Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 15 Глава. Рай в желудке кита.

15 Глава. Рай в желудке кита. 

-Я поняла! - сказала Нами. 

-Что? - приподнял голову Зоро. 

-Нам надо плыть к горе! - Нами. 

-Что ты поняла? - Зоро. 

-Объясни нам. - попросила я встав рядом с ней. 

И она стала объяснять, вот только я ничего не поняла. В общих чертах, горячая вода поднимается в гору, а после, холодная опускается прямо на Гранд Лайн. И так как, мы имеем 4 моря. Норт-блю, Саут-блю, Ист-блю, Вест-блю. То на гору имеет 4 входа и 1 выход. 

-Вот это таинственная гора! - восхитился Луффи. 

-Не думаю что он хоть что-то да понял. - вздохнула Нами. 

-Ну, ему многие вещи не понятны. - пожала я плечами. 

-Нами, ты восхитительна! - похвалил ее Санджи. 

-Что-то я не слышал о поднимающимся корабле на гору. - Зоро. 

-А я кое-что слышал. - сказал Санджи повернувшись к Зоро. 

-О таинственной горе? - поднял бровь Зоро. 

-Да нет же. О рассказах про Гранд Лайн. Большинство кораблей погибают пытаясь добраться до Гранд Лайн. Так что я знаю что это очень не просто. - рассказал Санджи улыбаясь. 

-Я вижу Гранд Лайн! - прокричал Луффи. 

-Что, вершины не видно из-за облаков! - прокричал Уссоп. 

-Это Гранд Лайн? - Луффи. 

-Из-за тумана мы не сможем найти вход. - Нами. 

-Нас засасывает! Держите руль! - прокричал Луффи. 

-Сделаем. - Санджи с одного конца руля. 

-Положись на нас. - Уссоп с другого. 

-Невозможно. - Нами. 

-Я сплю? - спросил Зоро держа бинокль. 

-Увы, тогда мы все спим. - пробормотала я. 

Вода и вправду поднималась в гору, там прямой путь вверх, у входа стоят несколько арк, и именно к ним нас стало заносить. 

-Нас заносит, правее-правее! - Луффи. 

-Вправо? - Уссоп. 

-Сейчас сделаем. - Санджи. 

-Гррр. *хрусть*

-Эти идиоты! - рука-лицо, вздохнула я. Они сломали руль. 

Все шокированы, а Нами чуть сознание не потеряла. Луффи среагировал быстрее всех, кинул шляпу Зоро и прыгнул за край корабля перед тем, как бы мы ударились, он надулся в как, он сказал, резиновый баллон, и оттолкнул корабль чтобы не разбился. 

-Мы спасены! - радовалась Нами. 

-Черт, Луффи! - превратилась я в летучие мыши и полетела за нашим капитаном. 

Долетела и подобрав его тушку, добралась до корабля, где и скинула его, после вернулась в свою форму. 

-Фу-у-х, спасибо. - Луффи. 

-Мы сделали это! - прокричали они. 

Все были рады что наконец попадем на Гранд Лайн, Санджи и Уссоп танцевали, они особенно радовались. Нами сняла свой дождевик и с улыбкой смотрела вперед. Зоро сложил руки и стоял. Луффи же прыгал от радости. А я же, пережив все это, решила восстановить свои потраченные нервы, села на кресло в роще Нами, достала бутылку, что была подарком от Каи, подружки Уссопа. Налила и стала пить. Божественный вкус, новичкам наверняка показалось бы, что оно слишком крепкое, адское, но как по мне, самое то. 

Вот добрались до верхушки, они там что-то кричали, но я не слушала их. Мда-а-а, это прям как Эверест, гора до облаков. Сверху голубое и немного темное небо, а вдали одни лишь облака. Позже корабль стал спускаться. 

-В перед!!! - прокричал Луффи. 

От такого, его веселого крика я невольно улыбнулась. Сколько счастья и радости слышалось в его голосе. Парнишка, что сказать? Слишком много в нем добра и веселья, что уж говорить о том, чтобы подобрать меня с ужасного острова… Забудем об этом, буду жить в настоящем. Однако, в голове были мысли, что это будет не очень долгое путешествие. Что, случится что-то такое, что будет огромная беда. Сжав руку и немного сломав, я как будто отошла от наваждения. 

(Надо стать сильнее, увы, но придется пролить много крови)

-Что-то случилось? - спросила Нами. 

(Когда успела подойти, и чтобы я ее не услышала?) 

