Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 349

В эти дни Руан Даньчэнь было тяжело на работе. Никто из ее коллег не разговаривал с ней.

Они боялись обидеть семью Ци. Даже жена директора Чжао была холодна к ней, как будто она была корнем всех их проблем.

Руан Даньчэнь не могла даже поднять голову в компании. Ей оставалось только надеяться на увеличение клиентуры, чтобы директор Чжао дважды подумал, прежде чем уволить ее.

Последние несколько дней она работала с Му Хуайшэном, но все ее проекты были отвергнуты. Казалось, он был недоволен ее работой, но не мог указать, какая именно часть ему не нравится. Вместо этого он просто сказал ей переделать дизайн.

До сих пор Му Хуайшэн не подписала ни одного рабочего контракта. Руан Даньчэнь, возможно, похудел на один размер из-за давления на работе.

Ян Юньшу стиснула зубы и поджала губы. Ее подбородок слегка подрагивал, когда она наблюдала за Руан Даньчэнь.

Ян Юньшу чувствовала, что женщина намеренно скрывает свой статус, чтобы обманом заставить ее обидеться.

"Даньчэнь, ты здесь!" Директор Чжао узнал о ее прибытии из приемной и быстро спустился вниз со своей женой на буксире. Он был весь в улыбке и солнечном сиянии.

Руан Даньчэнь слабо кивнула ему. Директор Чжао поспешно взял жену за руку.

Жена с нежным выражением лица сказала: "Даньчэнь, прости, что я тебя неправильно поняла. Оставайся здесь и сосредоточься на своей работе. Я обещаю тебе, что это больше не повторится".

Руан Даньчэнь с каменным лицом ничего не ответил.

"Ян Юньшу, иди сюда!" крикнул директор Чжао.

Ян Юньшу подошла к нему со сжатой челюстью. "Даньчэнь, мне очень жаль. Это была моя вина. Я ревновала и ошибочно обвинила тебя. Я больше не буду так поступать. Такой великодушный человек, как ты, не должен волноваться из-за меня".

Руан Даньчэн могла принять извинения за оскорбления, брошенные в ее адрес, но она не могла простить Ян Юньшу за то, что он очернил Ци Юйсюань.

От одной мысли об этом у Руан Даньчэнь закипела кровь.

"Директор Чжао, я приняла ее извинения.

В будущем я не желаю слышать имя Ян Юньшу в Чэнши", - беззлобно сказал Руан Даньчэнь.

"Будьте уверены, бухгалтерия уже рассчитала ее зарплату. Как только деньги будут выданы, она будет уволена", - ответил директор Чжао.

Лицо Ян Юньшу побледнело, но она не стала умолять о работе. Она знала, что директор Чжао не сможет удержать ее, если хочет остаться в хороших отношениях с Руан Даньчэнем. Ей придется искать работу в другом месте.

Руан Даньчэнь кивнула. Затем она достала из сумки письмо и передала его директору Чжао. "Это мое заявление об уходе. Я бы хотела завершить процесс сегодня".

"Это..." Выражение лица директора Чжао изменилось. "Даньчэнь, мы можем все обсудить. Разве вы не сказали, что останетесь, если Ян Юньшу извинится и я ее уволю?"

"Директор Чжао, я думаю, вы неправильно поняли. Я не давал никаких обещаний, просто попросил извинения и увольнения Ян Юньшу".

Директор Чжао был обеспокоен. Если компания позволит Руан Данчену уйти без переговоров, это будет оскорблением для семьи Ци.

В момент паники он прокричал: "Даньчэнь, ты не можешь быть такой жестокой!".

"Разве у нее есть выбор?" глубокий мужской голос раздался от входа в отдел дизайна.

Все, включая Руан Даньчэня, повернули головы в сторону двери. Ци Чэнлинь стоял на пороге, источая атмосферу класса.

Его появление сразу же успокоило Руан Даньчэнь. Ее глаза притягивались к нему, как магниты, а на губах играла влюбленная улыбка.

