Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 32 Глава. Побег из клетки.

32 Глава. Побег из клетки.

...

-Нами-саан! Вы… вы меня любите? - танцевал Санджи, как только заметил Нами и ее облегченный вздох.

-Да да, очень люблю, открывай скорее! - слегка неловко было Нами и Зоро, что был рядом с ней.

-Хорошооо! - радостно сказал раб любви.

-Просто беспредельная тупость. - Зоро.

-Алисса! Виви! Молодцы! - крикнул и показал нам большой палец Луффи.

Виви была наверху, на краю сломанной лестнице. Она тяжело дышала, так как торопилась привести Санджи. Однако, она все же посмотрела на него и улыбнулась.

-Спасибо! - сказала она и тоже показала палец.

-Конечно, спасибо, что похвалил, но палец не подниму. - сказала я, а после перевела свой взгляд на появившуюся из люка толпу аллигаторов. - Санджи, не мог бы ты ими заняться?

-Ах, Алисса-сан, для вас все что угодно! - радостно сказал мне, а после его лицо стало серьезным и презренным, как только перевел свой взгляд на крокодилов.

Гррр. Гррр.

Рычали они и казались были злыми, или они такие всегда?

-Прикончите их всех! - кричал Уссоп.

-Черт, вы только полюбуйтесь на них!.. Покажите все, на что вы способны, долбанные бананы. - сказал, поднял ногу над собой и продолжил. - Придется силой вбить все известные мне правила поведения за столом… в подонков, которые посмели обидеть милейших дам!.. - это он про Виви и меня?

-Сейчас не до того, Санджи! Выруби их по-быстрому! Сейчас же кончай их! - орал Уссоп.

-Пусть займутся третьим, который только что вошел. - с дымом от сигар во рту, спокойно сказал Смокер.

-Чего?! С чего ты это взял? - Луффи.

-А уши тебе на что? Он рычит в точности как тот, что сожрал ключ. - Смокер.

-Ого!

-Хм, значит третий? - сказала я задумчиво смотря на того самого крокодила. - Нами, пожалуйста, закройка глаза… Уссоп, тебе тоже рекомендую.

-А? Чего? Зачем? - спросил Уссоп, а Нами молча закрыла глаза руками.

-Хорошо… думаю быстрее будет их перерубить. - хотела было я, но…

-Не нужно пачкать руки об этих животных, Алисса-сан! - выбежал вперед Санджи говоря это, а после стал ногами всех бить в желудок.

-Ну, ладно. - легко согласилась и подошла к клетке. - Нами, можешь открыть, ничего не произошло. - и стала смотреть на клетку.

Черная сталь, зелено-голубой жемчуг, который блокирует способности фруктовиков. А сталь… сталь точно состоит из смеси чего-то, так как она слишком плотная и крепкая, Зоро знает свои силы, он бы не смог разрубить такое. Ну да ладно.

Тем временем, Санджи повалил последнего крокодила, и из его пасти вылетел непонятный белый шар.

-Вот он! - Луффи.

-Кключ от клетки?! - Уссоп.

-Вообще на ключ не похоже! - Луффи.

-А что это тогда?! - Уссоп.

-Это… воск? - спросила я, наклонив голову на бок.

-Восковой шар...свобода! - вылез мертвец из шара, словно из скорлупы. - Да! Ввода! Вода! Это чудо.

-КАКОГО?! - крикнули Луффи, Уссоп, Нами.

-Это он… - Зоро напрягся.

-Это тройка! Тройка! - кричал Луффи.

-Мистер 3!.. Как вы оказались внутри крокодила?!.. - Виви.

Хм, мистер три, что-то я его не помню. Разве он не номерной агент? Действительно, как он оказался внутри крокодила? ...А, кажется я поняла, это наверно из-за того, что провалил задание.

-Хааа! Я спасен! Я уж думал мне конец! - радостно кричал она выпив воды, что была в комнате по колено. - Хехехе! Глупо было думать, что сможешь покончить со мной, Крокодайл! Как только меня проглотили, я из последних сил создал этот восковой шар, так я и спасся.

Непонятно кому он это говорил, нам или с самому себе. Совсем ему плохо похоже.

-Блестящий план, если уж об этом зашла речь. - похвалил он себя. - О? Что это за странная, похожая на ключ, штука на моем восковом шаре?.. - заметил ключ, после огляделся и…

-Гьяааааа! Опять Выыыыы! - крикнул он очень громко от удивления, кажется.

