Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 9 Глава. Морской ресторан.

9 Глава. Морской ресторан.

Дальше, Уссоп наконец то таки сдался и оставил попытки стать капитаном, но если Луффи ошибется, то тот оставит свой пост. Ага, конечно, удачи. После была беседа на тему: нам нужен еще один человек! Все стали говорить о том, что это и вправду необходимо. Разговор шел, как я поняла к коку, однако Луффи понял совсем все подругому... музыкант. После мы ударили его по голове. Однако на корабле, снаружи, стоял шум. Луффи вышел, мы сидели внутри, сам разберется. Потом вышел Зоро и мы услышали радостные крики, и как Зоро назвали аники(прим: чисто по русски "братан"). Ну, а теперь вышли и мы, и там был один в темных очках склонился над своим другом, а тот по виду был очень плох. Нами видимо поняла что с ним и крикнул парням быстро собрать лимон. Рассказала, что у него цинга и что если бы он провел так еще немного, мог и вправду умереть. Была такая болезнь, среди моряков из-за того, что не было фруктов. Когда они его напоили, Луффи и Уссоп стали восхищаться Нами, какая та умная и все знает. А она давай на них орать, что это должен знать каждый мореплаватель. После тот парень резко встал и начал прыгать, крича что он здоров. Нами крикнула что он не мог так быстро выздороветь. Они успокоились и представились. Этот человек, потом снова упал в обморок с кровью изо рта. Уже даже Зоро крикнул заткнуться и отдыхать. Ну и в итоге, их зовут Ёсаку и Джонни(Ёсаку это тот, что заболел), они тоже охотники за головами, и они называют Зоро-аники... хотя они сейчас нас всех называют: Луффи-аники, Уссоп-аники, Зоро-аники... даже нас, девушек. Нами-аники, Алисса-аники. Нами была конечно же против, но они не переставали, а я же смирилась, если уж Нами не смогла, то как я тогда смогу. Потом они услышали как мы стали вновь обсуждать про тему с коком и сказали, что есть неподалеку ресторанчик, хотя они сказали, что там вряд ли кто к нам присоединится,но попробовать стоит. Ах, да, когда они упоминали какого-то "соколиные глаза", то Зоро странно встряхнуло, появилась странная улыбка и стал быстро потеть. Ну я решила промолчать и не расспрашивать его.

И так мы отправились дальше...

...

Спустя три дня, мы добрались до морского ресторана "Баратие".

-Мы прибыли! Эй, Зоро-аники! Луффи-аники! Уссоп-аники! Нами-аники! Алисса-аники! - кричал Джонни. 

(И как он только всех нас так выговорил, неужели он так всех своих знакомых называет? А если у него будет девушка?! О-о-ох не завидую я даме...)

-Сколько раз мне говорить, не называй меня аники! - устало проговорила Нами.

-Э! - Уссоп.

-О! - Луффи.

-Ну как вам? Эта огромная рыбина и есть морской ресторан. Круто, правда? - кричали Ёсаку и Джонни.

-Ва-а-ау. - Нами, Луффи, Уссоп.

-Э? - мы заметили сзади нас приближающийся корабль дозорных.

Они вытащили пушки и направили их на нас.

-Они что собираются стрелять?

Когда корабль подплыл немного ближе, показался человек.

-Хм, что-то я невидел раньше этого флага, я лейтенант Фуллбади "Железный кулак". - представился он: блондин, молодой, какие-то железки на руке, шрам на левой щеке, ожог справа от щеки, взгляд наглый, одет в полосатую рубашку. - Кто ваш капитан?

- Я, Луффи! А флаг нарисовал только два дня назад. - сказал Луффи на что наше дуо тихо посмеялось.

-А я Уссоп. - Ну ты то куда лезешь?

После он типо видел этих двух: Есаку и Джонни, обозвал, они рассердились, напали и быстро проиграли.

 (Мда-а, охотники на пиратов, ну, бывает, вон даже один Зоро уже что-то с чем то).

-Эй, Фуллбади, хватит там стоять, иди сюда. - сказал женский голос из за двери.

-Ладно, сейчас буду. - сказал он разворачиваясь. - Вам повезло, пираты, я здесь только ради того чтобы поесть.

-Хм? Что это? - сказала Нами поднимаю какую-то листовку, где и застыла.

-А? Это? Это листовки с вознаграждениями, вдруг повезет и мы поймаем одного из них? Награды хороши...что-то не так?

-Эй! Народ, они собираются по нам стрелять!! - кричал Уссоп.

