Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 87

87 глава

Краткое содержание последней главы в три строки

Библиотекари шепчутся.

Попытка попасть в замок.

Каким-то образом в конечном итоге пришли в комнату.

С другой стороны двери находился ряд солдат-зверей с левой и правой стороны синего ковра. В конце ковра стоял трон, на котором сидел удивительно более могучий зверь. Влиятельно выглядящие зверюшки стояли слева и справа.

Пока Соута и Дина неподвижно стояли, солдат спереди подтолкнул их идти вперед.

Соута вздохнул, решившись, он двинулся вперед. Дина последовала за Соутой и остановилась по диагонали позади него. После того, как они остановились перед троном, их приветствовал голос.

"Это место подойдет. Извините, что заставил вас ждать".

Говорившим был зверь, сидящий на троне.

"Сначала я представлюсь, я король этой страны, Балдрум. Если мою внешность трудно различить, я звереслон. Слон - легендарное животное, которое, как говорили, находится на востоке Великой равнины".

Хотя с первого взгляда можно было сказать, что он зверь из-за своих животных ушей, у него не было черт слона. Однако, вопреки своей внешности, от него складывалось впечатление хладнокровия и достоинства.

"Я Соута, искатель приключений".

"Меня зовут Динария, я тоже искатель приключений".

Балдрум отреагировал на их представление улыбкой.

"Ху ~ как и следовало ожидать, я не потерял самообладание при встрече. Что вы, ребята, думаете?"

Вопрос был задан зверям слева и справа.

"Из-за того, что он совсем не боится, это может быть потому, что он уверен в своих силах. Значит ли это, что легенда не ошибается..."

На этот вопрос ответил леопард, высокий, но немного стройный государственный служащий.

"Это так? На мой взгляд, они просто дураки, неосведомленные о путях мира".

Кабан с чудовищным взглядом воина пренебрежительно засмеялся, издеваясь над Соутой.

"Мы бы узнали, глядя на его бой…"

Ястреб говорил с закрытыми глазами и сложенными руками.

"Несомненно, он обладает смелостью, которая делает его равнодушным к замечаниям каждого. Даже к моей ауре".

Белый тигренок говорил, не отводя взгляда от Соуты, пока он высвобождал свою ауру.

"Итак, я только хочу попросить разрешения на просмотр архива, почему же все закончилось аудиенцией с королем?"

Игнорируя четырех зверей, которые выражали свое мнение королю, Соута задал вопрос.

"Кукуку, ты наглый человек. Но я могу стерпеть такое отношение. Это вы двое, верно? Люди, которые ищут книги, написанные Гревином?"

Соута показал удивленное выражение лица, когда ему задали этот вопрос.

"Значит, вы правильно объяснили причину... тогда я не знаю, зачем нас сюда привезли".

"Давайте посмотрим, есть три причины, по которым вас привезли сюда, одна из них связана с тем, что вы упомянули имя Гревина, вторая из-за того, что ты человек, и, наконец, это из-за моего любопытства, хахахаха".

После этого король засмеялся, он выглядел взволнованным.

"Значит, действительно существует связь между Страной зверей и Гревином?"

Король кивнул, подтверждая вопрос Соуты.

"Вот так. Кроме того, если вы действительно человек из легенды, которая передавалась из поколения в поколение, вы также получите разрешение на просмотр книг".

Когда король говорил, в его выражении скрывалось нечто большее, чем в словах, Соута ничего не говорил и ждал, пока король продолжит.

"Впрочем, это если ты действительно тот самый Соута из легенды. Докажи это, и тогда я сразу же предоставлю вам доступ к архиву".

Соута молчал и наблюдал за королем. Он понимал, что это трудно доказать, и знал, что королю еще есть, что сказать, поэтому он все еще ожидал, пока король расскажет о своих намерениях.

"Куку ~ Молчишь, это значит, что ты уже предвидишь то, что я пытаюсь сказать, правильно? Затем я заявляю: если ты победишь в боевом турнире, проводимый в этой стране в этот раз, будь ты на самом деле Соутой из легенды или совсем другой человек, я все равно позволю вам просмотреть архив".

С широкой улыбкой на лице король встал, развел руки и объявил об этом Соуте.

"Даже если бы я мог доказать это, вы, вероятно, заставили бы меня участвовать в боевом турнире в любом случае…"

"Вахахахах ~ Это верно! В этой стране мощь правит балом. Поэтому покажи мне свою силу! Стань чемпионом! И так, ты докажешь все."

Что касается преувеличенного заявления короля, то помощники реагировали смирением, согласием и скорбью.

Заметив, что Дина с радостным выражением натягивала край одежды, Соута решил сам все прояснить.

"Думаю, из этого выхода нет. Но у меня тоже есть некоторые условия".

"Хуму, давай выслушаем".

Король сел на трон и принял позу, чтобы выслушать условия Соуты.

"Для начала, во-первых, при участии я хочу участвовать в маске, а также зарегистрироваться под вымышленным именем. Тогда, если я выиграю, я не только смогу просмотреть архив, но и взять книги, которые мне нужны".

Ему ответил государственный служащий леопард.

"Первое условие нормальное, но взять книги, как ожидалось..."

"Нужно все делать правильно! Разве это не то, что сказал твой король? Или ты говоришь, что это была просто ложь?"

Соута не позволил государственному служащему закончить предложение, цитируя слова короля.

"Нет, слова короля верны, но..."

Тем не менее, служащего было непросто сломить. Затем король послал своевременную помощь.

"Достаточно, я имею в виду то, что я сказал. Кроме того, только если он сможет победить. Я слышал, что в этом году много отличных участников, не так ли, Инггард?"

"Это верно, хотя и самонадеянно, мой сын тоже участник. Мой сын гений даже в сравнении со мной". Ответил Инггард, офицер белогривых зверей.

"Очевидно, мой сын в стороне, есть много искателей приключений S-ранга и известных людей, которые принимают участие в турнире. Стать чемпионом нелегко".

"Точно, понимаешь? Если он все-таки сможет выиграть после всего этого, то книги и тому подобное - дешевые вещи".

Услышав замечания короля, государственный служащий молчал, кусая губы.

"С этим я принимаю оба ваших условия. Наше условие: если вы не можете победить в турнире, забудьте об архиве. Ну как? Не правда ли, благоприятное для вас положение?"

Король спросил Соуту, посылая провоцирующий взгляд.

"Правильно, я не собирался участвовать изначально, но с этими приманками у меня появилась небольшая мотивация".

Соута ответил на эту провокацию улыбкой.

Позади него Дина пыталась как-то скрыть свою радость, но она все равно проявлялась в ее выражении лица.

http://tl.rulate.ru/book/2897/437389