Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 445

Ци Чэнлин посмотрела на время и сказала: "Бабушка, мы бы хотели остаться на ночь, если ты не против. Завтра мы отправимся в поместье семьи Ци и расскажем им о ситуации с Даньчэнем".

Бабушка Руан обрадовалась, когда Ци Чэнлинь сказал, что хочет остаться у нее.

Поначалу бабушке Руань было неловко просить их остаться, несмотря на сильное желание, ведь у ее внучки была своя семья, но она не ожидала, что Ци Чэнлинь предложит остаться на ночь.

Таким образом, бабушка Руан считала, что ее внук-зять абсолютно идеален, и найти такого человека в современном мире - большая редкость. Она была искренне рада за свою внучку, которой посчастливилось выйти замуж за Ци Чэнлиня.

"Я приберусь в комнатах для вас. По совпадению, сейчас есть две свободные комнаты - Кешана и Кею, так что вы с Юйсюань сможете занять свои комнаты позже", - ответила бабушка Руан.

Семья Руан была не очень обеспеченной, когда Руан Личуань был переведен в город Би, но, к счастью, школа тогда выделила ему жилье.

Руан Кию было хорошо и безопасно, а цены на недвижимость в Би-Сити в то время не были заоблачно высокими. Руководство школы даже поинтересовалось у Руан Личуаня, какое жилье он предпочитает, из уважения к нему. Хотя рядом со школой были только общежития для преподавательского состава, они тоже были разных размеров, верно?

Руан Личуань в то время скучал по младшему сыну, и им нужна была спальня, если Руан Кэю вернется домой с женой, поэтому он попросил четырехкомнатную квартиру.

После этого Руан Личуань работал в Китайской академии наук, постепенно дослужившись до звания стипендиата. Жилье, в котором он жил в то время, было предоставлено академией, потому что, естественно, академия не позволила бы Руан Личуаню страдать в плане жилья.

Руан Личуань с трудом откладывал деньги с его низким доходом, несмотря на хорошее пособие, а с добавлением призовых денег ему едва хватало на покупку дома с отдельной ванной комнатой в каждой спальне в городе Би. Кроме того, семья Руан должна была продолжать поиски ребенка Руан Кэю.

К счастью, дом был подарен академией, что облегчило бремя семьи Руан.

Несмотря на то, что Руан Киу скончался позже, Руан Личуань постоянно оставлял место для Руан Киу, чтобы утешить себя тем, что его младший сын все еще живет в этом мире.

Ци Чэнлинь уже строил планы на этот счет, поэтому он поручил Сяо Яну посетить резиденцию "Престиж", а тете Чжэн - собрать туалетные принадлежности, смену одежды и пижаму и положить их в багажник, а вечером забрать Ци Юйсюань.

Ци Чэнлинь пошла к машине, чтобы забрать багаж. Руан Даньчэн улыбнулась, заметив, что он все хорошо подготовил, так как это явно не было спонтанным.

Говорили, что мужчины беспечны и небрежны, но этот мужчина был щепетилен и все продумал ради нее.

Одной из причин, почему эта мысль не пришла в голову Руан Даньчэнь, было ее душевное смятение на фоне волнения. Кроме того, она очень доверяла Ци Чэнлину. Она знала, что Ци Чэнлин разберется в мелочах, которые она упустила, поэтому иногда ей было лень использовать свой мозг, как это случилось в этот раз.

Привыкнув к баловству Ци Чэнлиня, она стала лениться использовать свой мозг.

Члены семьи Руан были ошеломлены, когда заметили, что Ци Чэнлинь приготовила все заранее.

Взгляд Ци Чэнлиня прошелся по их удивленным лицам, и он честно ответил с серьезным выражением лица: "Я не хочу резко вмешиваться, не получив согласия бабушки, но лучше подготовиться, чтобы не доставить хлопот бабушке и тете."

"..." Бабушка Руан и Чэнь Минся были ошарашены.

Они оба посмотрели на Руан Даньчэня.

Неужели ее муж был настолько бессовестным?

Однако Руан Даньчэнь погрузилась в эйфорию и удовлетворение, потому что Ци Чэнлинь ради нее решал все вопросы с эффективностью, и она ничего не могла добавить в каждый из его планов, поэтому никак не могла принять во внимание их взгляды.

Вместо этого Руан Даньчэнь с облегчением схватилась за руку бабушки Руан и тихонько похвалила. "Бабушка, посмотри на Чэнлина. Он всегда все планирует ради меня".