Ци Чэнлинь держал левую руку в кармане, а Ци Юйсюань держалась за правую. Ци Юйсюань был одет не в школьную форму, а в спортивную. На нем была пуховая куртка, но она не была застегнута.

"Почему ты не в школе?" Руан Даньчэнь спросила Ци Юйсюаня. Ее реакция была очень похожа на материнскую, как заметили другие сотрудники компании.

"Сейчас урок физкультуры, поэтому я попросила папу привести меня сюда", - послушно ответила Ци Юйсюань.

Встреча Ци Юйсюань с Ян Юньшу очень расстроила ее.

Поэтому Ци Чэнлинь проверил расписание занятий своего сына. Поскольку физкультура была последним уроком на сегодня, Ци Чэнлинь согласился забрать его из школы, чтобы навестить Чэнши в качестве моральной поддержки.

Ци Чэнлинь не хотел, чтобы слова Ян Юньшу навсегда засели в его сердце.

Ци Чэнлинь принесла мальчика, и Руан Даньчэнь ласково потрепала его по круглой голове. Она подняла голову и спросила Ци Чэнлиня: "Почему ты вдруг здесь?".

"Сяо Ян сказал, что подбросил тебя сюда. Хотел узнать, как проходит процесс твоего увольнения", - сказал Ци Чэнлин.

Скорее всего, он беспокоился, что компания воспользуется ее услугами, и решил зайти к ней. Ее сердце потеплело от таких чувств. Она подняла голову и мило улыбнулась ему, ее глаза зажглись. Благодаря его поддержке она чувствовала себя уверенно.

"Директор Чжао говорит, что я жестокая. Похоже, он не хочет меня отпускать", - Руан Даньчэнь не обращала внимания на директора Чжао и говорила искренне.

Ци Чэнлинь уже сказал ей быть правдивой во всем, что ее расстраивает.

Лукавство в голосе Руан Даньчэнь улучшило настроение Ци Чэнлиня. Он тепло улыбнулся ей. Окружавшие их сотрудницы могли лишь с завистью наблюдать за происходящим.

Раньше их заводил только Сун Юй. Теперь же судьба благословила даже Руан Даньчэня.

Хотя Ци Чэнлинь пришел с сыном, чтобы о нем заботился такой мужчина, как он, они были бы не против, если бы у него была футбольная команда, состоящая из сыновей.

Когда Ци Чэнлинь посмотрел на директора Чжао, вся теплота покинула его взгляд. Он спросил с сардонизмом: "Директор Чжао не хочет ее отпускать?"

"Нет, нет. Молодой мастер Линь, не поймите меня неправильно". Сердце директора Чжао подпрыгнуло в груди. "Я просто чувствую, что Даньчэн была с нами так долго, что было бы расточительно видеть, как знакомое лицо уходит".

"Директор Чжао, я впервые слышу, что мне отказали в отставке. По правде говоря, как моя невеста, Даньчэн может идти в любую компанию, какую захочет. Почему вы думаете, что она хочет сидеть здесь взаперти? Если она захочет, она может открыть свою собственную компанию.

Почему она должна оставаться здесь и терпеть ваше лечение?" Холодные, темные глаза Ци Чэнлиня заставили директора Чжао вспотеть.

"Молодой мастер Линь, не злитесь. Это я виноват, что поверил не тому человеку. На самом деле я очень верю в Даньчэн. Когда я заставил ее уйти, это было просто для того, чтобы заткнуть рот некоторым людям. Я очень дорожу Даньчэн как сотрудником", - быстро сказал директор Чжао.

Ци Чэнлинь бросил на него циничный взгляд. Он выхватил заявление об увольнении из рук Руан Даньчэнь и швырнул его директору Чжао. Директор бросился ловить письмо.

"Заявление об отставке подано. Я надеюсь, что оно вступит в силу немедленно", - приказал Ци Чэнлинь.

Лицо директора Чжао было мрачным. Им только что удалось угодить Сун Юю, но Ян Юньшу пришлось искать проблемы с Руан Даньчэнем. Он был на волоске от гибели.