-Ааааа, это наш ключ! Дай сюда! - Луффи.

-А что с ключом?!.. Постойте… - не понимал он, а после… - Комната, которую понемногу затопляет… стальная клетка… и ключ! Понятно! - догадался он, на что я даже присвистнула. А он после этого, ухмыльнулся. - Все в моих руках…

-Так ты значит мистер 3… ключ давай. - дерзко сказал Санджи.

-Держи!!! - кинул он ключ не пойми куда.

-Что?!

-Мвахахаха! ПОнятия не имею кто ты… но, похоже ты с ними заодно! Если тебе нужен ключ попробуй его найти! Однако… если не найдешь, я не причем! - смеялся он вначале, а после продолжил.

-Ну гад… - Зоро.

-Вот умник, быстро же он сообразил! - Луффи.

-...- странно, что Уссоп молчал.

-Времени совсем не осталось Санджи-кун! - Нами.

-Что ты мне тут мозги пудришь?.. - злился Санджи.

-Погоди, Санджи! - крикнул Уссоп. - Можно ведь использовать его силу воска, чтобы сделать дубликат ключа.

…

Спустя 5 минут.

Звяк, и дверь открылась.

-Хмм… молодец свечник. - похвалил его Санджи.

Выглядел конечно, мистер три, еще более побитым.

-Хех! Э? - мистер три, а после его вырубили.

-Скорее, надо торопиться! Дума, тоннель, по которому они ушли, ведет к Алубарне. - Санджи.

-Но в нем все еще полно бананавани! - беспокоилась Виви.

-Не о чем волноваться. - неловко сказала Нами, смотря на Зоро и Луффи.

-Черт, из-за этой воды невозможно драться в полную силу! - жаловался Луффи.

-... - Зоро промолчал, лишь убрал меч с звуком Клац.

-ЧТО, И ЭТО ВСЕ?! - громко крикнул Луффи.

-А я и с одним не справилась… - всплакнула Виви.

-Нет, Виви, дело не в тебе! Просто эти ребята чудовищно сильные! - успокаивал ее Уссоп.

-Ну что, капитан Смокер, вы все еще считаете меня монстром? - с улыбкой спросила я.

-Одно дело победить в драке… другое, напугать лишь взглянув. - серьезно сказал Смокер.

-Как скажете. - пожала я плечами.

И вот, сейчас слышался звук треска.

-Аааа! Стена треснула! - Луффи.

-А нечего было так буянить, кретин! - Зоро.

-Туннель рушится! - Нами.

-Выход! Надо выбираться! - Уссоп.

Но тут стена как будто взорвалась, и вода хлынула на нас.

-Аааа! - Луффи.

-Черт! - Смокер.

-Гьяаааа! Уссоп-сан головой ударился о камень! - Виви.

…

На каменном берегу оазиса казино, из воды показались люди.

-Ты живой, Луффи? - спросил Санджи у Луффи, что был похож на водяной мяч. Когда его вытащили на берег, из его рта фонтанчиком, брызнула вода. - Черт, от этих дьявольских фруктов сплошной геморрой.

-Вставайте, Уссоп-сан! - тянула Виви Уссопа, схватившись за его длинный нос.

-Что ж ты делаешь? Плыл бы себе и плыл! - проворчала Нами.

-Рргх… - вынырнул Зоро, таща на себе Смокера.

-Гхаа! - выплюнул воду Смокер.

Потом, из воды “вылетела” уже промокшая я.

-Аааа, это же Смокер! Врага-то зачем спасать, Зоро? - Санджи.

-Заткнись. Я и не хотел. - Зоро. - Будто он умрет.

-Агх! Кха!.. - Смокер пока выплевывал воду.

-Ну да ладно. Пошли скорее! - Санджи. - Мы потеряли уйму времени, успеем ли, Виви-тян?

-Не знаю. - выжимала воду из своей одежды. - Нами-сан, у вас еще остались те духи из Наноханы?

-А? Да… а что? - привела свою прическу в порядок.

(Кстати, надо бы тоже привести себя в порядок)

-Побрызгайтесь. - сказала Виви.

-Вот так? - сделала это Нами.

-Ааах, умираю от любви! - Санджи.

