Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Light and Dark / Гарри Поттер и Орден Света и Тьмы: Глава 2.2

Глава 2.2

Гарри не боялся смерти, так как был более или менее готов к тому, что Воландеморт рано или поздно прикончит его. Пророчество только убедило его, что его мысли были верны. То, о чем он молился, было то, что он заберет Воланеморта с собой, когда он погибнет. Но если он каким-то образом выживет, то будет благодарен этим силам.

Теперь все изменилось, поскольку Гарри был полон решимости не только победить Воландеморта, но и остальных и попытаться пережить все это только по той причине, что они хотели его смерти. Это будет его дань уважения Сириусу и его родителям, которые пожертвовали своими жизнями, чтобы Гарри мог жить.

Он запомнил все, что написал, а затем написал еще несколько предложений.

"Что нужно сделать, чтобы достичь того, что написано выше:

Сходить в Гринготтс как-нибудь перед отъездом к Дурслям и встретиться с гоблинами".

Гарри знал, что это будет самым трудным делом.

"Получить доступ к деньгам на постоянной основе, как маггловским, так и магическим.

Разблокировать дары и полный магический потенциал прямо здесь, в школе, перед отъездом."

Гарри подумал еще немного, а затем написал:

"Выручай-комната обеспечит всем необходимым.

Запомнить все вещи из выручай-комнаты, записать их в свой пергамент, а также сканировать ауру; Дамблдор сказал, что аура не успокаивает, поэтому нужно узнать, изменится ли аура после разблокировки магии, убедиться, что есть способ сохранить ту же ауру, что и сейчас после разблокировки подавленной магии, чтобы Дамблдор не имел подозрений".

Гарри тихо фыркнул после написания последних слов. Несмотря на все это, Дамблдор сказал, что он, возможно, уже использует полную силу. Что ж, скоро он все узнает.

Он запомнил все это, а затем бросил заклинание Инсендио на этот пергамент и проглотил пепел. Затем, немного удовлетворенный тем, что он делает что-то, чтобы отомстить за своих родителей и Сириуса, лег спать.

На следующее утро он проснулся поздно, наслаждаясь спокойным сном, который был у него, без каких-либо кошмаров, связанных с Отделом тайн. Он немного удивился этому, но приписал это новой цели, которая заполнила его жизнь.

Он быстро пошел в душ и почувствовал себя свежее после этого, а затем наполнил свою сумку пергаментом и мантией-невидимкой, а затем спустился вниз, чтобы найти Гермиону, встречающую его с сияющей улыбкой на лице. Он молча смотрел на нее, и ее улыбка дрогнула.

- Гарри? - сказала она нерешительно, глядя на него с таким беспокойством, что он чуть не заплакал. Внезапно он принял решение, вытащил ее из общей комнаты, вышел в случайный коридор и наложил на них заглушающее заклинание.

- Можешь ли ты громко сказать мне в большом зале, что я не должен быть таким и что тебе нужно поговорить со мной самым серьезным образом? - спросил он ее.

Она удивилась, и подумала, что Гарри совсем запутался. Гарри увидел ее взгляд и искренне улыбнулся ей:

- Я все объясню после завтрака, клянусь, пожалуйста, Гермиона, ты сделаешь это для меня? - спросил он ее с умоляющим выражением лица.

Она не была убеждена и все еще думала, что он зашел слишком далеко, но все равно с сомнением кивнула. Гарри отменил заглушающее заклинание, и они оба отправились в Большой зал.

- Как Рон? А Джинни? Я не видела их обоих, хотя Невилл выглядит прекрасно, - сказала она, занимаясь наполнением своей тарелки, и поэтому пропустила выражение чистой ненависти на лице Гарри.

- Да, они оба в порядке, и миссис Уизли забрала их в Нору, чтобы подлечить. Гермиона подняла глаза из-за тона этого голоса, но благоразумно воздержалась от комментариев. Она увидела, что Гарри хорошо позавтракал, хотя он был очень молчалив после этого заявления.

Когда они уже собирались встать, Гермиона посмотрела на него и схватила за руку:

- Гарри, ты должен прекратить это прямо сейчас. Давай я хочу поговорить с тобой перед уроками, - громко сказала она.

- Какие уроки, Гермиона? Занятия были отменены до конца года, - сказал ей

Гарри , наслаждаясь выражением шока на ее лице.

- Что?!!! - спросила она удивленно , как они могли отменить занятия, хотя они уже сдали свои Сов, они могли бы проанализировать свои работы.

- Пошли.

Только и сказал Гарри и повел ее на восьмой этаж напротив картины Варнавы и трижды прошелся, напряженно размышляя. Гарри действительно нужно было место, чтобы рассказать Гермионе все и показать ей все, в том числе материалы, необходимые для его исследований и планов.

Открылась дверь, и Гарри с Гермионой вошли в комнату, которая была заполнена книгами и столом с омут на нем и удобным диваном напротив него.

Конечно, подумал Гарри, он мог бы показать ей все это. Так она будет более убеждена. Но он не знал, как удалить воспоминания из своей головы и поместить их в омут. Она осмотрела комнату, а теперь стояла лицом к двери и теребила палочку.

Тотчас же на черной доске, появилась надпись.

Поднесите кончик палочки к виску, подумайте о конкретном воспоминании и медленно вытащите его. Разорвать связь после того, как вы вытащили то, что вы хотели.

Гарри вспомнил вчерашний день, когда Рон получил письмо, а затем его исследование, а затем собрание ордена. Он почти не показывал ей главное собрание ордена, не желая видеть в ее глазах то же обвинение, что и у Римуса, но потом пожал плечами. Он будет знать, доверять ли ей то, что он должен сделать, или у него нет даже Гермионы, которая оставалась с ним все это время, ни разу не дрогнув даже во время боя с Роном на четвертом курсе.

http://tl.rulate.ru/book/28354/606034