Готовый перевод Rebuild World / Восстановить Mир: Глава 7.2: Обольстительный Призрак

Том 1

Глава 7.2: Обольстительный Призрак

перевод: kedaxx  

☆

Тщательно осматривая здание, выражение лица Хайи внезапно изменилось, когда в глубине коридора он увидел медленно исчезавшую одетую в белое девушку. Это была Альфа. Недолго думая Хайя, побежал в ее направлении. Но в следующий момент каким-то образом вспомнив о предупреждении Кахимо, он смог остановить себя и немедленно связался со своим напарником.

– Кахимо, только что я видел тут девушку.

– Она с мальчиком?

– Нет, одна. Я увидел её в глубине коридора и собираюсь следовать за ней.

– Мальчик может быть поблизости, будь осторожен.

– Да, хорошо.

Опасаясь Акиры, Хайя двигался очень медленно и поэтому не смог догнать Альфу, но по крайней мере он не упустил девушку из виду и всё время держал её в поле зрения.

Медленно двигаясь вперёд, Хайя останавливался и убедившись в безопасности своего окружения, снова продолжал идти вслед за Альфой. Продолжая, это делать снова и снова, выражение его лица начало смягчаться. А вместе с этим слабела и его бдительность. Каждый раз, когда он смотрел на Альфу, его взгляд все больше и больше времени задерживался на ней, и любуясь ее красивой фигурой, как таковой, он проводил меньше времени, наблюдая за своим окружением.

Глубокое декольте на спине великолепного белого платья Альфы позволяло ему видеть светлую кожу девушки. Ее шелковистые волосы были настолько длинными, чтобы почти касались земли. Каждый раз, когда она поворачивалась, Хайя бросал взгляд на ее хорошо развитую упругую грудь и красивое лицо. Сочетание её неповторимой красоты и великолепного платья мгновенно покорило сердце Хайи. Ему очень хотелось увидеть её лицо поближе и почувствовать её нежную кожу.

Соблазнительная спина Альфы находилась прямо перед ним. Он не смог противостоять своему желанию и вопреки всем мерам предосторожности, ускорил свой шаг. Когда его лицо превратилось в лицо извращенца, слово 'осторожность' уже было выкинуто из словарного запаса Хайи.

Преследуя в ускоренном темпе, Хайе через некоторое время наконец то смог догнать девушку, которая просто стояла в конце коридора. Он усмехнулся Альфе. Затем Хайя заметил, что она открыла рот, как будто бы пытаясь что-то сказать.

Хайя прислушался к словам Альфы, но так ничего и не услышал. Он был немного озадачен этим, но девушка продолжала шевелить губами, улыбаясь.

Неожиданно Альфа принялась пристально всматриваться в место, находившееся неподалёку, как будто бы она только что что-то заметила там. Хайя был вынужден последовать ее примеру, но через окно без стёкол не разглядел ничего необычного. Когда выражение его лица стало еще более озадаченным, внезапно позади него раздались звуки выстрелов.

Их было три. Первая пуля прошла через его подмышку. Вторая пуля попала в пол, где он стоял. А третья пуля задела и оторвала кусок плоти от его правого уха.

Стрелявший был Акира. Мальчик стрелял в него, стоя в другом конца коридора, что было совершенно противоположно тому месту, в котором сейчас находился сам Хайя после того, как сюда его заманила Альфа.

Ошеломлённый произошедшим Хайя в течении нескольких секунд не мог прийти в себя. Но затем он восстановил концентрацию из-за боли, исходящей из уха, и начал стрелять в ответ. Звуки выстрелов эхом раскатывались по большому зданию, когда он стрелял. Бесчисленные пули попадали в пол, потолок и стену. Но тех нескольких секунд, пока Хайя находился в состоянии ступора, Акире было достаточно, чтобы успеть спрятаться от него. В конечном итоге его контратака закончилась тем, что он просто понапрасну потратил свои пули.

Из устройства связи раздался голос Кахимо.

– Хайя!! Что случилось?!!

Хайя тяжело дыша, прокричал.

– Э-это тот мальчик!! Этот мальчик только что выстрелил в меня!! Этот проклятый мальчишка!! Он чуть не убил меня!!

– Он чуть не убил тебя? Неужели он стрелял в тебя с близкого расстояния, несмотря на всю твое осторожность? Расскажите мне всё!! И продолжай следить за своим окружением!!

Хайя попытался успокоиться и начал объяснять, что произошло. Услышав его объяснение, Кахимо рассердился и начал ругать его.

