Готовый перевод Handsome CEO'S Bewitching wife / Пленительная жена красавчика генерального директора: Глава 31

Глава 31 - Пощечина Чжоу Минюй!

Чжоу Минюй стояла в одном из уголков съемочной площадки и самодовольно улыбалась. Она ждала появления Синь Мэй или ее помощницы. Чжоу Минюй была уверена, что Синь Мэй не выйдет из гримёрки, и не появиться на площадке.

Последние дни все восхваляли красоту Синь Мэй. Поэтому Чжоу Минюй привела в действие очень коварный, ( как ей казалось) план, чтобы испортить прекрасное лицо Синь Мэй. Она знала, на какую косметику у Синь Мэй аллергия и поэтому она заблаговременно подарила их общему визажисту профессиональный набор для грима именно этой марки. Она хотела, чтобы у Синь Мэй появилась аллергическая сыпь на лице.

Режиссёр Чжан очень хвалил Синь Мэй. Что он скажет, когда его дорогая Синь Мэй выйдет на съемочную площадку с обезображенным лицом? Или что он скажет, если Синь Мэй откажется сниматься сегодня?

Чжоу Минюй мысленно праздновала свою победу, когда услышала громкий шум, идущий со стороны раздевалки.

«Разве Синь Мэй сегодня не выглядит ещё красивее, чем вчера? Я видел, как она выходила из гримёрки, и она выглядела обворожительно!»

Чжоу Миню отказывалась верить своим ушам! Как Синь Мэй могла выглядеть красиво?! Она должна выглядеть ужасно после нанесения макияжа этого бренда, ведь так? Возможно ли, что в этот раз у неё не появилась аллергия на эту косметику?

Ответ на свой немой вопрос она получила, когда Синь Мэй вышла на съемочную площадку. Её лицо выглядело идеально. Красной сыпи, как ожидала Чжоу Минюй, у неё не было.

«Что случилось, Чжоу Минюй? Почему ты так смотришь на меня? Думаешь, почему косметика марки «X» не изуродовала моё лицо?», спросила Синь Мэй. Она одарила её презрительной улыбкой и направилась к Тан Минь, чтобы отрепетировать сегодняшнюю сцену.

Когда Тан Минь услышал, что Руйи будет играть молодая, неопытная актриса, он был огорчен. Он презирал Синь Мэй. Тан Минь думал, что она не справится с этой ролью. Но когда он увидел её игру в предыдущий съёмочный день, все его сомнения исчезли мгновенно. Молодая актриса, оказалось, обладает отличным актёрским мастерством!

Поэтому, когда Синь Мэй подошла к нему, чтобы отрепетировать следующую сцену, он не отверг её, а наоборот, с радостью отрепетировал с ней несколько моментов и дал практические советы. В ходе общения с Синь Мэй, Тан Минь понял, что ему легче играть с ней, чем с Чжоу Минюй.

«Все готовы?», спросил режиссёр Чжан.

Все заняли свои позиции, ожидая начала сцены.

«Мотор!», закричал режиссёр.

Сегодня снимали сцену, в которой были задействованы три главных персонажа фильма.

Сцена начиналась в саду царства Хань. Руйи и император Кай сидели в тени виноградника. Она кормила его виноградом.

Режиссёр Чжан снимал эпизод в прекрасных природных декорациях, на фоне голубой реки и видневшихся вдалеке, заснеженных вершин гор.

Тан Минь и Синь Мэй, сидели на диване, они выглядели как влюблённая парочка. Им удалось создать очень интимную атмосферу.

«Руйи, что ты думаешь о том, чтобы стать моей императрицей?», спросил осторожно Император Кай. Его глаза смотрели на Руйи с любовью.

«Императрица? Я?»

«Да, моя любовь, ты». Император Кай обнял Руйи и притянул её ближе к себе.

«Когда я взял тебя в наложницы, я не мог сделать тебя своей официальной женой из-за отца. Но теперь, когда я император, я хочу сделать тебя моей императрицей. Что ты думаешь об этом?»

Руйи ярко улыбнулась. В её глазах загорелись звёзды.

«Руйи благодарит своего императора за то, что он сделает её своей императрицей. Руйи обещает императору, что она его не разочарует».

На губах Руйи играла счастливая улыбка. Она сорвала виноград и поднесла его к губам императора. Он взял ее пальцы в рот и облизал их, заставив Руйи покраснеть.

«Снято», закричал режиссёр Чжан.

«Отлично. Мне очень нравится, как вы отработали сцену. Я уверен, что ваша «химия» покорит зрителя. Тан Минь, у вас все хорошо. Теперь, второму главному герою придется очень постараться, чтобы соответствовать тому уровню игры, который вы установили».

Режиссер Чжан был очень впечатлен игрой Тан Минь и Синь Мэй. Он хотел добавить больше сцен с их участием, и уменьшить количество эпизодов, в которых снималась Чжоу Минюй. Только бы он смог это сделать!

«Все, будьте готовы к следующей сцене», - закричал режиссёр Чжан.

«Теперь Чуньху выходит на сцену».