-Нет, правда, сдохни уже. - стыдно было за его поведение Зоро.

-Ророноа! - Смокер ткнул своей железной палкой в Зоро, на что тот поднял меч, заблокировав палку. - Почему ты спас меня? - спросил Смокер.

-... - он слегка промолчал, а после ответил, опустив меч. - Я выполнял приказ капитана… не нужно меня благодарить. Это его переклинило.

Хм, вот оно как, я ведь тоже удивилась, что Зоро его не бросил. Так это Луффи ему сказал.

-В таком случае… полагаю, вы не будете возражать, если я приступлю к исполнению своих должностных обязанностей? - опустил палку и спокойно сказал Смокер.

-... - молчал Зоро.

-Ну вот!.. Вот и все, что мы имеем со спасением флотского. - Санджи.

-Нашли команду соломенной шляпы?! Да, и Смокер-сан с ними! - слышались голоса флотских. - Надо помочь ему! Собирай людей! Есть!

-Хаааа!!! НА полном ходу к Алубарне!!! - Уссоп.

-О, очнулись. - Нами.

-Ты где, Крокодайл?! - Луффи. - Ага! Дымилка! Драки хочешь?

-...- Смокер.

-Гваааа! Смокер! Бежим отсюда, Луффи! - Уссоп.

Смокер взглянул на Луффи и разглядывал его, думая о чем-то.

-Скорее сюда! - флотские были все ближе и ближе к нам.

-...- Смокер закрыл глаза и опустил голову. - ...Идите.

-М? - Луффи.

-Один-единственный раз… я отпущу вас… - сказал Смокер. - Когда мы встретимся снова, живым тебе не уйти… помни об этом, соломенная шляпа Луффи…

-... - смотрел на него Луффи спокойно.

-Вон они! Пираты соломенной шляпы! - флотские уже были на виду.

-... - Санджи закуривая, удивленно смотрел на Смокера.

-... - так же и Нами.

-... - и Виви.

-... - а Уссоп лишь бегло смотрел по сторонам, боясь быть схваченным.

-Хахаха… - засмеялся Зоро.

-Ты! - указал Смокер на меня своей палкой. - На тебя будут охотится все, тебя поймают и отправят в тюрьму. Запомни мои слова. - сказал серьезно Смокер.

-Мы еще посмотрим. - улыбнулась я, радуясь, что ни одна тюрьма не сдержит меня. Даже если он поймет, что морская вода на меня не действует, у них нет другого способа меня поймать.

И вот, команда стала убегать.

-Скорее, флотские идут! В какой стороне Алубарна? - Санджи.

-Туда! Строго на восток! - Виви.

-Ну что там, Луффи? Пошли уже! - Зоро.

-Ага. - сказал Луффи, и я остановилась, решила подождать его.

-На этот раз вам не уйти! - кричали солдаты флотские.

-Знаешь, а ты мне даже нравишься! Хихихихи! - улыбался Луффи.

-Пошел к черту! - махнул на него своей палкой от злости, но тот увернулся.

-Уже! Алисса, чего стоишь? Бежим! - все еще улыбаясь сказал Луффи, и я поспешила с ним.

-Скорее, они уходят! - погнались за нами солдаты, а Смокер стоял на месте и беседовал с одним из солдат.

.-.-.

-Скорее, они уходят!

-Капитан, вы не будете их преследовать? - спросил один из флотских Смокера.

-Нет… я устал… - Смокер.

-Устали?! - не поверил ему тот.

-Эй… - Смокер.

-Дда! - по струнке смирно встал тот.

-Отзови погоню. Их не догнать… пускай возвращаются. И свяжись с генштабом. Скажи, пусть пришлют все корабли, что есть поблизости к Арабасте. - отдал приказ Смокер.

-Вызвать подкрепление? Но я не думаю, что наше командование согласится послать целый флот ради кучки пиратов… - засомневался тот.

-С каких это пор меня волнует их мнение? - грозно посмотрел на него Смокер.

-Э… Будет исполнено! Ссию же секунду! - уже побежал тот.

-Стой! Еще кое-что, это касается об особенностях силы одной из накам соломенной шляпы… - прищурился Смокер.

-Э? О чем вы?

-Скажи, чтобы связались со мной чуть позже. Это по делу Кровавой Богине…

…

http://tl.rulate.ru/book/28368/1082057