Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 155. Позанимаемся вместе?

Шло время, и вот уже осталась всего одна неделя до конца июня…

Одна неделя осталась и до годового теста.

В течение нескольких дней Брандо занимался вместе с Юи и ее одноклассниками. Во время занятий у него в голове постоянно крутилась одна интересная мысль.

Кайдзю.

Посмотрев фильм «Тихоокеанский рубеж», Брандо впечатлился силой Кайдзю. Он несколько раз пытался превратиться в Кайдзю, но…

( Вздох... Нужно набраться терпения. )

Кайдзю очень сильный монстр. Когда Брандо сможет превратиться в Кадзю, тогда он сможет управлять миром. Осталось только улучшить свою причуду.

Брандо болтал с Момо о Суши и Сашими, как вдруг сзади раздался крик.

— Я СОВСЕМ НЕ ГОТОВИЛСЯ!!! — закричал Каминари с испуганным выражением на лице.

Мина неловко улыбнулась. По выражению ее лица каждый в классе понял, что эта девушка тоже не готовилась.

— С ЭТИМ СПОРТИВНЫМ ФЕСТИВАЛЕМ И СТАЖИРОВКОЙ Я СОВСЕМ ЗАБИЛ НА УЧЕБУ!!!

Каминари расстроено схватился за голову. Он занимал 21 место из 21 студентов в классе.

— Ха-ха-ха... — Мина неловко засмеялась, поскольку ее результат был не намного лучше.

На самом деле, тест беспокоил почти всех учеников.

— Эх, жаль, что тест содержит и практическую часть, очень жаль. — сказал Минета с самодовольным выражением на лице.

— Я думала, ты один из нас! — воскликнула Мина, указав пальцем на Минету.

— Предатель!!! — крикнул Каминари.

— Хе-хе-хе... — Минета торжествующе рассмеялся, глядя на их беспомощные лица.

Остальные ученики безмолвно посмотрели на Минету. Несмотря на то, что Минета извращенец, он был довольно умен.

— Дио, давай вместе позанимаемся? — предложила Момо. Она немного нервничала, задавая этот вопрос. Ее личная горничная сказала ей, чтобы она пригласила Брандо позаниматься вместе в ее дом. Момо подумала, что это неплохая идея.

— Давай. — Брандо тут же согласился. Он давно хотел сходить в гости к Момо.

— Мм. — Момо ласково улыбнулась Брандо.

( Эта улыбка - просто бомба. ) — Брандо вздохнул, улыбка Момо почти поразила его в самое сердце.

Момо посмотрела на Брандо, вдруг ей стало не по себе оттого, что они будут заниматься у нее дома только вдвоем.

— Не хотите позаниматься с нами? — спросила Момо, посмотрев на Мину и Каминари.

— Дио!

— Момо!

Мина тут же обняла Момо, а Каминари обнял Брандо. Оба обрадовались, что первый и второй ранг в классе решили помочь им.

У Брандо дернулась губа от такого поворота. Он вздохнул, теперь ничего не поделаешь, ведь он уже пообещал, придется помочь им.

— Я дам тебе кое-что особенное, если ты меня подтянешь в учебе. — вдруг прошептал Каминари с загадочной улыбкой.

— А? Правда? — Брандо заинтересованно приподнял бровь, увидев таинственную улыбку Каминари.

— Да, я уверен, что ты будешь удовлетворен. — заверил Каминари, положив руку на плечо Брандо.

— Тогда я буду ждать. — сказал Брандо.

Каминари многозначительно улыбнулся Брандо и подняла вверх большой палец.

Когда Мина и Каминари болтали с Брандо и Момо, к ним подошли три одноклассника.

— Ну, у меня не все так плохо, как у Мины и Каминари, но... Можно и мне с вами? Я всегда заваливаюсь на квадратичных функциях. — сказала Кьёко.

— Извините, можно и мне тоже! Вы же хорошо соображаете в классической литературе, да, Дио, Яойорозу? — сказал Серо.

— Я тоже... — слабо сказал Оджиро.

