Готовый перевод Вечный король / Вечный король: Глава 22 Бирум

-Простите!-Промямлил пацан слегка задев проходящего мужчину и убежал.

Пацан был лет 14. С ног до головы грязный, на лице так и видны пятна толи пыли, толи еще чего непонятного. Носил он не одежду, а лохмотья, а от некогда хорошей обуви осталась лишь подошва и пара веревочек державших эту подошву на ноге.

Парнишка в целом не красавец, но вполне милый мальчик.

Он убежал с густо усеянной людьми улицы в переулок. Спрятав свое, крохотное, для 14 лет тело, он открыл кошель и счастливо начал перебирать мелочь. Деньги, конечно, не его.

Переулок был весь в мусоре, неподалеку от пацана даже пробежала крыса, но и не обратил на это внимание. Крысы для него-не более чем обыденность, такие случайные как существа на улице.

Пацан хоть лицом и выглядел как человек, таковым он не являлся. Крылья спрятанные под одеждой- тому подтверждение. Еще и острый нарост на ноге, точнее, это был палец, только размером меньше мизинца и в паре сантиметров выше чем другие. В точности как у птиц. Только сами пальцы человеческие, хоть и с крайне острыми ногтями.

Пацан был из Крыланов. Это раса пусть и похоже на людей, но во многом отличается. Например чем старше крылан- тем сильнее он отличается от человека. С возрастом пальцы трансформируются в когти как у птиц, крылья вырастают и могут использоваться как оружие в бою. Новорождённый крылан вообще не отличался бы от человека, только на второй месяц жизни у них появляются небольшие бугорки на спине, будущие крылья.

Воришка, проверив кошель, побежал по переулкам и улочкам. Везде грязь и смрад. Вот один крылан блюет, а вот второй возле него, продолжает поглощать пищу. Очередная крыса и еще какая тварь.

Когда начало темнеть, паренек добрался до ничем не примечательного переулка. Возле одной из стен он убрал доску и вошел.

Секретный вход в небольшой домик, почти без мебели и вообще элементов интерьера. Ни окон, ни дверей. На одной единственной кровати лежала девушка лет 17. Бледная, с расплывчатым взглядом и легкой улыбкой на лице. Но при виде воришка, улыбка сразу спала, сменившись мучительным выражением лица.

-Ты вновь воровал? - слегка гневным тоном спросила девушка.

Паренек не ответил и опустив голову, положил деньги на тумбочку возле кровати. В доме был ещё ковер и пара одеял со свечами, придающим комнате уюта.

Он лег на ковер, смотря на свечку.

-Извини. Я понимаю что ты делаешь это ради меня. Прости что тебе приходиться ухаживать за мной-пуская слезы, сказала девушка-прости что тебе надо смотреть за мной, извини.

Девушка заплакала.

Паренек побежал к ней и крепко обнял.

-Ничего я.... Я всегда буду с тобой-тихо произнес он прижимая сестру к себе.

Он так и стоял возле ее кровати, крепко прижимая ее к себе и гладя по спине. Нежная и приятная кожа, услада для рук, но портило все два обрубка что раньше были крыльями. Каждый раз когда его касалась из, он чувствовал гнев.

-После смерти родителей, я должна была смотреть за тобой... но я ничтожества и тебе.... - не закончив предложение, вновь заплакала девушка.

-Не плачь. Мы обязательно выберемся отсюда.-тихо прошептал парень.

~И я отомщу уродам за тебя~ подумал он, но не произнес вслух.

Успокоилась девушка довольно быстро и вытерев слезы, поговорила со своим братом о том.

-Мне нужно выйти за лекарствами, скоро вернусь Алинса- произнес парень выходя из дома.

-Будь осторожнее Бирум.- ответила девушка.

Когда Бирум ушел, Алинса встала с кровати. Она была бледная и немного тряслась, но улыбалась.

Улыбка такая, как у вора, наконец дождавшегося своего золота. Она чуть ли не перевернула всю, и так не лучшую мебель и собрав все деньги что были, одела неприметную, но чистую одежду и ушла.

........

Бирум, молодой вор, вышел из-за ворот.

Его племя была не малым, в нем жило более 15,000 крылатых. Огромное племя и чем глубже в него, тем более сильных и почетных крыланов можно встретить. Но он никогда не был в центре города, стража увидь его, обязательно избила бы, если повезёт. Если же нет, то тело его бросят в яму с червями.

Система вполне справедливая и логичная, хоть и кажется жестокой.

~Ведь не попало черни вроде меня, ходить по улицам для них, богатеев. Все из-за них. Они оторвали крылья сестры, на потеху, гады. Я отомщу им, сожгу их дома и уничтожу их самих.~ раздумывал парень шагая по лесу.