И он выстрелил.

-АТАКУЮТ!!! - Уссоп.

-Я сейчас его остановлю. - сказал Луффи и встал на нос корабля.

-А-а-ап гому гому но Резиновый Шар! - надулся Луффи и по нему прилетело ядро, но оно отскочило в ресторанчик...

Все стоят кто как, Зоро стал кричать на Луффи, Нами рука-лицо, Есаку, Джонни и Уссоп были шокированны этим, это видно по их глазам.

-У-упс. - Луффи как откинул ядро, так и застыл в немом шоке, упав на палубу.

После всего этого мы пришвартовались к борту корабля и к нам сразу вышли злые коки. Они спросили кто виноват и мы все вместе указали пальцем на Луффи, который громко сглотнул, и извиняюще улыбнулся. Они взяли его по рукам и пошли в ресторан, мол: договариваться с хозяином будешь!

...

Прошло уже пол часа.

-Что-то он долго договаривается. Неужели они его на месяц запрягли? - Зоро.

-А могут и конечность лишить какой нибудь. - сказала я.

-Его могут отдать дозору. - вздохнула Нами.

-А давайте зайдем туда? Заодно и поедим. - сказал, улыбаясь, Уссоп.

Ну мы переглянулись и пошли.

...

Когда мы зашли и сели за столик. Уссоп услышал, что нашего капитана запрягли здесь на год. Каждый стал что-то себе заказывать, я же заказала себе самое дорогое вино, благо денег хватает. Особенно после происшествия с Куро, 5 кораблей с сокровищами, в сумме получилось два с половиной миллиона белли.

Вино же стоило тысяч полтора, "Анжел" сладко, красное. А вот, из кухни вышел Луффи.

-Э-э-э? Вы чего тут делаете? - Луффи.

-Привет, а мы решили зайти. - Нами.

-Слышали, что ты здесь на год. - Уссоп.

-Луффи, не успел еще там все съесть? - я.

-Ну что, капитан, можем сменить пиратский флаг? - Зоро.

-Значит вы тут прохлаждаетесь, пока я там пахаю? - кричал Луффи.

-Боже, какой он шумный... Это его друзья? Хм? - сказал какой-то мужчина блондин, бровями завитушками, в смокинге и с сигаретой.

-Попей. - сказал Луффи кидая в бокал Зоро свою козявку, пока он этого не видит.

-Ну что теперь мы можем делать все, что захотим да? - сказал Зоро в сторону Уссопа.

-Аг-га, пф. - держался Уссоп, а Нами тихонько стала хихикать как и я.

-Здесь отлично кормят... - сказал Зоро поднимая стакан и поднося к рту.-... во всяком случае, мне так жаль... ЧТО ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ЭТО ВЫПИТЬ!!! - прокричал Зоро вливая жидкость в кружке Луффи.

-Угх. - Луффи не ожидал такого и был ошеломлен, и благодаря этому он все выпил.

После такого, мы не выдержали и стали хохотать.

-Гхе, С УМА СОШЕЛ?! - кричал Луффи лежа на полу.

-Сам начал, придурок. - в ответ сказал Зоро.

-А-ха-ха-хах, прикол. - все не переставали мы смеяться.

-О-о-о море! Спасибо тебе за этих двух богинь, что спустились к нам с небес. Я готов за вас умереть. Прошу, я навеки ваш, но перед нами стоит преграда... - говорил тот парень с завитушками. В глазах, я почему то вижу сердечки. Мы с Нами переглянулись и увидели недопонимание.

-Хм, это ты обо мне? - сказал старый кок с длинным колпаком, вылитый хозяин заведения.

-Старик! - остепенился парень.

-Вот твой шанс, можешь убираться из ресторана, ты здесь больше не нужен. - сказал старик кок.

-Что?!

- Старик, ты не забыл? Я твой заместитель, как это я могу покинуть этл место? - парень.

-Ты дерешься с клиентами, а при виде девушек, теряешь голову. - шеф.

-Готовишь, мягко говоря не очень, повара тебя недолюбливают. Поэтому можешь катиться на все четыре стороны, стань там пиратом или кем там еще. - шеф.

-Что ты сказал? Чокнутый старик. - парень взял за шиворот шефа. - Я многое могу простить, но не смей оскорблять мою еду.

*БАМ*

- Ты смеешь мне дерзить? - Сказал шеф взяв его за захват и бросил на наш стол.

-Черт. - сказал парень садясь на пол.

