Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 58 Глава. Аква Лагуна.

58 Глава. Аква Лагуна.

-Ужасно! Та пиратка… бросилась вниз по лестнице!

-Эй! Стой!

-Не ходи туда! - кричали ей люди.

Но Нами не останавливаясь бежала и бежала.

-Уах!!!

-Она прыгнула с моста!!!

-Вернись!

-Тебя снесет волной!

-(Хм? Гончая Алиссы?) - Чоппер в форме оленя заметил гончую на крыше какого-то дома. - (Морской коралл… морской коралл торчащий из трубы…!) ЗОРО!!! - побежал он.

-Эй! Стой! Олень!!! - люди хотели уже погнаться за ними.

-Не бегите за ними!!! - крикнул им Паули. - Думаю, даже вы все их не остановите! Наш противник - море! В лучшем случае - утоните! Если что. я их вытащу! Вы же просто постойте в сторонке!

-Ну сестренка пиратка дает! - Чимни.

-Что за глупость! Уже слишком поздно! - на лице Кокоро уже не было той улыбки, а была лишь мрачность. - Посмотрите на море! ВОЛНА УЖЕ ИДЕТ НА НАС!!!

На горизонте было видно волну, что вскоре поглотит здесь все.

-Кошмар! Они умрут!

-Их уже не спасти!

Чоппер добрался до Зоро.

-Зоро! Зоро! Ты меня слышишь?! Это я!

-...Чоппер?!

Нами тоже добралась.

-Хаа… хаа… Это конец, дальше пути нет. - она была на расстоянии от щели, где был Луффи. - Хаа… хаа… ЛУФФИ!!!

-!

-ЭЙ!!! ЧЕГО ТЫ ТАМ ЗАСТРЯЛ?!! - кричала она ему изо всех сил.

-Берегись! Волна уже близко!

-Пиратка! Убегай, пока можешь!

-Ня… Нями! Ты фтесь?! - говорил кое как застрявший Луффи. - Нгх! Угх! Эй! Фы мефя слысишь?! Фот тип с холуфем отпрафил мня талехо оттюда! Натем я фафытался фернуца и акасамся сдесь!

(п.а. перевод кто не понял:

На… Нами! Ты здесь?! Нгх! Угх! Эй! Ты меня слышишь?! Тот тип с голубем отправил меня далеко отсюда! Затем я попытался вернуться и оказался здесь!)

-Хаа… хаа… *хнык*... хаа… - в голове Нами всплыл образ улыбающейся Робин. - ТЫ МОЖЕШЬ ХОТЯ БЫ СЕЙЧАС НЕ ВАЛЯТЬ ДУРАКА?!! ПОКА ВЫ ТУТ ОТДЫХАЛИ, РОБИН ЗАБРАЛИ У НАС!!!

-...

Волна все становилась ближе.

-РОБИН… РАДИ НАС… РОБИН СОБИРАЕТСЯ… УМЕРЕТЬ!!!

-?!

Переведя дух, Нами продолжила.

-ПРИНЕСЯ СЕБЯ В ЖЕРТВУ, РОБИН СПАСЛА НАС ОТ АТАКИ ПРАВИТЕЛЬСТВА!!!

(Мне некуда идти и некуда возвращаться. - сказала Робин)

-ОНА ПОЖЕРТВОВАЛА СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ РАДИ НАС!!!

-Значит, Робин… Все-таки лгала. - Луффи.

-ДА!!! - Нами с слезами сказала ему.

-Слава богу!

-Смотрите! Это волна!!!

-Что?! Да она в разы больше, чем обычно!

-Не переживай!!! Хаа!!! Хаа!!! Я не дам Робин умереть! - сказал пытаясь выбраться Луффи.

-Рррр. - прорычала гончая и исчезла.

…

-Мне тебя не вынуть! Как ты умудрился так застрять Зоро?!

-Ай! Не тяни!

-Что же делать?! Эта огромная волна уже близко!!! - прокричал Чоппер с слезами.

-Черт! Хаа… хаа… А я почем… Эй… секундочку… ты что… принес с собой китецу?

-! А? Катану? Да, она у меня! Как ты узнал? - удивился Чоппер.

-Я его чувствую. Меч-то проклят. Молодец, что принес. А теперь давай, вложи его мне в руку!

-Рррр. - прорычав, гончая исчезла в направление волны.

-Что? Гончая…

-Чоппер! Быстрее!

…

-Быстрей, спасайтесь!!!

-Забирайтесь выше! Как можно выше!!!

-Они уже не успеют!!! - Кокоро. - Уже поздно, слишком поздно!!!

-ЭТО АКВА ЛАГУНА!!!

-АААААА!!! - Чоппер.

-Что это… - Нами.

-!.. - Паули.