Лучше и быть не может.

"Теперь я чувствую, что мои мыслительные способности ухудшаются, потому что Чэнлин всегда все планирует ради меня".

"..." Бабушка Руань потеряла дар речи.

"Мы изначально планировали посетить семью Ци завтра или послезавтра, но твоего дедушки сейчас нет. Это наш первый визит к родственникам, поэтому мы не можем оставить твоего дедушку без внимания во время такого важного события", - сказала бабушка Руан.

"Ничего страшного, я все объясню, когда мы завтра вернемся домой. Они поймут", - кивнул Ци Чэнлинь.

Бабушка Руань облегченно улыбнулась. "Мы навестим их сразу после его возвращения".

"Моя внучка с ранних лет жила одна, как сирота, и все же семья Ци, которая была такой богатой и влиятельной, совсем не обделяла ее вниманием и относилась к ней как к своей дочери. Даньчэн действительно благословенна, и я не знаю, как выразить свою благодарность за это", - бабушка Руан благодарно улыбнулась.

Руан Кешан неохотно покидал племянницу и хотел еще некоторое время сопровождать ее, но дома теперь не было свободных комнат. Он подумал о том, чтобы спать на полу где-нибудь в доме, но постеснялся озвучить свое предложение. Поэтому, не оставив выбора, он вернулся в свой дом вместе с Чэнь Минся.

Однако Руан Зир предпочел остаться и поиграть с ребенком, так как с Ци Юйсюань в одной комнате сегодня не будет никаких проблем.

В присутствии ребенка они открыто обсуждали проблемы семьи Чанг.

Это было связано с его юным возрастом, из-за которого он мог стать жертвой чужих ловушек или случайно сказать что-то, что могло быть использовано другими, если бы он оставался невежественным в мирских делах.

Поэтому Ци Чэнлинь придерживался политики всегда информировать детей обо всем, что они должны были знать. Более того, это не было большой проблемой, поэтому не было необходимости держать это в секрете от ребенка. Поскольку они не были виноваты, им не нужно было специально скрывать этот факт и от семьи Чанг. На самом деле, они не возражали, если бы это стало известно семье Чанг, потому что именно Чанг Цзинцю должен был переживать по этому поводу.

Ци Юйсюань и Руан Зир лежали на кровати, ребенок сидел, скрестив свои маленькие, но пухлые ножки, а в одной его руке был ломтик ветчины, который Руан Зир тайком взял из холодильника на кухне в темноте.

Толстый ребенок не мог побороть желание съесть мясо. Слезящимися глазами он смотрел на Руан Зира с бесстыдно милым видом, который растопил сердце Руан Зира, и Руан Зир сразу же взял на себя миссию быть хорошим братом.

Ци Юйсюань жевал ветчину, наслаждаясь блаженным чувством, что у него есть хороший брат. Неважно, где он находился - дома, в поместье семьи Ци или в доме бабушки и дедушки, все они игнорировали его милые просьбы о мясе.

"Дядя, я действительно у тебя в сердце", - Ци Юйсюань откусил от ветчины огромный кусок и сказал с надутыми щеками.

Красивый молодой человек, который изначально был привлекательным и элегантным, теперь выглядел чрезвычайно честным, после того как он широко ухмыльнулся, выслушав ребенка.

Затем Руан Зир попал в ловушку, которую задумал для него парень. "Дай мне знать, если тебе что-то понадобится в будущем, я достану это для тебя".

Глаза Ци Юйсюаня загорелись, когда он услышал Руан Цзээра, и он набросился на него.

Его губы и руки, жирные после поедания ветчины, терлись о пижаму Руан Зира, совершенно не воспринимая его как постороннего.

Поначалу парень очень беспокоился о своем имидже в присутствии Руан Зира и специально создавал образ, будто он особенно рассудительный, открытый и спокойный.

По его мнению, Руан Зир ему нравился, но Руан Зир все-таки не был его родным братом. Исходя из этого факта, он должен был беречь свою репутацию в присутствии Руан Зира.

Теперь Руан Зир был его родным дядей!

Что такое дядя? Дядя - это старший.

По мнению толстяка, старейшины существовали для того, чтобы он мог ими воспользоваться. Не было никакой необходимости сохранять свой имидж и репутацию перед дядей в юности. Вместо этого ему нужно было раскрепоститься и показать старейшинам свое истинное "я", так как милое поведение было единственным способом получить желаемое внимание и любовь.