Благо мы взяли наши тарелки, чтобы они не разбились. Зоро лишнюю тарелку взял на голову.

-Да чтобы ты не говорил, чтобы ты не сделал. Я все равно буду работать здесь коком. - кричал парень. - Пока ты не умрешь.

-Удачи, ждать тебе еще долго, я не собираюсь умирать еще сто лет. - сказал шеф уходя на кухню.

-Старый дурак. - парень.

-Отлично! Теперь, когда тебе разрешили, пошли ко мне. - Луффи.

-Иди к черту! - парень.

...

Как мы потом выяснили, его зовут Санджи.

-Извините меня за это, пожалуйста, вот ваш заказ, фруктовый салат, советую вам попробовать это восхитительно вино, приятного вам аппетита. - говорил Санджи приятным голосом.

-Ах, спасибо! Вы так любезны. - сказал Нами весело глядя на все это.

-Не стоит, это моя работа. - сказал он, а после странно закрутился и приблизился ко мне.

-Мадам, я очень беспокоюсь за вас, вы выглядите нездорово, вам необходимо съесть что нибудь горяченького, специально для вас, лично от меня, заказ на красный омар с тушенными овощами и десерт в комплекте. - говорил он с сердечками в глазах, а после он быстро убежал.

-А, эм, спасибо. - сказала я чуть позже отойдя от шока, не привыкла я такое к себе отношение. Чуть позже он вернулся с подносом в руках и как раз услышал мои слова.

-Приятного вам аппетита, мадмуазель. - улыбнулся он и ответил мне.

-Эй! А как насчет нас? - сказал Уссоп. - эй ты, кок-ловелас.

А Зоро, что рядом с ним, спокойно пьет себе зеленый чай.

- Чего тебе? Скажи спасибо, что чай принес. - его голос сразу стал пренебрежительным.

-Чего? Нарываешься? Хорошо, Зоро, разберись с ним. - сказал Уссоп, строя устрашающее лицо и рукой ощупывает плечо Зоро, как бы взывая к нему.

-... Сам нарвался, сам и разбирайся. - Зоро как то стало немного стыдно за поведения своего друга. Луффи там в тихую открыл пасть и хотел уже съесть еду Нами.

-М-м, вкусно. - пропела Нами попробовав свой салат и ударив Луффи за то, что тот хотел съесть.

- Согласна, тут и вправду хорошо готовят, а вино просто превосходное. - сказала я пробуя мясо омара.

-А это, что за отбросы? - сказал Уссоп показывая пальцем на свою тарелку.

-М? Это грибочки, съешь их? - спросил Санджи.

-В детстве я съел ядовитый гриб, с тех пор, я стал ненавидеть их. - рассказал короткую историю своей жизни Уссоп.

-Они не ядовитые, понятно? Так что ешь. - они уже стали бодаться головами.

-Прошу вас, не ссорьтесь. - сказала Нами складывая ручки и делая жалобные глаза. (Вот ведь хитрая).

-Да любовь моя! - как быстро меняется голос у Санджи.

-РАДИ ТЕБЯ?! - Уссоп.

-Но видите ли... - Нами взяла его голову руками.

-Да? - а он давай глупо лыбится.

-... это слишком дорого для меня. - Нами.

-Не беспокойтесь, для вас бесплатно! - Санджи.

-Правда, спасибо! - обняла она его, а из его счастливого рта вылетел клубок дыма.

-А-а-ах. - он был прям в эйфории. - За нее заплатите вы, так же и за ту богиню.

-Чего?! - злился Уссоп. Санджи отошел, качаясь из стороны в сторону.

-Ну ты и ведьма.-сказал Зоро Нами.

-Вкусный чай. - Луффи.

-Хи-хи, лучше не шути со мной. - весело проговорила Нами. - Скажи мне спасибо, Алисса, что он сделал нам скидку.

-Да я в состоянии оплатить свой счет, но все равно спасибо, забавный парень. - сказала я.

-Ага. - сказали Нами и Луффи.

-А-ах, привет милая Роксана. - пропел Санджи зашедшей девушке.

-Вот ловелас. - сказал Уссоп, смотря на Санджи вместе с Нами.

-Эй ты! А ну пошел работать, ты должен встречать гостей. - сказал Санджи ударив Луффи по голове ногой.

-Ага. - невесело сказал Луффи.

И так спокойно прошли два дня, но было такое чувство, что на нас идет беда.

...

http://tl.rulate.ru/book/28368/602368