Момо посмотрела на них с некоторым волнением. Она не думала, что сможет оказать помощь в прохождении будущего испытания.

— Да! Разумеется!! И Дио, и я хорошенько подтянем ваши знания! — воскликнула Момо, подняв обе руки.

Брандо растерянно посмотрел на Момо, когда это он согласился учить всех, но вдруг он заметил, как колыхнулась юбка Момо. Он довольно кивнул, закрыв рот. Брандо восхищался ее красотой, но Момо подумала, что он согласился с ее решением.

Иногда, это хорошо, когда человек неправильно понимат тебя.

Киришима и Бакуго посмотрели на их взаимодействие.

— Вот, бери пример с Дио, он хорош во всем, а ты... — Киришима вздохнул и покачал головой. У него были не очень хорошие оценки, и он решил попросить Бакуго с ним позаниматься.

— Тц! Я буду учить тебя, пока ты не умрешь! — Бакуго фыркнул.

— О-о-о! Ловлю на слове! Я знал, что могу на тебя рассчитывать! — Киришима счастливо ухмыльнулся.

———

Настала перемена, Брандо вместе с Бакуго и Киришимой направился в кафетерий.

— Вы свободны после теста?

— Нужно только подготовиться к тренировочному лагерю, в основном я свободен. — сказал Киришима.

— А ты, Бакуго? — спросил Брандо.

— Тц, чего тебе надо? Я хочу посидеть дома. — сказал Бакуго.

— Если вы свободны, как насчет того, чтобы отправиться на I - остров? — сказал Брандо, вынув из кармана два билета.

Киришима и Бакуго застыли в ступоре, услышав Брандо.

— Ч-что?! — Киришима широко раскрыла рот.

— Разве ты туда не поедешь? — нахмурившись, спросил Бакуго. Он хотел съездить на остров, но ему было любопытно, почему Брандо решил остаться.

— У меня есть еще много билетов. У меня два бесплатных билета, и я подумал, передать их вам. — сказал Брандо.

— Спасибо! — поблагодарил Киришима.

— Совместная поездка! — взволнованно сказал Киришима, положив руку на плечо Бакуго.

— Сколько у тебя билетов? — любопытно спросил Бакуго.

— Четыре. — ответил Брандо.

— Ты не пригласил своих девочек? — с сомнением спросил Бакуго.

— Они все заняты. — Брандо пожал плечами.

У Киришимы и Бакуго дернулась губа, когда они услышали ответ Брандо.

— Кашель! Кашель! В любом случае, спасибо. Я угощу обедом. — сказал Кирисима.

— Спасибо. — сказал Брандо и посмотрел на Бакуго. Ему не терпелось услышать, как Бакуго скажет ему «спасибо».

Киришима тоже с нетерпением в глазах посмотрел на Бакуго.

Бакуго нахмурился, заметив их взгляды. Он вздохнул и отвел взгляд, прежде чем сказать.

— Спасибо. — Бакуго вздохнул и отвел взгляд.

Киришима и Брандо усмехнулись.

— Да что с тобой такое? Разве ты не маленький цундере? — подразнил его Брандо.

— Ага, нужно было сказать это громче. — с улыбкой на лице подлил масла в огонь Киришима.

— Ублюдки!!!

Услышав сердитый рев Бакуго, Киришима и Брандо дружно рассмеялись.

— У тебя четыре билета, кому достанется последний билет? — спросил Бакуго.

Брандо только многозначительно улыбнулся Бакуго и ничего не сказал.

Увидев выражение лица Брандо, Бакуго и Киришима поняли, что этот парень пригласил девушку на I - остров. Они только беспомощно вздохнули.

— Пошли. Я проголодался. — сказал Брандо.

— Ты так говоришь, но ты ведь снова пойдешь к девушкам, не так ли? — Киришима нахмурилась.

— Конечно нет, на этот раз я буду есть с вами. — сказал Брандо.

Бакуго фыркнул, совсем не поверив словам Брандо, Киришима размышлял в том же ключе, этот жиголо определенно собирался к девушкам.

http://tl.rulate.ru/book/28529/693194