Вдруг…

Перед огромнейшей волной и городом, появилась гигантская черно-красная стена из крови.

-Чт… ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!!!

-А… А… - Чоппер раскрыв свой рот не мог что-либо сказать.

-А… Алисса-сан? - сказала Нами.

*Хрусь… хрусь*

-Уу… гххх…

-Э? - Нами обратила внимание на Луффи

-Чего?! - люди.

-АААААА!!! - Луффи освободился.

-ААААА! КАК?! Он сломал оба здания!

*Гууул*

-Э? ВОЛНА!!!

Стена, что остановила аква лагуну, исчезла.

Луффи кинул руку вперед за башню.

-ИДЕМ, НАМИ! - Луффи схватил ее и полетел.

-А как же Алисса?! АА!!!

…

-Отойди, Чоппер!

-Ладно!

-Одно мечевой стиль… 36 фунтовая пушка! - Зоро разрезал здание на пополам.

-ААА!!! Да что у них за сила?!

-Чт… Что за черт… - Зоро увидев волну встал.

-Рамбл! *хрусь* Прыгающая форма! - Чоппер. - Хватайся за меня! Зоро!

Волна прибыла.

-ААААА!!! Нижняя улица полностью поглощена волной!

-Эй! Смотрите!

-!..

-Это они!!!

Луффи и Чоппер приземлились на поднимающийся вверх мостик.

-Теперь им ничто не угрожает!

-Волнам досюда не достать!

-Ну вы даете!!!

-Так держать, мугивара!!!

-Хаа… - Нами.

-Хаа… - Чоппер.

-...Э?! - Луффи поднял голову, и увидел над собой волну, тут из воды выскочили четыре гончии и взяв их зубами за одежду потащили дальше вверх, но волны их уже настигли.

?!!

-!!! Что с мугиварами?!

-Их захлестнула аква лагуна!!!

-Нет! Смотрите!

-Ах!

Паули…

-Паули-сан!

Он стоял на мосту, сзади у него разрушался мост, но он стоял и держал четыре веревки, что были погружены в волну напротив него.

-НГХ! АААА! - потянул он за веревки и вытащил мугивар.

-УАААА!!!

-Гх! - Чоппер.

-Аах! - Нами.

-Ух! - Зоро.

-Спасен… ?!! - Волна пошла дальше. - АААА!!! Опять! Бегите быстрей!

-Быстрей! - кричали им люди.

-Мост сейчас разрушится!

И в самый последний момент они успели…

*Буум*

.

.

.

.

.

-... вот это волна…

-Поверить не могу! Это же судостроительный остров!

-Похоже, даже здесь мы не в безопасности!

-Смотрите, вода отходит.

-Понятное дело… она готовит силы для второй и третьей атаки! Такой же силы как и эта! Нам всем нужно забраться как можно выше!

-!..!.. *Хлоп! Хлоп!* (Задыхаюсь…) - подумал Зоро, пытаясь отцепить с своей шеи испугавшегося маленького Чоппера.

-Да вы все сумасшедшие! Хаа…

Луффи лежал и пытался отдышаться.

-Хаа… большое спасибо. Ты нам жизнь спас, веревочник. Хаа…

-Хах… хаа… благодарите вашу подругу, это же она была, да? Та, кто смогла остановить акву лагуну, хоть и не надолго.

-Да… Алисса… У меня сердце в пятки ушло! Это и есть аква лагуна? Дрожь до сих пор не унимается. - дрожала мокрая и испугавшаяся Нами.

-Надеюсь, с вашей подругой все хорошо… аква лагуна, если бы она каждый раз была такой сильной, от этого острова остались бы одни воспоминания.

-Вы просто поразительны, ребята. Удача сегодня явно на вашей стороне, а ваша Алисса та еще удивительна, остановить такую волну.

-А! Страшнущая бабуся! Ты тоже на этом острове? - Луффи.

-Само собой. Будь я сейчас на своем маяке, меня бы давно смело волной! Нгагагага! - смеялась она с привычной улыбкой до ушей.

-Сестра пиратка такая классная! - Чимни.

-Уааах!!! Ты хочешь, чтобы я задохнулся?! Гаденыш… вцепился мне в лицо… еще и отрубился. - Зоро отцепил Чоппера, у которого шла пена изо рта.

-А? Зоро? Кстати, Зоро. Ты чего от волн бежал? Ты был внизу, в городе? - Луффи.

-Э? Ну… э… да так… - сказал Зоро.

-Он застрял в трубе. - сказал пришедший в себя Чоппер.

-Застрял в трубе? Ахахахах!!! - стал смеяться Луффи, хлопая в ладоши. - Узнаю Зоро! Только он мог такое отчудить!

Тем временем, Зоро с мрачным лицом стал душить Чоппера.

-Вы оба хороши!!! - Нами.