Ци Чэнлин перевела взгляд на Ян Юньшу. Женщина зажмурилась и подумала о том, чтобы спрятаться.

"Я слышала, что вы сказали, что моему сыну не хватает манер. Вы имели в виду, что я плохо его воспитала?" Взгляд Ци Чэнлиня был холодным, как зима. Ци Юйсюань крепко сжал его руку.

Руан Даньчэнь подошла к мальчику. Она положила обе руки ему на плечо.

Ян Юньшу пожевала губами. Треснувшим голосом она сказала: "Нет. Это мне не хватает манер. Это я виновата в том, что сказала такие вещи ребенку, молодому господину Лину. Это я виновата. Прости меня, маленький учитель. Это я виновата. Это у меня нет манер. Пожалуйста, простите меня".

"Вы слышали это? Это ей не хватает манер", - Ци Чэнлинь опустил голову и обратился к Ци Юйсюань.

Большие, круглые глаза Ци Юйсюаня сосредоточились на Ци Чэнлине, а затем на Руан Даньчжэнь. Он расслабился только после того, как Руан Даньчэнь слегка кивнул ему в знак согласия. Он повернулся лицом к Ян Юньшу.

Неожиданно Ян Юньшу встала на колени и подползла к Ци Юйсюаню. "Маленький господин, пожалуйста, простите меня. Молодой господин Линь, я знаю свои ошибки. Я немедленно уйду в отставку, прошу вас и Дэн... нет, госпожу Руан простить меня. Мисс Руан, я знаю, что это моя вина. Пожалуйста, я больше никогда не буду так поступать.

."

"Что ты делаешь?" закричал Ци Чэнлинь, когда Ян Юньшу попытался схватить Ци Юйсяна за руку. Он быстро шагнул к сыну и поднял его на руки.

"Задержите ее!" сердито крикнул директор Чжао другим сотрудникам в офисе.

Остальные сотрудники уставились друг на друга. Одного вида Янь Юньшу, умоляющего на полу, было достаточно, чтобы они проигнорировали приказ директора.

"В следующий раз будьте внимательны", - холодно сказал Ци Чэнлинь. Он пошел прочь, одной рукой поддерживая Ци Юйсюань, а другой держась за руку Руан Даньчэня.

"Молодой мастер Линь, идите осторожно". Директор Чжао последовал за ними и крикнул: "Молодой мастер Линь, пожалуйста, остыньте".

Только после того, как дверь лифта закрылась, директор Чжао вернулся в офис с опущенной головой. Это было плохое предчувствие.

Когда он вернулся в отдел дизайна, его секретарь Сяо Ван был там с паникой в глазах.

"Директор Чжао..." начал Сяо Ван, затем огляделся и решил подойти к уху директора. "Мы только что получили новости, Qilin сделал заявление, что они больше не будут сотрудничать с Chengshi", - прошептал он.

Директор Чжао выглядел подавленным. Это заявление от Qilin заставило бы другие компании пересмотреть свое отношение к Chengshi как к деловому партнеру.

"Дело сделано..." пробормотал директор Чжао себе под нос. Внезапно он повернулся и посмотрел на Ян Юньшу красными глазами. Переполненный гневом, он наставил палец и крикнул: "Убирайся!".

"Директор Чжао, Цилинь также сказал, что любая компания, которая нанимает Ян Юньшу, не будет пользоваться поддержкой Цилиня". Сяо Ван решил, что эта новость может улучшить настроение директора Чжао.

Ян Юньшу рухнул на пол. Ци Чэнлин замуровывала ее. Как бы она теперь нашла работу?

Бизнес-портфель Цилинь охватывал множество сфер. Они не только убивали ее нынешнюю карьеру, но и не давали ей возможности найти другую работу.

Стыд был последним, о чем она думала, когда Ян Юньшу громко плакала в свои ладони.

Директор Чжао выругался. "Сука! Ты смеешь плакать!

