я смогу открыть его. Младший брат? Я его спасу".

*(Ну, и классный же парень этот Парк Чун Ву)

"Правда?"

"Но не бесплатно"

"Я сделаю все что угодно, чтобы помочь брату".

"На сегодня хватит".

Парк Чун Ву щелкнул пальцами. Камень на его ладони засветился синим. Паренек отдал камень президенту.

"Возьмите это. Я найду Вас, когда будет нужно".

"Как долго ждать?"

"Не дольше чем Вы бы смогли ожидать".

"Я подожду. Охотник Парк Чун Ву, я благодарен Вам до глубины души. Если Вы действительно сдержите обещание и спасете моего брата, я сделаю все, что вы попросите".

Ким Чиол Со вежливо поклонился.

Паренек почесал голову, ему было странно, что его бывший собрат и друг поклонился ему.

Засмущавшись, Парк Чун Ву замахал руками, прося президента остановиться.

"Ох. Все закончено. Пожалуйста, забирайте Чои Чиол Сик и уходите. Не приходите без необходимости. Если вы вернетесь, Я не посмотрю на то, что Вы президент, и сделаю все, чтобы Вы больше никогда не зашли в мой дом".

"Хорошо, я все понял".

Ким Чиол Со снова склонил голову и Парк Чун Ву закричал на него.

"Прекратите кланяться!"

И даже крик не остановил президента, чтобы еще раз несколько поклонится перед тем как уйти.

Ему не важно сколько раз он поклонился: сотню или тысячу раз. В его глазах, Парк Чун Ву был человеком, который спасет его брата.

* * *

Ким Чиол Со вернулся к машине с улыбкой. Чои Чиол Сик осмотрительно искал возможности поговорить.

"Кажется, разговор прошел хорошо".

"Да, Парк Чун Ву пообещал вернуться на службу".

"Серьезно?"

"Да. Правда, он только разрешил использовать его имя, и пообещал вернутся, когда придет время".

Чои Чиол Сик открыл рот, оцепенев.

Президенту удалось сделать то, что не удалось никому из бесчисленного числа охотников, служащих правительства, командиру наемной группы Хансеонг Су, с которым паренек проводил время вместе.

А здесь понадобилось всего 30 минут.

И все таки разрешение на использование его имени, давало огромную силу.

Если мы заявим о возвращении Парк Чун Ву в группу S-класса, Китай не сможет так настойчиво требовать северные территории, так как количество групп элитного подразделения Кореи и Америки возрастет с 3 до 4 отрядов.

Кроме того, паренек заявил о том, что он вернется, когда посчитает нужным.

И это было правдой, а не блеф и попытка избежать трудного положения. Парк Чун Ву действительно подумывал о возвращении. Военная мощь Кореи с его приходом точно возрастет в разы.

"Президент, Вы совершили огромное ело".

"Это не я. Парк Чун Ву очень милый и добрый парень. С ним легко было общаться".

"Добрый.. Он добрый?"

"Да, несмотря на все слухи, он оказался очень вежливым и учтивым человеком. Полагаю, что многие просто не правильно понимали Парк Чун Ву".

Ким Чиол Сик был ошарашен. Он на секунду потерял контроль над машиной, вдарив по газам.

Вежлив? Я чуть не умер. Черт возьми, зачем надо было со мной так поступать? Что за дискриминация?

*(И это было , черт возьми, совсем не смешно)

Парк Чун Ву безжалостно избил Чои Чиол Сик. Нет, это даже нельзя назвать избиением. Прием, который он использовал (Bungeunchakkol), являлся больше пыткой, нежели ударом.

Поэтому он и боялся паренька. Он боялся того, кто был ниже его в звании.

*(Разница в возрасте составляла 10 лет)

Однако он назвал его вежливым?

Он был как сумасшедший, так и туповат.

Чиол Сик оскалил зубы, как только вспомнил мучения от приема. Он совершенно забыл, что в первую очередь сам стал раздражителем для Парк Чун Ву.

Ладно.

А улыбка не покидала лица Ким Чиол Со. Он не мог скрывать свои чувства, после того как узнал, об обещании Парк Чун Ву.

"Уважаемый Чои Чиол Сик".

"Д, президент?"

"Я хочу объявить объявить завтра утром в новостях о возвращении Парк Чун Ву. Они просили позвонить, как все решится. Вы е могли бы все подготовить".

"Да, все будет сделано"

Утром следующего дня по трем главным каналам было объявлено всему миру об этой новости.

http://tl.rulate.ru/book/2814/56050