Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 4: Последнее желание ее матери

По дороге домой, Ал много думала о своем прошлом и о том, как же она докатилась до жизни такой.

Произошедшее шесть лет назад снова встало перед ее глазами.

Тогда восемнадцатилетняя Ал чувствовала себя прекрасно и с нетерпением ждала начала своей студенческой жизни. Только что пришло письмо о зачислении в выбранный престижный университет и назначении ей стипендии. Все это она хотела рассказать своей матери, которая была ее самым близким человеком в этом мире. Она не помнила своего отца, он умер, когда она была совсем маленькой. Хотя мужчина рано оставил их, он хранил свои сбережения достаточно хорошо, чтобы мать и ребенок могли безбедно жить все эти годы.  Благодаря этим финансам, ее мать могла заниматься своим маленьким вязальным бизнесом в свое удовольствие.

В честь поступления ей захотелось устроить небольшую пирушку. Именно поэтому, войдя на кухню, она собиралась испечь торт, ведь выпечка была одним из любимейших ее занятий, в котором она была очень хороша. Настолько, что могла бы стать профессиональным кондитером, если бы захотела. Но она хотела изучать финансы и инвестиции, так как знания отца в этих областях спасли их от нищенской жизни.

Когда она начала готовить ингредиенты, на кухне зазвонил телефон, и она ответила радостным "приветики".

Но когда девушка услышала, что сказал собеседник, она была шокирована, и ее лицо на несколько минут потемнело, прежде чем она начала как-то реагировать. Быстро оправившись от шока, она записала адрес больницы, в которую попала ее мать.

Студентка поспешила в больницу и, узнав нужное в регистратуре, была направлена в палату матери на верхнем этаже. Доктор как раз выходил оттуда, и она смогли расспросить его о болезни матери. Пожилой доктор серьезно объяснил:

— Мисс Алисия, рак вашей матери прогрессирует быстрыми темпами, и у нас есть только возможность лечить ее химиотерапией. Но госпожа Лу неоднократно отказывалась от лечения, и теперь мы не думаем, что она сможет долго прожить... Пожалуйста, помогите ей и постарайтесь убедить ее выбрать лечение.

У нее на глаза навернулись слезы, когда она услышала прогноз врача... Как лучший день ее жизни превратился в худший кошмар?

Она открыла дверь в палату и бросилась к маме. Ее всегда сильная и красивая мама выглядела хрупкой, лежа на больничной койке с множеством трубок, подсоединенных к ней, чтобы та могла дышать.

Молодой человек с красивыми карими глазами и мускулистым телом сидел в углу и наблюдал за тем, как красавица Ал рыдает из-за состояния матери.

Понаблюдав за этим несколько минут, он медленно подошел к ней и, развернув ее, крепко обнял, чтобы она могла выплакаться и успокоиться в его объятиях. Этим человеком был Алан Сю, он был сыном лучшего друга ее матери и ее другом детства.

Алисия прислонилась к нему и ждала, когда мать придет в себя. Девушка всегда была книжным червем и предпочитала общество своих книг другим людям. У нее было только два друга: Алан и подруга детства Жуй, которая недавно уехала из страны, чтобы продолжить учебу.  Ал считала их друзьями только потому, что знала их с детства. У нее не было с ними тесной связи.

Вечером ее мать медленно открыла глаза и посмотрела на обеспокоенное лицо дочери. Она поманила ее ближе, раскрыв руки, чтобы обнять Алисию.

— Мама... Почему ты не сказала мне о своей болезни? Почему скрывала ее? Но каковы бы ни были твои причины, не волнуйся, я договорилась о химиотерапии, чтобы ты поскорее поправилась...

Миссис Лу вздохнула и прервала нервную болтовню дочери:

— Алисия, я уже сообщила врачу о своем решении не проходить терапию. Нет никакой гарантии, что мое сердце и тело выдержат облучение, и я не хочу тратить то немногое драгоценное время, которое у нас есть, на походы в больницы.

— Но мама... — не унималась девушка.

— Нет, Алисия, пожалуйста, выслушай меня и не перебивай. Я знаю, что ты всегда хотела большую семью, и я хочу, чтобы она у тебя была, прежде чем я покину этот мир, чтобы присоединиться к твоему отцу. Твоя тетя Сю всегда любила тебя как собственную дочь и просила твоей руки для брака с Аланом. Я уверена, что ты уже встретилась с ним, поскольку именно он привез меня сюда. Моя дорогая дочь, Алан — хороший человек, и я уверена, что со временем ты полюбишь его так же, как я полюбила твоего дорогого отца. Он будет заботиться о тебе, и с этим браком ты обретешь не только мужа, но еще любящих родственников и младшего деверя. Пожалуйста, прими это как мое последнее желание и подумай о браке с Аланом.

http://tl.rulate.ru/book/29563/637031