-А, да, насчет Санджи, Алиссы и У… где они? - Луффи.

-Да, точно. Я должна вам многое рассказать. Зоро, ты тоже слушай.

-! - отвлекся Зоро, ослабив хватку, а Чоппер снова без сознания и с пеной изо рта.

…

-Что нам делать?! Собираемся и в погоню! - услышав все от Нами, Луффи не раздумывая сказал это.

-Как я и ожидал. - Зоро.

-Хаха, хотел бы сейчас увидеть Алиссу и поблагодарить ее за наше спасение, мы ее так долго искали, а в итоге она нашла нас сама. Значит, она нам еще поможет, можно не беспокоится за нее.

-Угу. - Нами кивнула.

Дальше Луффи обратился к Паулю за кораблем, но передумав, попросил еще одного морепоезда, тот сказал, что он такой один в мире. Легендарный поезд, ради которого команда плотников рискнула своей жизнью, но смогла построить. Тогда Луффи предложил дать им корабль, Паули и тут не согласился, ведь они видели что происходит с морем и чуть было не лишились жизни, обычные жители его поддержали. Нет такого корабля, что мог бы пройти сквозь аква лагуну, даже галеон при первом же ударе, останутся лишь щепки. Паули сказал, что им придется ждать до утра, сказал жителям найти убежище, Нами спросила, успеют ли они тогда, если будут ждать утра, ведь как она слышала, Эниес Лобби - это правительственный остров, место, где находятся врата правосудия.

Луффи и Зоро спросили ее об этом, Нами рассказала, что это “судебный остров, принадлежащий правительству - Эниес Лобби. Но от суда на этом острове лишь одно название. Прошедший через эти врата, больше никогда не вернется. Это врата к отчаянию. Потому что, даже если ты попытаешься сбежать по морю… есть всего два места, докуда ты можешь доплыть. Первое - это место высшей администрации и сил правосудия. Генштаб Дозора. Во втором же находятся только комнаты пыток и эшафоты. Там держат самых опасных преступников мира. Великая подводная тюрьма… Импел Даун.”

Исходя из всего этого, можно сделать вывод, что Эниес Лобби жестоко расправляется с преступниками, единственного назначения которого является - вынесения обвинительного приговора. и куда бы не доставили Робин, ей нигде не будет покоя, они никак не могут ждать до утра. Паули похвалил ее за эти сведения и так же добавил, что со всем этим сказанным, там и соответствующая охрана, ни один пират и помыслить не может о том, чтобы вернуть своего товарища оттуда, ведь, если они это сделают, то они бросят вызов всему мировому правительству. Луффи молчал, а простые люди опять стали говорить, что шансы на это ниже нуля, тогда, он встал в боевую стойку и сказал “Тогда, мы… отберем корабль!!!”, люди “Что?!”, Луффи “Мы сейчас же отправимся в море!!!”. Обычные люди были в шоке, Луффи сказал, что их товарищ ждет и чтобы те не пытались им мешать, тогда Паули достал веревки готовясь к бою, так же как и Зоро, Чоппер, Нами, но тут… “Постойте, горячие головы!” прозвучал крик Кокоро, на нее обратили внимания, та согласилась с Паули, на что Луффи сгоряча сказала ей помолчать, та согласилась, но попросила ее послушать, если они дадут им волю, то поминай как звали. Единственная вещь, что способно пройти сквозь аква лагуну, то только морепоезд построенный человеком-легендой. Луффи сказал что тот уже ушел, на что она “Если не боитесь смерти, идите за мной. Я дам вам… морепоезд!”.

.

.

.

Тем временем.

На крыше(опять) одного из зданий, сидела девушка в кроваво-красном одежде и с черно-синими волосами. Она тяжело дышала и настроение у нее кажется было не самым хорошим.

-Черт их подери… как же они так умудрились попасть? А если бы я не успела? А если бы сил не хватило?! Луффи, ты меня так в могилу сведешь… - сказала Алисса наблюдая за тем, как мугивары заходят на склад номер 2.

Откинув голову назад, посмотрела на темное небо, на дождь, что продолжал лить, словно это конец света.

-Аква лагуна… никогда бы не подумала что она может быть такой страшной, и ведь я как то смогла ее удержать… даже не верится… Хааах, он сказал мне не лезть, пока они не доберутся до Эниес Лобби, но про помощь им извне ничего не говорил. И почему я его слушаю?.. Может, потому что он обещал сделать меня сильнее, может потому, что я его боюсь? - немного поразмыслив об этом, закрыла глаза, опустила голову и помотала. - Нет, если это поможет мне стать сильнее и помочь им, то пусть так и будет.

Сказала она превратившись в летучие мыши и полетев куда-то в сторону.

.

.

.

.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28368/1269439