Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Послесловие.

Благодарю вас за покупку[✱]Прости меня, аффтар, первого тома из серии "Переродился в наёмника: Я очнулся за штурвалом мощнейшего космического корабля!", истории, которая изначально была озаглавлена: "Когда я проснулся оказалось что я пилотирую мощнейший во вселенной корабль с мощнейшим воружением, и тогда я решил стать наёмником чтобы жить так как мне хочется, пытаясь найти себе дом на одной из планет". Чертовски длинное название было, скажу я вам!

Приятно познакомиться, я Рюто. Можете считать меня живущим на Хоккайдо маленьким медвежонком. Тем, кто уже со мной знаком, большой привет!

Если честно, я большой фанат научной фантастики. Что же до этой книги, понимаете... я просто не смог заставить себя придерживаться классической космической тематики. Как-то так.

Ну хватит! Хватит всяким в меня кидаться!

Впервый на фантастику я подсел благодаря видеоиграм. Концепций фантастических миров огромное множество, есть миры с роботами, мехами, кибепространствами и старым добрым космосом. Столько вещей, о которых люди могут только мечтать!

В последнее время я пропадаю в стратегии Стелларис, и космосиме Элит.

В современных играх отличная графика, поэтому, несмотря на то, что я в космическом пространстве никогда не бывал, кажется будто я путешествую в бескрайнем звёздном море лично. Этого оказалось более чем достаточно чтобы подстегнуть мою фантазию о таинственных и бескрайних просторах.

Если вы не понимаете, о чём я говорю, вам нужно просто поиграть в игры на подобную тематику! Космос просто бесподобен! На этом всё.

Нет, правда. Видеть как приближаются астероидные пояса и звёзды, невероятно весело. Поверьте мне на слово.

Хотя, надо бы мне научиться держаться от пульсаров подальше. Пульсары пугают меня до смерти.

Впрочем, я, наверное, должен о книге поговорить, да? Давайте поговорим.

...Если вы ещё не поняли, я очень хреново пишу послесловия! О чём я вообще должен был написать?!

Может мне стоит заострить внимание на вещах, которые я описал недостаточно подробно в истории? Идея неплохая. К несчастью, разговор о технологиях описываемой мной вселенной займёт слишком много пространства, почему бы тогда не переключиться на Ойши Март, название которое всплывает в истории.

Ойши Март это мегакорпорация, магазины которой продают еду по всей галактике, по самым дешёвым ценам. Эта корпорация ведёт свою историю ещё до того как человечество успело выйти в космос, если верить определённым источникам.

Местоположение главного офиса корпорации окутано тайной. Даже самые верные работники могут ничего не знать о его положении. Стоит добавить что мы (возможно), не будем касаться этой тайны в основной серии. По крайней мере, сейчас я этого не планирую.

Простите за резкую смену темы, но GG Novels сейчас продаёт "Выживание в другом мире с моей госпожой[✱]Вроде бы такую книгу я видел, но не факт". Это ещё одна из моих работ, и я буду очень рад, если вы её прочтёте!

Мне хотелось бы сказать о многом другом тоже! Но пока остановимся на этом.

Я хотел бы искренне поблагодарить А, за предоставленную мне возможность. К, моему менеджеру, а также Тецухиро Набешиме, нашему иллюстратору и всем остальным причастным к публикации этой книги. И, разумеется, вам за её покупку. Спасибо!

Встретимся в следующем томе!

Рюто.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2404749