 – Ты говоришь, что тебя чуть не убили, потому что ты погнался за этой девушкой? Ты что, тупой? Сколько раз я предупреждал тебя, не расслабляться и действовать осторожно?

– Н-ну, я просто не сдержался, эта девушка была очень красивой, понимаешь!

– Хм, то есть ты хочешь сказать, что она настолько красива, что за нее стоит умереть, а? Неудивительно, почему это превратилось в историю о привидениях.

Поспешного оправдания Хайи было недостаточно, чтобы вернуть Кахимо прежнее настроение. Но Кахимо прекрасно понимал, что сейчас не время начинать говорить о таких незначительных вещах, поэтому он просто прервал разговор и сменил тему.

– Короче, эта девушка всё ещё там?

– Да, она просто стоит здесь. Кажется, она что-то говорит, но я её не слышу.

– Что ж, этого следовало ожидать. Единственная информация, которую твои глаза могут получить из сети — это просто изображения. Они не могут принимать звук. На всякий случай проверь, можно ли прикоснуться к ней или нет. Кто знает, может быть это физическое существо, которого я просто не вижу. В конце концов, обычно я не могу видеть активную самоуправляющуюся куклу с оптической маскировкой, но твои глаза должны видеть их. Так что попробуй прикоснуться к ней.

Хайя протянул руку в сторону Альфы, но не смог прикоснуться к её великолепной полной груди.  Вместо этого его рука прошла через грудь девушки и оказалась внутри неё. Хайя был явно разочарован.

– Я не могу прикоснуться к ней. Это просто изображение. Страшно подумать, что я не могу потрогать эту роскошную восхитительную грудь, которая находиться прямо передо мной! Само по себе это уже пытка ... Погоди-ка, но ведь это же изображение такой красивой девушки. Уже одно этого достаточно, чтобы принести мне кучу денег ... Поскольку я вижу ее, то вполне могу сделать вывод её изображения и ...

– Сейчас не время для этого!! Тебе лучше взять себя в руки!!

Кахимо сердито выругал Хайю.

– А сейчас попробуй сказать ей, чтобы она подняла правую руку.

Хайя велел Альфе поднять руку, Альфа перестала шевелить губами и подняла свою правую руку.

– Ооо?! Она подняла правую руку, как я ей сказал.

– Ладно. Скажи ей, чтобы она указала на место, в котором есть другие люди, помимо тебя. А потом местонахождение того мальчика, который рядом с тобой.

– Что это за приказ, черт возьми?

– Просто сделай, что я тебя говорю!

– Х-хорошо.

Хайя сделал, как ему было сказано, после чего Альфа указал на пол.

– Хайя, как это было? Девушка показала на меня?

– Подожди секунду… Судя по моей АвтоКарте, я здесь, а ты там, так что… Ооо!! Она действительно указывает на тебя!! Эта девушка действительно что-то!!

Хайя был удивлен ​​и восхищён новым открытием. Но Кахимо ответил криком.

– Чёрт!!

– Ч-что случилось?

Это ловушка! Этот мальчик уже знает нашу позицию! До этого он уже мог попросить эту девушку, чтобы она указала ему место, в котором находятся другие люди и обнаружить нас! Эта девушка просто наживка!! Скорей всего мальчик, должно быть, сказал ей просто бродить по зданию и заманить тебя в такое место, в котором ему будет легко начать внезапную атаку! Теперь эта девушка заманила тебя в такое место!!

Хайя тут же сердито закричал.

– Э-этот сопляк!!! Да как он смеет тягаться со мной!! Я убью его, ёЪ$%ё$ёной мать!

– Эта девушка вполне может быть своего рода проводником из руин или что-то в этом роде. И так как она подчиняется твоим приказам, то я уверен, что она подчиняется любому приказу. Попроси её провести тебя туда, где находится мальчик, после чего убей его. Тебе нужна моя помощь?

– Нет, всё нормально! До тех пор, пока он не застигнет меня врасплох, я сам могу прикончить такого мальца, как он! В конце концов, видимо он просто новичок и с собой у него только ручной пистолет!

– Просто будь осторожен! Если бы он был экспертом, то ты бы сейчас погиб в этой внезапной атаке, понимаешь?

– Я знаю. Просто найди мальчишку и следи за тем, чтобы он не убежал.

После чего Хайя крикнул Альфе.

– Покажи мне, где мальчик!!

Хайя снова пошёл вслед за Альфой. Но на этот раз вместо того, чтобы продолжать чувствовать влюблённость к её прекрасной фигуре, он испытывал только злость, и соблазнительная фигура Альфы уже не привлекала к себе прежнего внимания.

http://tl.rulate.ru/book/29153/1222508