Лежа в объятиях Руан Зира и откусывая от ветчины, толстяк глубоко прочувствовал, что он может есть мясо, оставаясь с дядей.

Элегантный и красивый молодой человек опустил взгляд на свою пижаму, которая теперь была испачкана маслом. Его губы подергивались, но когда его взгляд встретился с довольным лицом Ци Юйсюаня, слова не могли вырваться из его рта.

Уголок его рта, который сначала выглядел печальным, открылся, и он мягко улыбнулся.

"Дядя, вы мне очень нравитесь", - жевал ветчину парень с набитым ртом.

"Ты нам тоже нравишься". Руан Зир решил, что масло от ветчины - ничто по сравнению с мягким и толстым ребенком в его объятиях. Затем он приподнял ягодицы толстого ребенка и позволил ему сесть на свои бедра, обнимая мягкость.

"Мне не нравится семья Чанг. В том доме живет очень плохая старуха. Я не хочу признавать эту семью, потому что мама будет издеваться, если это случится", - жалобно сказал ребенок.

Затем он откусил еще один огромный кусок ветчины, и ветчина перестала быть ароматной после его постоянных переживаний.

Руан Зир почесал голову, не зная, как поступить дальше. Не оставив выбора, он сказал: "Давайте просто подождем и посмотрим, ведь сейчас нет намерения признавать семью Чанг, верно? Если эта старуха осмелится снова провоцировать мою сестру, то у нас есть не только поддержка моего шурина, но и полная поддержка семьи Руан. У моей сестры теперь есть своя семья, и мы не будем стоять в стороне, пока над ней издеваются".

Парень энергично кивнул в ответ, его уверенность в себе сразу же возросла после осознания того, что у его матери теперь есть своя семья.

Руан Зир немного подумал. Его мозг, способный с легкостью решать математические вопросы, в этот момент заработал. Затем, сузив глаза, он поднял Ци Юйсюань.

Ци Юйсюань почувствовал любопытство сразу после того, как заметил выражение лица Руан Цзээра, как будто у него над головой загорелась лампочка. Парень откусил кусочек ветчины и спросил: "Дядя, что за коварный план ты задумал?".

"..." Руан Зир печально взглянул на ребенка. "Что значит "злой план"? Любая идея, которая приносит нам пользу, это хорошая идея".

"Это правда", - Ки Юйсюань кивнул в знак согласия.

"Моя сестра сказала, что мой зять упомянул, что старший дядя моей сестры..." Очевидно, по выражению лица паренька было видно, что он запутался в сложном старшинстве и титулах родственников, поэтому Руан Зир объяснил ему все подробно. "Это старший сын старухи, старший дядя моей сестры. Он твой дедушка".

После того, как парень понимающе кивнул, Руан Цзыр продолжил: "Разве они не говорили, что он хорошо относится к Чан Цзинцю из-за его близких отношений с твоей бабушкой? В таком случае, он действительно хороший парень".

Парень задумался и кивнул в знак согласия.

"Думаю, тебе будет полезно иметь старшего дедушку, который тоже тебя очень любит", - намекнул Руан Зир.

Глаза ребенка мгновенно загорелись.

Он мог представить, как все мясо и деньги вытекают из кармана его дедушки и идут прямо к нему.

"Мы не можем марать твоего дедушку той же кистью, что и остальных членов семьи Чанг. Ты должен сблизиться со своим дедушкой, когда это необходимо, чтобы он встал на сторону моей сестры и не позволил этой старухе издеваться над моей сестрой. Мы пока останемся на месте, поскольку моя сестра не намерена признавать семью Чанг. Когда она наконец решит признать их, мы создадим хорошее впечатление, чтобы твой дедушка твердо встал на сторону моей сестры. Таким образом, она больше не будет получать несправедливого обращения, верно? Мы не сражаемся неподготовленными, и мы не сражаемся в битве, в победе которой не уверены", - объяснил Руан Зир.

Глаза парня загорелись ярким светом, он смотрел на Руан Зира, как на близкого друга, а улыбка, которой они одарили друг друга, таила в себе злые намерения.

Ци Юйсянь посмотрел на ветчину в своей пухлой руке, терпя мучительную боль, он оторвал маленький кусочек ветчины и неохотно передал его Руан Зиру. "Дядя, это для тебя. Это проявление сыновней привязанности твоей племянницы к тебе".