Чуньху вошла в сад, и направилась туда, где сидели Руйи и император Кай.

С этого момента, все в съемочном павильоне, затаив дыхание, наблюдали за происходящим, на площадке. Потому, что впервые в эпизоде были задействованы две главные героини. Все хотели знать, кто кого победит?

«Что ты здесь делаешь, принцесса Чуньху?», спросил Император Кай.

Руйи, увидев, что внимание её императора привлекла какая-то другая женщина, обняла его за шею.

Чуньхуа вопреки своим желаниям была вынуждена принять предложение руки и сердца от Императора Кая, которое она ранее отвергла. Её отец заставил сделать это. Кроме того, она видела любовь императора Кая к своей наложнице. Она хотела, чтобы её тоже так любили.

Стоя перед императором Каем, Чуньху нужно было выразить много чувств, в течение секунды. Синь Мэй знала, что Чжоу Минюй не сможет это сделать.

Руйи выпрямила спину и с вызовом посмотрела на Чуньху. Её взгляд был настолько выразительным, что Чжоу Минюй забыла в нужное время сделать реплику.

«Стоп кадр!», завопил режиссер Чжан.

«Чжоу Минюй, что это? Не ведите себя как начинающий актёр перед Синь Мэй? Не забывайте, что здесь, вы - профессионал. Все по местам».

Режиссёр Чжан несколько раз переснимал сцену с Чжоу Минюй, но каждый раз она забывала свои реплики из-за доминирования Синь Мэй. Во время учёбы в киноуниверситете её учили, как действовать, если нужно поставить на место другого актёра ил повлиять на его игру.

Но, не смотря на все её усилия, Руйи продолжала доминировать над Чуньху, которая всё время забывала свои реплики, и диалоги. В общей сложности она сделала пятнадцать попыток, но прогресса не было.

«Перерыв! Чжоу Минюй, перечитайте ваш сценарий за это время».

У режиссёра Чжан жутко разболелась голова. Как известная актриса может играть так плохо? Было ли его решение выбрать Чжоу Минюй не правильным?

После перерыва они сняли ещё один дубль с Чжоу Минюй, но она снова допустила ошибку.

«Чжоу Минюй», - закричал режиссер Чжан.

«Что с вами? Даже ребёнок детского сада может сыграть лучше вас. Я не знаю, как вы получили награду лучшей актрисы. Посмотрите на Синь Мэй, разве она не была вашим менеджером? Почему она играет намного лучше, чем вы? Возьмите себя в руки! Не заставляйте меня поменять актрису на роль Чуньху. Ваш имидж сильно пострадает от этого».

Чжоу Минюй сильно расстроилась, услышав слова режиссера Чжана. Более всего её убивало то, что её сравнивали с Синь Мэй. Она не хотела, чтобы актеры и актрисы смеялись над ней. Уже многие актёры говорили о ней неуважительно за ее спиной.

«Синь Мэй, не могли бы вы показат, как надо играть этот эпизод Чжоу Минюй? Я уверен, что вы помните эту сцену, ведь вы, изначально готовились к роли Чуньху».

На губах Синь Мэй появилась довольная улыбка. Она ждала этого момента. Она давно хотела дать пощечину Чжоу Минюй, а сейчас у неё появилась такая возможность и не важно, что она сделает это посредством унижения её в роли Чуньху.

«Конечно, режиссёр», Синь Мэй подошла к Чжоу Минюй.

«Чжоу Минюй, внимательно наблюдайте за ней. Те, кто плохо отзывался о Синь Мэй, тоже откройте глаза и закройте свои рты, учитесь!», сказал режиссёр Чжан, повернувшись к актёрам, которые сплетничали о Синь Мэй.

«Посмотрите, как Синь Мэй играет роль Чуньху. Вы все поймете причину, по которой я выбрал ее. Синь Мэй, покажите нам мастер класс».

Услышав просьбу режиссёра Чжана, Синь Мэй начала действовать. Аура вокруг нее полностью изменилась, это уже была не Синь Мэй, это была Руйи. Все вокруг были шокированы, увидев её трансформацию.

Синь Мэй не очень хорошо помнила сцену, но ее диалоги и выражения были безупречны. Все вокруг были шокированы. Все увидели, что актерское мастерство Чжоу Минюй было несравнимо ниже мастерства Синь Мэй. Даже Тан Минь был впечатлен актерским мастерством Синь Мэй.

Это был самый неловкий момент в жизни Чжоу Минюй. Она никогда не думала, что Синь Мэй победит её таким образом. Все ее планы провалились. Почему?

После того, как Синь Мэй показала мастер класс Чжоу Минюй, она подошла к ней и тихо, чтобы только Чжоу Минюй могла слышать, прошептала ей на ухо:

«Надеюсь, после того как я показала тебе мастер-класс, ты сможешь сыграть свой персонаж. Не забывай, я сделала тебя! Благодаря мне ты стала успешной актрисой».

Довольно улыбаясь, Синь Мэй отошла от Чжоу Минюй.

http://tl.rulate.ru/book/29561/805744