Вы тянете мою компанию на дно! Не смейте здесь плакать!"

Слюна летела из его рта, когда он яростно кричал. "Вызовите охрану и уведите ее отсюда!"

Все, кроме Сяо Вана, были ошеломлены. Сяо Ван вызвал охрану, и через несколько мгновений охранник вывел Ян Юньшу из офиса.

...

...

В машине Ци Юйсюань почувствовал себя намного лучше, услышав извинения Ян Юньшу. Его настроение теперь было лучше, особенно после того, как плохая тетушка попрошайничала с пола.

Руан Даньчэнь чувствовала себя очень спокойно после того, как ушла со своего поста. Ци Чэнлин чувствовала счастье матери и сына на заднем сиденье.

"Ребята, что вы хотите на обед?" спросил Ци Чэнлинь, явно находясь в хорошем настроении.

Был конец ноября, и погода стала холоднее. Кондиционер в машине был включен. Ци Юйсюань наблюдал за сильным ветром, завывающим снаружи машины. Он потер свои мясистые ладони и сказал: "Папа, давай поедем в кафе дяди Яня".

Ци Чэнлинь проверил время и решил, что времени достаточно, чтобы отправить Ци Юйсюаня обратно в школу, поэтому он согласился.

Он позвонил в магазин и заказал отдельную комнату.

Ци Чэнлинь и Ци Юйсюань не были поклонниками острой пищи, поэтому они заказали хот-спот с разделителем. Руан Даньчэн съел острую часть.

Сначала закипела острая часть. Руан Даньчэнь не постеснялась начать есть первой.

Ци Юйсюань с голодом смотрел, как Руан Даньчэнь начала есть. Его собственная кастрюля с супом еще даже не кипела.

Кусок говядины между палочками Руан Даньчэня был обмакнут в какой-то соус. Запах готового мяса заставил Ци Юйсюань разинуть рот.

Руан Даньчэнь улыбнулся Ци Юйсюань и спросил: "Хочешь попробовать острую сторону?".

Ци Юйсюань сглотнул и облизал губы. Он был еще слишком мал, чтобы пробовать острую пищу. Кроме того, его отец страдал от слабого желудка, поэтому тетя Чжэн редко готовила острую пищу.

На этот раз Ци Юйсюань не смог устоять перед искушением. Он присосался губами и сказал: "Дай мне попробовать".

Руан Даньчэнь приготовил кусок говядины и положил его в миску. Юноша осторожно откусил кусочек, но специи оказались достаточно сильными, чтобы он закашлялся. Он быстро выпил немного воды. Хотя его первоначальная реакция была плохой, он постепенно привык к специям, и чем больше он ел, тем сильнее ощущал их вкус. Когда неострая часть кастрюли закипела, Ци Чэнлин приготовила овощи и положила их в миску Ци Юйсюаня, не желая, чтобы он ел только мясо.

Пока они ели, Руан Даньчэнь получила звонок из отдела кадров Цилиня. Она отлучилась, чтобы ответить на звонок - оказалось, что завтра ее приглашают на собеседование.

Ци Юйсюань видел, как Руан Даньчэнь исчезла, чтобы ответить на звонок. Пожевав кусочек корня лотоса, он обратился к отцу: "Папа, у тети Руан есть любовник?".

Ци Чэнлинь чуть не подавился. Он положил палочки и посмотрел на сына. "О чем ты говоришь?"

"Ну, почему она так скрытничает по поводу телефонного звонка? Почему она не может ответить при нас?" Ци Юйсюань был очень бдителен, когда дело касалось Руан Даньчэнь, как будто боялся, что кто-то может украсть ее у него.

"Твоя тетя Руан пытается найти работу в Цилине. Она не хочет попасть туда благодаря моим связям, поэтому скрывает от меня свое заявление", - объяснил Ци Чэнлинь своему сыну.

Ци Юйсюань повернул голову к двери, потом обратно к отцу. Он вздохнул. "Тетя Руан слишком невинна".