Лес изменчив, словно хамелеон. В одно время, прекрасное место куда с радостью выходят прогуляться, в другое, это ужасное место, где любой шорох заставляет душу уйти в пятки.

Обычно это зависит от того кто наблюдает за лесом. Ведь хоть днем, хоть ночью, лес остается лесом. Бирум был полон гнева и не заметил как, забрел вглубь леса. Давно стемнело и похолодало. Леса он особо не боялся, но вот того что обитает в нем и особенно того что выходит ночью-ужасался как маленькая девочка.

~Не бояться. Я должен найти веток и развести костер, с первыми лучами, вернусь домой. Главное-не терять голову.~ успокаивал он себя.

Жаль только, мысли, обычно, расходятся с поступками.

Послышался шорох и Бирум, словно ошпаренный, побежал куда глаза глядят.

-шшшш- послышался странный звук с права.

Бирум не думал. Он просто бежал постоянно вспоминая страшилки о лесе. О монстрах бродящих ночью.

-УУУУУУУУУ- странный вой сзади.

Паренек не выдержал и обмочился, но продолжил свой ультрамарафон.

Всюду темень. Не видно дальше вытянутой руки. Под ноги Бирум и не думал смотреть.

А зря.

В следующий секунды он ударил ногу о что-то и покатился кубарем.

Видимо это был склон холма. Он постоянно стукался о всякий мусор.

-ААаааахххх- прохрипел гору бегун.

Он ударился о дерево и лишь тогда остановился.

И так ужасный лохмотья уже слетели обнажив худое тело. Обувь так же не выдержала и разлетелась в чаще леса.

-Аааааа- только и мог, что стонать парнишка.

Он просто не мог сдержать боль. Голова раскалывалась, сознание так и хотело уйти, но парнишка просто не мог этому дать случиться.

Все из-за глаз.

Он огляделся и увидел ряд горящих во тьме огоньков. Они жадно пожирали его взглядом так и представляя как полакомятся парнишкой.

Все разных размеров и цветов, но с одним желанием.

Кроме пары глаз спокойно наблюдавших за ситуаций. Он стоял в отдалении и парнишка не заметил их. Но эта личность пугала. Вокруг нее не было других животных, лишь он один в темноте.

Бирум просто не мог повернуть голову в его сторону, да и не думал об этом. Все внимание его было на голодных глазах в ночи.

~Я не могу тут умереть... не сейчас.... я не хочу~ всплывали в сознании оторванные мысли, они все никак не собирались в мысли, лишь отрывками появляясь.

Бирум так и смотрел на глаза в темноте, на самые большие и страшные глаза.

Неизвестно сколько прошло, пока на границе зрения он не заметил лучи света.

Нет, не утреней свет, а от огней факелов.

-А вот и еще монстры- услышал он голос откуда-то сбоку.

Вскоре шаги и прикосновение.

-Капитан, тут ребенок и он еще живой!- приятный, ласкающий слух голос, словно сильное снотворное, расслабил последние нити сознания и Бирум потерял сознание.

..............

Это были наемники. Видимо у них был заказ от племени на очистку, на очистку части леса.

Хоть все и одеты в разную броню, понятно, что они крылатые. При их виде большая часть животных ушла.

Команда быстро убила особо наглых и упертых. Пацана почти сразу забрала молодая девушка, скорее всего в племя.

~Интересно. Могу я притвориться одним из этих наемников? Ил достаточно показать силу? Я не хочу лишней головной боли с властями~ обдумывал свой действия Атерн.

Он слышал грохот спуска парня и увидел как того окружили звери, но не решился пока помогать, по крайне мере, бросаться сломя голову было глупо.

Он стоял довольно далеко и скрыл себя из-за чего наемники не увидели его.

Он встал со своего места и ушел.

...............

Уже утром к воротам племени выстроилась не малая очередь из телег и разного вида существ.

Одни огромные, а другие малые. Одни в броне или дорогой одежде, а другие в дешевых лохмотьях.

В племени жило более 15,000 крылатых, но это еще не учитывая другие виды. Например были ящеры смирено ждущие своей очереди.

Атерн особо не выделялся, да и броня его не особо приметная, так что он прошел без лишних проблем, заплатив.

Денег у него не было, но у тех кто стоит в очереди - они были. Да и кто обратит внимание на воровство.

“Украли? Твоя проблема!”- девиз местных.

~Наконец, начнется нормальная игра~ войдя в племя, подумал Атерн и исчез в толпе.

http://tl.rulate.ru/book/28699/697863