Готовый перевод I Shall Rule The Heavens / Я буду править небесами: Глава 5

Глава 5. Слезы счастья.

«Могу я спросить, какого чудовищного зверя ты поймал?»

«Конечно! Я поймал Огненного Змея седьмого ранга. Его должно хватить около недели или около того».

«Что?! Ты поймал Огненного Змея седьмого ранга?! Если бы я столкнулся с ним, я бы даже не смог бежать! Я был бы мертв в течении нескольких секунд! На неделю?! Огненный Змей седьмого ранга должен быть около 8 футов в ширину и 34 фута в длину! Чтобы его хватило так долго. Сколько, вы думаете, я ем?»

«Я не знаю, сколько вы едите, но мне сказали, что я ем ненормально много. Если вы едите, по крайней мере вдвое меньше, чем я обычно, то этого должно хватить на неделю».

«Хорошо, где он?»

На левой руке Сяо Хуояня начало светиться кольцо. Затем в пустом пространстве рядом с ними появился Огненный Змей. Он был действительно огромным!

«У тебя есть кольцо для хранения? Это очень дорого. Как ты его получил?»

«Это всего лишь одна из многих вещей, которые я собрал за последние два года. Когда я перехожу в состояние «это» и убиваю людей, я обычно собираю их вещи потом. Это лучше, чем просто выбрасывать их»

«Хм… Я знаю, что ты не хотел бы говорить об этом, но я чувствую, что должен спросить. Те наемники, которые убили вашу мать, почему они позволили тебе сбежать?»

Джин Лонг на самом деле не ожидал ответа, поэтому не был сильно разочарован молчанием. У него уже были свои догадки, он их хотел просто подтвердить. Сяо Хуоянь хотел ответить, но не знал, как это объяснить, чтобы не звучало слишком плохо.

«Тебе не нужно отвечать. Я просто спросил»

«Нет, я отвечу..Я их убил».

«Я так и думал. Ты тогда сошел с ума?»

«Да. Я это сделал в первый раз тогда».

«Я знаю, что тебе больно об этом говорить, но не мог бы ты рассказать мне обо всем, что тогда произошло. Что ты делал до того, как они появились? Когда пришла твоя мать? Как ты себя чувствовал? Что случилось после? Я хочу знать как можно больше».

«Конечно. Но тогда я был совсем маленьким. Мне было всего 3 года, наверное. Я вышел во двор и играл там, когда пришли наемники. Я помню, мы немного поговорили, но я не могу вспомнить о чем. После этого они почему-то разозлились, а потом начали меня бить».

«Хорошо. Продолжай.»

«Тогда пришла моя мама и начала с ними разговаривать. Я помню, как она стояла передо мной, держа меня за руку. Потом она начала извиняться перед  этими людьми. Их было пять или шесть, я не помню. Все они были мужчинами, и я помню, как они смотрели на тело моей матери. Это сводило меня с ума. Они выглядели как волки, которые смотрят на свою добычу. Моя мама тоже заметила их взгляды, но решила их просто игнорировать. После того как она закончила извиняться, мы повернулись, чтобы уйти.

Затем один из них внезапно схватил ее за руку и притянув к себе, сказал, что она должна пойти с ним. Если она будет вести себя хорошо, они хорошо отнесутся к ней. Она твердо отказалась и вырвалась. Тогда он разозлился и ударил ее. Этот оглушительный шлепок свел меня с ума. Я чувствовал себя таким беспомощным, видя, как издеваются над моей матерью прямо у меня на глазах. Я хотел помочь ей, но ничего не мог сделать, кроме как смотреть. Это чувство… чувство грусти, беспомощности, страха и отчаяния…»

«Это были те чувства, которые вызвали это впервые?»

«Да».

«Что ты делал после того, как стал «безумным»?»

«Я не совсем уверен. Все, что произошло потом размыто».

«Но ты что-то помнишь?»

«Я помню, как говори им, что они должны заплатить за все, что слишком поздно сожалеть о содеянном. Затем я атаковал. Они сильно кричали, продолжали называть меня хладнокровным монстром, дьяволом. Учитель, я монстр?»

«Как ты можешь быть монстром? Ты спас  меня, незнакомца, без каких-либо мыслей о выгоде. Будет ли монстр таким добросердечным? То, что случилось потом, это была моя вина. Именно я вызвал это, пытаясь проникнуть в твои воспоминания. Но вернемся к тому, что произошло тогда. Твоя мать была еще жива, прежде чем ты напал на этих наемников. Так как она умерла?»

«Я не помню. Я помню, как напал на них, а потом все затихло. Потом я проснулся и увидел, что моя мать и наемники лежали на земле мертвыми».

«Как ты отреагировал, когда увидел, что твоя мать мертва?»