Ци Чэнлинь ничего не ответил.

Через мгновение Руан Даньчэнь вернулся к столу в приподнятом настроении. Дуэт отца и сына ничего не сказал и продолжил есть.

...

...

Собеседование на следующий день было назначено на десять утра. Руан Даньчэнь пришел в комнату для собеседований и увидел еще девять человек, ожидавших собеседования. Среди них был и Яо Цзинфэй.

Яо Цзинфэй был одет не слишком показно: шерстяное пальто цвета загара поверх рубашки и брюк.

Когда она увидела Руан Даньчэня, на ее лице появилось удивленное выражение, она думала, что Руан Даньчэнь провалит письменное собеседование.

Яо Цзинфэй была третьей, Руан Даньчэнь - пятым.

Через мгновение Яо Цзинфэй вышла из комнаты с надутой грудью и высоко поднятым подбородком. Она была полна уверенности, как будто уже получила эту работу.

Яо Цзинфэй окинула ожидающих надменным взглядом. Ее губы скривились в ухмылке, и она сказала им всем: "Один из экзаменаторов 1 - мой отец, так что вы все уже должны знать результат".

Человек, стоявший перед Руан Данчен, вышел из комнаты для допросов. "Ты следующий."

Руан Даньчэнь кивнула и вошла внутрь. Она замерла при виде комиссии.

Трое экзаменаторов были не те, о которых ей рассказывал Ци Чэнъюэ. На среднем сиденье сидел человек, которого Руан Даньчэн знала.

Это был сам Ци Чэнлин!

Руан Даньчэнь была потрясена. Она чувствовала себя немного виноватой, ведь Ци Чэнлинь поймал ее с поличным.

На ее лице появился румянец. Ци Чэнлинь поднял бровь и указал на стул. Он сказал с ухмылкой на лице: "Не сидишь?".

Яо Цинчжи, сидевшая справа от него, была удивлена внезапной переменой в поведении Ци Чэнлиня.

Яо Цинчжи лично попросил отдел кадров назначить его одним из экзаменаторов, чтобы его дочь была в фаворе. Он даже изо всех сил старался попасть в хорошие книги двух других экзаменаторов, надеясь, что они поставят его дочери хорошие оценки.

Однако, когда он пришел сегодня утром, оба экзаменатора были заменены. Вместо них были Ци Чэнлинь и менеджер отдела дизайна.

У Ци Чэнлиня было строгое и невозмутимое лицо, когда приходили предыдущие кандидаты. Те дамы, которые приходили, явно обожали его, но в то же время боялись.

Когда вошла Руан Даньчэнь, отношение Ци Чэнлиня сразу же изменилось. Хотя его нельзя было назвать мягким, в нем произошла явная перемена.

Управляющий Цзоу, сидевший рядом с Ци Чэнлинем, знал, что происходит.

Ци Чэнлинь уже рассказал ему о личности Руан Даньчена и выразил надежду, что Руан Даньчен будет принят в отдел дизайна.

Благодаря этой просьбе, менеджер Цзоу понял внезапное появление пустой должности. Она явно предназначалась для Руан Даньчена. Менеджер Цзоу знал, что он должен позаботиться о Руан Даньчэнь и убедиться, что с ней не будут плохо обращаться.

Ранее он также слышал новости о том, что дочь Яо Цинчжи хотела получить эту должность, поэтому Яо Цинчжи торговала благосклонностью Цилиня. Сегодня Ци Чэнлинь неожиданно пришел и попросил его присоединиться к собеседованиям, заменив прежних экзаменаторов. Ци Чэнлинь, вероятно, знал о намерениях Яо Цинчжи.

Менеджер Цзоу не мог не улыбнуться, когда подумал о самодовольном лице Яо Цинчжи, как будто она была элитой. Когда она вошла и увидела Ци Чэнлиня, ее взгляд был прикован к нему. На протяжении всего интервью она смотрела только на Ци Чэнлиня.