"..." Уголок глаза Руан Цзыра дернулся, когда он заметил выражение лица Ци Юйсяна, как будто его ограбили, поэтому он нежно погладил ребенка по волосам. "Хороший мальчик, располагай собой. Я тоже буду хорошо к тебе относиться".

Вздохнув с облегчением, ребенок проглотил остатки ветчины, не чувствуя никакой тяжести.

...

...

Было три часа ночи, когда зазвонил будильник, напоминающий Руан Кешану о прибытии дедушки Руана в аэропорт.

Руан Кешан не был в глубокой дреме из-за волнения, поэтому он проснулся почти мгновенно и выключил будильник. Затем он тихонько шепнул Чэнь Минся, которую разбудил будильник, чтобы она продолжала дремать, после чего вышел из комнаты, чтобы позвонить дедушке Руану.

Дедушка Руан чуть не выронил телефон от шока, услышав, что его внучка нашлась.

Тон дедушки Руана излучал недоверие и опасение, что это просто сон, поэтому Руан Кешан объяснил дедушке Руану все, что произошло за эти два дня, не упустив ни одной детали.

После объяснений Руан Кешан услышал, как на другом конце телефона дедушка Руан срочно инструктирует своего помощника. "Быстро! Закажи билет на обратный рейс, я хочу вернуться сейчас же!"

"Профессор, вы только что прибыли. Много людей ждут вас, чтобы начать собрание и пообщаться", - услышал Руан Кешан голос помощника дедушки Руана, тускло передававшийся по телефону.

"Какое собрание? Мы проводим такие встречи каждый год, но я не видел свою внучку последние двадцать семь лет! Кого сейчас волнует эта встреча? Неужели ты думаешь, что эти люди, с которыми мы встречаемся каждый год, важнее моей собственной внучки?" Дедушка Руан внезапно взорвался от ярости.

Если бы сейчас перед дедушкой Руаном стоял стол, он бы в гневе перевернул его.

Руан Кешан сейчас был в замешательстве. Руан Кешан и его брат были учеными и добродушными, но почему дедушка Руан так сильно отличался от них?

На другом конце телефона раздалось несколько голосов, пытавшихся что-то посоветовать дедушке Руану, причем среди голосов был слышен и английский язык.

Помощник дедушки Руана был частично осведомлен о проблеме семьи Руан, поэтому он посоветовал: "Профессор, я знаю, что вы сейчас чувствуете беспокойство, но другие, ожидающие вас, не в курсе этой ситуации. Мы только что прибыли, так почему бы нам сначала не обсудить эту ситуацию и не составить соответствующее расписание до вашего возвращения домой?".

Дедушка Руан немного подумал, а затем неохотно кивнул и положил трубку.

Дедушка Руан хотел сначала поговорить с внучкой и правнуком, но Руан Кешан косвенно напомнил, что для них сейчас три часа ночи.

Дедушка Руан очень любил свою внучку, поэтому он не стал тревожить ее сон и, следовательно, отказался от своей просьбы.

...

...

На следующий день, попрощавшись с бабушкой Руан, Ци Чэнлинь привезла Руан Даньчэнь и ребенка обратно в поместье семьи Ци.

Объяснив все бабушке Ци, она сказала: "Это судьба. Это судьба".

Затем она взяла Руан Даньчэня за руку. "Это связь между близкими. У тебя есть глубокая связь с членами твоей семьи, и поэтому ты можешь воссоединиться с ними после стольких лет страданий".

Гуань Лия всхлипнула от облегчения, искренне радуясь за невестку.

Семью Ци не волновало происхождение невестки, лишь бы она была чиста и невинна. Несмотря на то, что Руан Даньчэнь родилась сиротой, посторонние могли посчитать это недостатком.

Однако у Руан Даньчэнь теперь официально была семья, и они даже были уважаемыми и образованными учеными-исследователями. Уверенность семьи Ци повысилась бы, если бы у них были такие родственники, верно?

"Семья Чанг - это проблема..." Гуань Лию стало не по себе при мысли о старушке из семьи Чанг.

Она посмотрела на Руан Даньчэня и тихо сказала: "Это не будет проблемой, так как мы поддержим тебя, и твои бабушка и дедушка не останутся в стороне, когда эта старуха будет издеваться над тобой".

Руан Даньчэнь просто сказала, что в данный момент она не готова признать семью Чанг. Остальные кивнули в знак согласия, так как их не волновало, что семья Чанг будет их родственниками.