«Я почувствовал как во мне всколыхнулась целая куча эмоций. Я почувствовал, как будто что-то внутри меня раскололось. Я боялся…»

«Боялся чего?» Джин Лонг не мог понять, что могло напугать Сяо Хуояня после того, как он стал таким могущественным. Даже сам Джин Лонг не сможет ничего сделать с Сяо Хуоянем.

«Я боялся одиночества».

Услышав это, Джин Лонг почувствовал, что его сердце разрывается от грусти и сочувствия. Видя Сяо Хуояня таким, Джин Лонг почти чувствовал боль и грусть в сердце этого мальчика. По его щеке скатилась слеза.

«Мне жаль».

Когда Сяо Хуоянь увидел, как его учитель вытирал слезу, он запаниковал и начал извиняться. Заставить плакать своего учителя нехорошо.

«Какого черта ты извиняешься? Ты должен перестать быть таким мягким. Не извиняйся ни перед кем просто так!»

«Но вы мой учитель. Вы не никто. По крайней мере не для меня. Учитель на один день, отец на всю жизнь!»

И когда он это сказал, Джин Лонг почувствовал, что сердце его растаяло. Он снова начал плакать.

«Я не могу поверить, что я на самом деле плакал перед моим дорогим учеником дважды в один день!» - сказал Джин Лонг, улыбаясь. Он выглядел немного смущенным и сразу сменил тему.

«Ну, хорошо. Так ты не знаешь, как умерла твоя мать?»

«Я не видел, чтобы они это сделали. Я просто предполагал, что это они, потому что больше никого не было».

Джин Лонг уже догадывался, что случилось с матерью Сяо Хуояня, но он не был уверен, стоит ли ему это рассказывать. Подумав некоторое время, он решил, что было бы лучше, если бы мальчик об этом не знал. Он не хотел ничего скрывать от своего ученика, но он не мог разбить ему сердце. Он решил сменить тему.

«Ты должно быть очень любил ее?»

«Конечно, любил».

«Вы много говорили?»

«Да»

«Она когда-нибудь упоминала это твое состояние?»

«Нет. Но моя мама всегда говорила мне, что я особенный. Что я умнее большинства взрослых. Она сказала, что у меня есть сила, которую другие даже не могли мечтать приобрести за всю свою жизнь, и что я должен был поблагодарить отца за это».

«Что она тебе сказала?»

«Она ничего мне не сказала, кроме того, что мой отец оставил мне кое-что перед тем, как уйти».

«Она рассказала что это?»

«Она сказала, что тайна лежит в моем сознании. К тому времени, как я ее узнаю, она вероятно, уже давно уйдет».

«Тогда что это?»

«Это отпечаток».

«Подожди, так ты уже нашел это? Когда это случилось?»

«Хм… Около года назад. Я нашел письмо».

«Что там было?»

«Было только 3 слова: ТЫ ДОЛЖЕН ПОМНИТЬ. Затем я сразу вспомнил, что говорила мне мама перед смертью, поэтому я исследовал свое сознание и нашел его».

« …?»

«Оно говорит: «Свет должен быть твоим ключом к свободе! Этот свет – то,что можешь найти только ты! Не позволяй никому другому пытаться, иначе он столкнется с последствиями. Ты должен помнить об этом, несмотря ни на что. Мне жаль, что мне пришлось уйти. Не ходи и не ищи меня! Ты пока не можешь показаться миру. Оставайся со своей матерью. Когда ты это поймешь, меня уже давно не будет. Люблю, папа»

«Разве ты не говорил, что твой отец оставил тебя до твоего рождения?»

«Да, моя мама всегда говорила мне, что он это сделал».

«Хм… Как много ты помнишь из прошлого?»

«Я помню большинство вещей, которые произошли с тех пор, как мне было около двух лет. На мой второй день рождения мой разум сошел с ума»

«Твой разум сошел с ума?»

«Да. Мама сказала, что это нормально, так как я был такой маленький».

«Я думаю, что твой отец ушел после твоего рождения. Он, вероятно, стер твои воспоминания, прежде чем ушел».

«Что?»

«Ты мне не веришь?»

«Но…Мне грустно, что я ничего не помню о своем отце. Думать, что он стер мои воспоминания о нем и заставил жить во лжи…»

«Я понимаю. Что это разбивает твое сердце. Я клянусь, что помогу тебе вспомнить! Небеса станут свидетелями моих слов!»

Присяга и свидетельство небес означало, что если кто-то вернет свои обещания, он будет наказан небесами.

Слова учителя согрели сердце Сяо Хуоянь. По щекам потекли слезы.

«Почему ты плачешь? Я сказал что то не так?»

Сяо Хуоянь не смог сдержать улыбку и сказал: «Нет. Это слезы счастья!»

http://tl.rulate.ru/book/29296/628653