Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 19 - Обручальное кольцо

Оставив Алисию в отеле, Рю не пошел домой, а отправился в офис. Там он открыл нижний ящик, обычно запертый на ключ, и достал небольшую красную бархатную коробочку. Он положил ее на свой стол, да так и сидел перед ней, размышляя о событиях сегодняшнего дня.

Он женился на своей бывшей жене из-за своего наставника. Леона была идеальным примером поговорки "Не суди о книге по ее обложке". Она была крестной дочерью его наставника. Леона не была его идеалом женщины, но в ответ на доброту учителя в течение многих лет он согласился встречаться с ней и в конце концов женился. Он надеялся, что в его жизни появится женщина, которая вернет смех и веселье в его душу... То, что он потерял в ту роковую ночь, когда умерли его родители. Женщина, похожая на его мать, чья нежная улыбка унесет его боль... Он закрывал глаза и уши на неоднократные предупреждения братьев о ее характере и эгоистично шел вперед к своей цели. Его эгоизм чуть не стоил ему братьев. Он мог только благодарить судьбу, что эти уродливые отношения никак не повлияли на них. Один эгоистичный шаг, и все его жертвы и борьба были бы напрасны.

Когда его родители умерли, он почти ничего не знал о бизнесе. Он был учеником средней школы, которого мало интересовало управление бизнесом, а больше — атлетика и спорт...

Наставник был тем, кто взял его под свое крыло, защищая от голодных волков, которые почуяли кровь и хотели разорвать его и его семью на части. Глаза Рю ожесточились, когда он вспомнил этот мот момент. Он думал, что учитель помог ему по доброте душевной, но только позже он узнал о его скрытых мотивах. Наставник рано увидел его потенциал и знал, что он не проиграет этим волкам, с помощью или без, именно поэтому и поддерживал его. Он хотел, чтобы Рю был привязан к нему, за счет чего, он смог бы манипулировать им в будущем. Он использовал его как приманку, чтобы заманить свою крестную дочь обратно в страну… Худшее предательство заключалось в том, что его учитель знал о садистских наклонностях Леоны и все еще использовал его, зная, что она его погубит. И это то, чего он никогда не простит. Хорошо, что человека уже похоронили, когда Рю узнал правду иначе он сам бы убил его.

Возвращаясь к настоящему моменту, Рю улыбнулся, вспомнив поцелуй. Он умирал от желания попробовать ее губы с тех пор, как впервые увидел, и теперь знал, каковы они на вкус... Этот вкус вызывал привыкание, заставляя его жаждать большего. Прежде ни одна другая женщина, не вызывал в нем столь сильных эмоций. Он не мог дождаться возможности узнать ее получше. Открыв коробку на столе, он достал телефон, сфотографировал кольцо внутри и отправил фотографию в группу "Братья" в своем Wechat. В этой группе было всего 4 человека, и взаимодействие между ними было незначительным... Однако, как только фотография была доставлена, ответы были мгновенными:

[Нил: ????????????]

[Мэтт: Мама будет очень счастлива...]

В коробочке лежало простое кольцо из белого золота с сердечком в центре и двумя маленькими бриллиантами с каждой стороны. Дизайн этого кольца был простым и не сильно дорогим. Его отец подарил это кольцо его матери. Он вспомнил, что когда его отец подарил ей кольцо с большим бриллиантом на их 10-ю годовщину, это кольцо она припрятала, сказав Рю, что будет беречь его, чтобы в итого подарить его жене... Хотя оно не выглядело как кольцо для помолвки, он чувствовал, что с ним они также получат благословение его родителей.

Он аккуратно закрыл коробочку и, положив ее в карман, поднялся, чтобы отправиться домой. В ближайшее время кольцо обретет нового владельца, и ему оставалось только надеялся, что оно будет символизировать любовь, похожую на любовь его родителей.

По дороге к лифту, у него зазвонил телефон. Увидев на экране кто звонит, он ответил:

— Алло?

На другом конце был Нил:

— Нам нужно поговорить. Я жду тебя у себя.

— Ты благополучно отправил ее домой? — прежде уточнил мужчина.

Через короткую паузу Нил ответил "Да".

Он не ожидал, что его брат сразу начнет заботится о своей новой невесте. Но он должен был ожидать, что его брат никогда не разочарует.

http://tl.rulate.ru/book/29563/663799