"Мой дедушка добрался до Соединенных Штатов ранним утром. Бабушка решила, что они должны впервые вместе посетить семью Ци, а не отбрасывать деда в сторону, поэтому они не приехали сегодня. Они приедут сразу после возвращения дедушки", - объяснил Руан Даньчэнь.

"Так вот почему. Скажи им, чтобы расслабились. Не нужно быть слишком вежливыми.

Мы теперь семья по браку и будем часто видеться в будущем, так что не будьте так вежливы", - понимающе сказала бабушка Ци.

Бабушка Ци тоже знала Руан Личуаня из газеты и полагала, что он ученый, посвятивший себя исследованиям, с образцовым поведением и благородством. Было ясно, что такая семья не будет заниматься ерундой или махинациями.

Бабушка Руан просто попросила Руан Даньчэня передать сообщение, не намереваясь зазывать и заискивать перед семьей Ци. Это был признак того, что семья Руан относилась к семье Ци с нормальным поведением, что придало бабушке Ци уверенности, и она кивнула в знак согласия.

Такая семья была намного лучше, чем семья Чанг.

Однако бабушка Ци и Гуань Лия спросили Ци Юйсюаня о ситуации в семье Руан, когда Руан Даньчэнь отправился вздремнуть.

"Они хорошие люди, они мне очень нравятся. Мой дядя тоже очень хорошо ко мне относится", - ответил парень, попивая молоко.

Поскольку дядя разрешал ему есть мясо.

Моя прабабушка даже плакала". Мои бабушка и дедушка тоже особенно добры ко мне. Прабабушка Ци, бабушка Гуань, у меня хороший глаз на человеческую природу, так что не волнуйтесь!". Ребенок энергично кивнул.

Им обоим стало легче, и бабушка Ци в ответ ласково погладила ребенка по голове.

С другой стороны, было неожиданно, что дедушка Руан завывал о своем намерении вернуться домой после звонка Руана Кешана в ранние утренние часы. Несмотря на то, что его помощник изо всех сил пытался что-то посоветовать дедушке Руану, ему не удалось погасить бушующий огонь преданности дедушки Руана своей родине и любви к внучке.

Поэтому первое, что сделал дедушка Руан, это бросил сценарий речи своему помощнику и позволил ему записать видео, на котором он представляет сценарий, чтобы помощник мог просто воспроизвести видеозапись прямо на встрече.

Весь процесс занял всего два часа, после чего он слезно и искренне пожаловался своим зарубежным друзьям.

Как его внучка стала бездомной на двадцать семь лет, и сколько усилий они приложили для поиска его внучки за все эти годы. Бесчисленные надежды обернулись бесчисленными разочарованиями, но на этот раз им удалось найти его внучку и вернуть ее домой. Как же дедушка Руан мог остаться на месте?

Толпа проливала слезы и выражала свое понимание, когда дедушка Руан разрыдался во время своей речи. Затем дедушка Руан снова доложил руководителю страны ту же историю. Лидер никак не мог поставить дедушку Руана, который считался национальным достоянием в математике, в неловкое положение по этому вопросу. Более того, остальные члены комитета, участвовавшие в заседании, тоже не возражали против отсутствия дедушки Руана.

Лидер выразил свое понимание и поддержку по семейному вопросу дедушки Руана. Он также поздравил его с успешными поисками внучки и посоветовал сообщать ему, если ему что-то понадобится.

"Эй, всеобщее понимание радует меня!" сказал дедушка Руан. Он уже дал указание своему помощнику выписаться и направлялся к главному входу, готовясь к отъезду в аэропорт.

"..." Лидер потерял дар речи.

"Ну, если честно, вы можете вернуться, чтобы продолжить встречу после встречи с внучкой, если позволит время", - сказал лидер. Это было его намерением с самого начала.

"Хорошо, я подумаю. Билеты на самолет трудно достать. Они очень дорогие", - дедушка Руан решил, что у него не будет времени на встречу после встречи с внучкой.

"Мы заплатим за вас!"

"Смена часовых поясов - это мучительно. Вы просите семидесятилетнего старика летать туда-сюда более десяти часов в самолете, а мне тоже приходится бороться с джетлагом.

После того, как я вылечился от смены часовых поясов, вы хотите, чтобы я полетел обратно, чтобы испытать это снова, насколько это мучительно? Разве я не национальное достояние? Разве можно так дорожить национальным достоянием? Кто принесет славу стране, если у национального сокровища возникнут проблемы со здоровьем?"

http://tl.rulate.ru/book/28873/2183333