Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 142 - Янг против Ван Вэй

Генеральный директор Янг сидел в кабинете, когда ему позвонили на личный мобильный телефон. Этот номер был известен лишь нескольким людям, и все они знали, что не стоит звонить ему, если это не очень срочно. Сразу же ответив на звонок, он произнес отрывисто: "Да?".

В трубке послышался взволнованный голос: "Сэр, наконец-то мы сделали прорыв! И не один, а два! Как вы и предлагали, мы использовали программу для сканирования лиц на записях в различных тюрьмах и учреждениях! И мы нашли лицо и имя мистера Икс! Я передал детали вам и сэру Лонгу. Я собираюсь отследить этого человека и попытаться найти его связь с Боссом и его семьей. Второе - это кольцо, которое вы просили нас найти! Женщина, которую вы описали, работала над историческим римейком о королевских семьях, и угадайте что! Мы использовали ту же программу на съемочной группе и выявили последний облик мистера Икс! Он был частью съемочной группы в качестве гримера в течение нескольких дней, а женщина - актёр озвучки, нуждающаяся в деньгах, поэтому он убедил ее стать частью его плана".

Похвалив детектива, Янг с новыми силами засел за ноутбук и начал читать отчет. Наконец-то они узнали настоящее имя мистера Икс, и это был Ван Вэй. Янг нахмурился. Это было такое обычное имя в этой стране! На мгновение он засомневался, не было ли это уловкой мистера Икс, чтобы обмануть их. Но затем он рассмотрел сканы документов. Страницы выглядели старыми, а информация на них казалась настоящей.

Откинувшись в кресле, он подвел итог. Ван Вэю было 18 лет, когда его арестовали в первый и, видимо, последний раз. Но даже несмотря на юный возраст, он был приговорен к более длительному сроку заключения из-за влиятельной семьи жертвы. Это было преступление на почве страсти и если бы у бедного Ван Вэя был хороший адвокат, всё можно было бы свести к самозащите или даже к несчастному случаю. Он убил богатого молодого парня, который пытался изнасиловать его девушку. Чтобы спасти ее, Ван Вэй разбил о голову парня настольную лампу, от чего тот мгновенно скончался. Девушка была вынуждена бежать из-за давления и угроз со стороны богатой семьи, и большинство офицеров написали заметки о ярости подростка, деградации и последующем попадании парня в плохую компанию. Полицейское досье было заполнено заметками обо всем, начиная от его хороших привычек и заканчивая надеждами найти ту девушку и отомстить тем влиятельным людям.

Прочитав это, Янг сразу же проверил, была ли эта влиятельная семья семьей Лонг, но это было не так. Он задумался и понял, что это не могли быть Лонги, потому что они пришли к власти почти два десятилетия спустя, после инцидента. Бабушка и дедушка Рю Лонга были зажиточными, но не богатыми и влиятельными. Кроме того, они не были родом из одной деревни... Тогда какая связь может быть у Рю Лонгов с Ван Вэем? Он внимательно рассматривал фотографию юноши. Она показалась ему знакомой, но он не мог понять откуда.

Второе сообщение касалось женщины, которая пришла к нему. Она была не шибко известной актрисой озвучки и играла небольшие роли в фильмах, чтобы выжить. Она работала в историческом фильме, и ее подкупили, чтобы запутать Янга. Снова была прикреплена фотография мужчины и женщины на съемочной площадке. Янг увеличил изображение и попытался совместить его с тремя другими фотографиями. Но все фотографии отличались друг от друга, как день и ночь. Но было что-то, что не давало ему покоя. Эти фотографии казались очень знакомыми! Как будто он каждый день смотрел на человека, изображенного на снимках. Но он ничего не мог вспомнить...

Вдруг его телефон пискнул сообщением от мистера Икс: "Янг, пришло время встретиться со мной. Завтра утром за тобой заедет машина. Будь готов. Возьми с собой доверенность. "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1559755