-Да нет, все хорошо. Просто дурное предчувствие на будущее. - сказала я и сделала глоток вина. 

-О, это же то самое вино? - Нами заинтересованно подошла. 

-Да, хочешь попробовать? Только полегче, а то сразу же можешь опьянеть и оно очень крепкое. - сказала я ухмыльнувшись. 

-Ой, да ладно тебе, знала бы, сколько пришлось пить и перепить других, так что я знаю как пить и меня не так легко опьянеть. - сказала она, налила из бутылки в кружку и попробовала. 

-Кха-кха. Слишком крепкое, кха-кхе. - сказала она осипшим голосом. 

-Ну, я предупреждала. - пожала плечами и еще глоток. - Ну что там, другие? 

-Все так же радуются, я тоже пойду, такие виды открываются. Может пойдем? - Нами. 

-Давай. - я. 

*Бо-о*

-Никто ничего не слышал? - спросил Зоро оглядываясь по сторонам. 

-Вперед на Гранд Лайн! - все так же кричал и смеялся Луффи. 

-Наверное это ветер, из за горы такой звук. - Нами. 

*Бо-о-о*

-Это еще что. - сказал Уссоп опуская очки и крутит как с биноклем. Ах да, он же купил новые очки чтобы стрелять. 

-Нами! Гора прямо по курсу. - крикнул наш кок сидя на мачте. 

-Гора? Не может такого быть, на карте не должно быть никакой горы по пути. - Нами. 

-М? Это не гора! ЭТО КИТ! - сделав руку козырек, а после прокричал Луффи. 

Перед кораблем был большой и черный кит, поднявшись из моря, своим израненным и покрытым в шрамах носом смотрел вверх. И конечно же, после криков радости, стали крики страха и паники. 

-Что нам делать? Побить? - Луффи. 

-Ты идиот? - Санджи. 

-Он слишком большой! - Нами. 

-Что нам делать? - Уссоп. 

-Подождите! Может быть это все таки стена, где его глаза? - сказал Санджи держась за мачту, на которой же сидел. 

-Верно, может быть он нас еще не заметил. 

-Да какая разница, при таком раскладе мы все равно врежемся в него! Эй, там есть свободное пространство, поворачиваем лево руля. - кричал Зоро указывая на то пространство. 

-Штурвал сломался! - Уссоп. 

-Я тебе сейчас помогу. - Зоро. 

-И я. - Санджи. 

-О, у меня идея! - Луффи. 

-Луффи? Ты куда? - Нами. 

-Надеюсь он что-то дельное придумал. - я. 

-Ну давай, поворачивайся, поворачивайся. - кричали Уссоп, Санджи и Зоро пытаясь хоть как то управлять кораблем из обломков. 

-Слишком поздно! - Нами. 

*БАХ*

-Пушка?!?! - кричали все. 

-Э-эх, зря надеялась. - я. 

Из нашего корабля выстрелила пушка прямо вперед, по киту. Все просто застыли на месте с перекошенными лицами и мне кажется, что у них глаза закатились. 

*Хрясь*

Мы все же столкнулись, но не страшно. Только голова барашка сломалась и не успея я убрать Нами, ее бы раздавило. Она упала и облокотилась об борт корабля. 

-Полная жопа, чуть не померла. - с шоком она сидит и бормочет. 

-Мое пиратское сиденье!? - прокричал Луффи выбравшись наверх. 

Тишина. 

-Всем… ВСЕМ ГРЕСТИ ИЛИ КАЮК!!! - закричал Зоро. 

-А что с ним? - Санджи. 

-Он нас что, не заметил как мы стреляли в него из пушки? - Уссоп. - Он настолько тупой? 

-Неважно! Продолжай грести. - Зоро. 

*БО-О-О-О*

-Мои уши. - Санджи. 

-Не отвлекайся! Нужно убраться отсюда. - Уссоп. 

Пока они кричали и пытались уплыть. На край подошел Луффи. 

-Луффи? - спросила Нами когда увидела его. 

-Луффи… ты же не… - я. 

-На какой хрен ты сломал мою сидульку? - Луффи. 

-Луффи нет! - кричала я когда увидела что он замахал рукой. 

-Получай! - ударил Луффи прямо в огромный глаз этого чудища. 

-ТЫ ИДИОТ!?!? - кричали парни и я. Нами же отключилась. 

-Получил? Еще хочешь? - Луффи был настроен на драку. 

-Заткнись! - Прыгнули на него все. 

-Ай! - Луффи. 