Она не знала, что ее статус не сравнится с Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь покраснела и села с виноватым видом. Она не смела смотреть на дразнящую ухмылку Ци Чэнлиня.

"Мисс Руан, не так ли?" Ци Чэнлинь пролистал резюме Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь могла только подыгрывать и прошептала: "Да".

"Мисс Руан говорит слишком тихо, я не могу расслышать вас", - сказал Ци Чэнлинь.

"Меня зовут Руан Даньчэнь", - повысив голос, сказала она.

Ци Чэнлин улыбнулась и посмотрела на свое резюме. "Здесь говорится, что госпожа Руан не замужем. Есть ли у вас парень?"

Яо Цинчжи чуть не выплюнул слюну. Ци Чэнлинь никогда раньше не задавала этот вопрос кандидатам.

Лицо Руан Даньчэнь покраснело, когда она ответила: "Есть".

"Есть ли планы на брак в ближайшем будущем?" Ци Чэнлинь отложил резюме и посмотрел на Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь почувствовала, как его взгляд обжигает ее кости. 'О чем думал этот человек? Задавать такой вопрос на собеседовании?'

Очевидно, он не собирался проводить собеседование должным образом. Руан Даньчэнь плыла по течению и ответила: "Не знаю.

Это зависит от моего парня, он еще не сделал мне предложение".

"Если бы он сделал предложение, ты бы согласилась?" Ци Чэнлин пытливо наклонилась вперед.

Янь Цинчжи сухо кашлянула. Вопросы выходили из-под контроля.

Управляющий Цзоу тоже переминался на своем месте. Брак внезапно стал предметом обсуждения.

"Что ж, придется подождать, пока он не сделает предложение". Руан Даньчэнь слегка приподняла подбородок, в ее глазах появился озорной блеск. Она знала реакцию мужчины на ее признание, поэтому сказала с улыбкой: "Но я действительно люблю его. Я думаю, что он тот, с кем я хочу провести всю свою жизнь".

Руан Даньчэн посмотрела в глаза Ци Чэнлинь. В этих словах был вес, и ее губы искривились в блаженной улыбке. "Узнать его в этой жизни - самое большое счастье, которое только может случиться со мной. Если бы я могла выйти за него замуж, это была бы хорошая карма, которую я накопила за все свои прошлые жизни. Я не знаю, как я получила карму, чтобы встретить такого человека, как он. Я бесконечно благодарна ему за это. У него огромное сердце, и он не спорит со мной. Я не думаю, что когда-нибудь найду такого терпеливого человека, как он. Мне всегда кажется, что я ему не подхожу, потому что он слишком хорош. Я не уверена, что он захочет на мне жениться, но я очень хочу стать его женой".

У Ци Чэнлиня пересохло в горле. Он не мог произнести ни слова. Хотя на его лице не было ничего необычного, его шея, которую прикрывал воротник рубашки, была красной.

Руан Даньчэн показалось, что она смогла разглядеть покраснение под воротником, но она не могла быть уверена.

Ци Чэнлин смотрела на нее и ничего не говорила.

Если бы не ее самообладание, она бы подошла к нему и поцеловала его, но они все еще находились в середине интервью.

Она потеряла счет тому, о каком признании идет речь, когда поняла, что Ци Чэнлинь очень легко краснеет, когда она говорит о своей любви к нему. Его реакция отличалась от его обычного поведения.

"Ха!" Чем дольше Яо Цинчжи слушала, тем больше в этом не было смысла. Это было не интервью, а флирт.

Руан Даньчэнь не произвел на него впечатления, и он сразу же нарисовал "X" в оценочной форме.

Однако, кроме Яо Цзинфэя, его оценка других кандидатов также была ниже среднего.

Поскольку Ци Чэнлинь потерял дар речи, Яо Цинчжи задал Руан Даньчэнь несколько вопросов, связанных с работой, после чего завершил собеседование. "Хорошо, госпожа Руан, вы можете подождать нашего звонка. Пожалуйста, сообщите следующему кандидату, чтобы он зашел".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178603