Кит открыл свою пасть и вода стала стекать к нему… так же и мы. 

-А-а-а-а! - Луффи выпал из корабля. 

-Луффи! - кричали они. - А-а-а-а. - нас стало засасывать в водоворот, не могу сосредоточится чтобы полететь за Луффи. 

… 

-Есть идеи? - спросил Зоро. 

-Идеи? Есть одна, мы в раю! Вроде как нас кит проглотил. - закуривая сказал Санджи.

-Проглотил, и если это рай, то так себе. - опустошенная сказала я. 

Нас проглотил кит, а очутились мы в где-то, тут тебе и небо, и облака, и одинокий островок с хижиной. Все стойко восприняли все это. Зоро скрестив руки смотрел вперед. Нами, пришедшая в себя недоумевала. Санджи с пофигизмом курил, словно принял тот факт что мы мертвы. Уссоп же вытянулся, в плане лица. Я же стояла рядом с Зоро и пила бутылку вина. 

-Это рай? - Зоро. 

-Да! однозначно рай. - Уссоп. 

-А это домик ангелов? - Зоро. 

-Не, это глюк. - Санджи. 

*Гр-р* из воды поднялся гигантский белый кальмар. 

-... 

-Это тоже глюк? - Зоро. 

-А-а-а, гигантский кальмар! - кричали Нами и Уссоп. 

Зоро и Санджи были уже готовы сражаться с кальмаром, как тут. 

*Тух-тух-тух* выстрелы, гарпуны проткнули кальмара с острова и стали тянуть его. 

-А домик то обитаем. - Зоро. 

-Надеюсь человеком. - Санджи. 

-Да хоть морским чертом. - я. - О! А может мы в его обители? 

-Не шути так. - Зоро. 

-Где Луффи? - рыдал Уссоп. 

-Хочу домой. - рыдала Нами. 

Когда тушку утащили, показался силуэт.

-Стреляйте из пушки туда! - Уссоп. 

-Нет, подожди! Кто-то вышел. - Санджи. - Это цветок! 

-Цветок? - Зоро. 

В дверях показался мужик с… не знаю как это объяснить, с цветком на голове, лысина посередине. 

-А не, это просто мужик. - Санджи. 

-Мужик? - успокоился Уссоп. - Это он убил гигантского кальмара? 

-Он нас спас или просто рыбачил? - Зоро. 

Тот мужчина смотрел на нас, смотрел… а после просто сел на лежанку и читает газету. 

-Эй! Не игнорь нас! - вспылил Санджи. Старик опустил газету и глянул на нас. 

-Если ты хочешь драться, то знай, мы тебя не боимся, у нас пушки! - закричал ему Уссоп. 

-Не надо, а не то кое кто помрет. - сказал он. 

-Хо, и кто же? Если не секрет. - Санджи. 

-Я. - старик. 

-Ты меня бесишь! - Санджи. 

-Успокойся! Эй, старик, кто ты и где мы? - Зоро. 

-Он меня доконает. - бесился Санджи. 

-... Прежде чем спрашивать, нужно самому представится. - старик. 

-О, точно… - Зоро. 

-Меня зовут Крокус, я смотритель маяка. Мне 71 год, гороскоп рыбы, IV группа крови. 

-Я его сейчас прирежу! - теперь Зоро бесился. 

-Успокойся. - я. 

-Насчет того где вы. Вас проглотил большой кит, вы в моем рае-для-одного-человека. - Крокус. 

-Боже, нас правда проглотил кит. - Уссоп. 

-Что с нами будет? Мне не хочется чтобы меня переварил кит. - Нами. 

-Что, хочешь чтобы это были людоеды? - буркнула я, что-то настроение ни к черту. 

-Алисса, ты чего? - Уссоп. 

-Да так, злая я немного. - отмахнулась я допивая бутылку. 

-Выход там. - указал Крокус в сторону. 

-Там выход? Откуда в желудке кита выход? - Уссоп. 

Ну, если нашли выход, то я пойду спать, предсказываю что мы выберемся наружу и там же нас найдет Луффи, так что переживать не о чем. А мне надо бы отдохнуть. Вот так вот, пока они там говорил с Крокусом, я пошла в каюту, нашла кровать и легла спать. Все таки, напиток подействовал и я сразу же уснула. 

… 

-Та-а-ак, либо это сон, либо я сдурела. Где все? Где я? И что здесь происходит? - кричала я когда пришла в себя. 

… 

http://tl.rulate.ru/book/28368/607474