Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 3: Обследование.

Моё чудеснейшее свидание с Мими завершилось обедом в ресторане, который посоветовала секретарь из гильдии. И это был… по-своему незабываемый опыт.

Возможно, вам интересно: что же оказалось на этой планете традиционным блюдом? Для начала, отмечу, что многие люди считают, что традиционные блюда других культур никогда не покажутся тебе вкуснее лучшего кушанья своей собственной, но я в эту чушь не верю. Всё-таки, каждый народ должен есть что-то особенное, не так ли? Разве можно есть что-то не вкусное?

По крайней мере, я отрицал этот довод до похода в тот ресторан.

Видите ли, в подобных местах не принято угощать гостей приготовленными пищевыми картриджами. Вместо этого повар смешал содержимое в какую-то странную однородную пасту, которую нам и подали.

Это было сытно, я не спорю. И даже необычно. Мы как будто получили по огромной порции чего-то похожего на милкшейк. Но по сути своей блюдо, которое нам подали, можно было назвать питательной пастой. Мы с Мими скривились как тибетские лисы, когда это ели. Уж не знаю, может девушка из гильдии наёмников решила над нами подшутить…

В общем, к нашему возвращению на корабль Инагава Технолоджи уже отправила нам приглашение в одну из своих штатных больниц. Наутро мы отправились на обследование.

— Что с вами? — спросила Эльма. — Какие-то вы недовольные.

— Прости. Просто вон от того ларька дурно становится.

Волею судеб нам пришлось пройти мимо места, продававшего похожую на милкшейк питательную пасту на вынос по пути в госпиталь. Судя по выражению лица Мими, ей это пришлось по вкусу не больше, чем мне. Кстати, одета она была в обычный спортивный костюм с ветровкой поверх, чтобы проще было раздеваться на обследовании. Мы с Эльмой были одеты примерно так же. Естественно, оружие было при нас.

— Неужели так мерзко? — спросила Эльма.

— Секретарь в гильдии посоветовала нам традиционное блюдо и это было ужасно, — ответил я.

— Это был… бесценный опыт, — заметила Мими.

Поверить не могу, что на этой планете такую штуку называют особым блюдом. Хотя, наверное, ничего подобного и правда во всей вселенной не сыскать. Что же, это было дёшево и питательно. Но постоянным клиентом я становиться не собираюсь.

Мы с Мими воротили носы от жутких милкшейков, пока наконец не оказались в здании, на стене которого располагался логотип Инагава Технолоджи.

— Они такие отметки оставляют, чтобы найти было проще? — пробормотал я.

— Такое здание и правда будет заметно издалека. — Мими изогнула шею, пытаясь увидеть верх логотипа. Эльма, впрочем, никак не отреагировала.

— Сколько же здесь этажей? — пробормотал я, оказавшись в огромном зале.

— Всё можно узнать у робогида, — сказала Эльма.

И что это за робогид? Я на секунду остановился, но тут же нагнал Эльму. Она поднесла терминал к консоли на стене. Консоль издала писк и из дыры в стене выкатилась сфера.

— Добро пожаловать! — заявила сфера. — Я навигационный юнит N-34. Эльма, я проведу вас до места назначения.

— Ого, вот это передовые технологии, — выпалил я.

— Не такие уж… — ответила Эльма. — А тебе кажется, что такое почти невозможно?

— Хах, ну да.

— Правда? — удивилась Мими.

— Да, правда, — заверил я Мими.

Мими удивлённо изогнула бровь. Точно, ей-то я ещё о своём прошлом не рассказал, как Эльме. Она ничего странного в моей истории не заподозрила, впрочем, поэтому, наверное, будет лучше, если я сначала узнаю у Эльмы, стоит ли говорить Мими правду.

Навигационный юнит покатился по стене коридора, провожая нас к лифтам.

— Хе… Какая миленькая штука, — усмехнулся я.

— Да ладно? Какой странный у тебя вкус, — хмыкнула Эльма.

— Похожа на маленькую зверушку.

— Ладно, может и похожа…

Навигационный юнит выбрал этаж и лифт поехал вверх. Не знаю, как это работает, но в этой вселенной лифты никогда не останавливаются и не подбирают кого-то ещё по пути наверх и вниз. Просто едут туда, куда нужно.

Что-то звякнуло, дверь открылась, и навигационный юнит покатился по стене дальше. В пути он издавал негромкие щёлкающие звуки, разумное дополнение, чтобы за ним было легко следовать.

— Видимо мы на месте, — сказал я.

Перед нами открылись двери зала. Внутри туда и сюда ходили доктора и медсёстры в белых халатах, всё вокруг было ярко освещено. В зале царила белизна, чистота и стерильность.

Робот съехал со стены и подкатился к чьим-то ногам.

— Привет и добро пожаловать, — сказал женский голос. — Я вас ждала.

Женщина была ростом примерно с меня, длинные тёмные волосы опускались до самых бёдер. Из-за толстых линз очков на нас смотрели сонные глаза, руки она держала в карманах длинного врачебного халата. Даже плотная униформа не могла скрыть того, что её грудь могла бы посоперничать в размерах с грудью Мими.

— Я Шоуко, — сказала она. — Буду заведовать вашим обследованием. Я доктор, если что. Приятно познакомиться. — её улыбка оказалась на удивление приятной.

— Я капитан Хиро, а это члены моего экипажа, Эльма и Мими. Надеюсь, вы о нас позаботитесь.

— Ой, да ладно, — ответила она. — Не нужно быть таким зажатым. Давай будем проще, не против?

— Совсем не против. Можно и так.

Наверное, многие люди на моём месте могли бы напрячься, услышав такое обращение от врача.

— В общем, вы здесь для полного медицинского обследования, я верно понимаю? — спросила доктор Шоуко, опуская глаза в свой планшет.

Откуда она его достала? Она же руки держала в карманах?

— Да, мэм, — ответил я. — Хотелось бы узнать, какие прививки у меня есть. Мими тоже получила лишь самые основные препараты на Тармеин Прайм. Мы много где побываем как наёмники, лучше себя обезопасить. Эльма, а что насчёт тебя?

— Как я и сказала, я проставила все препараты, — ответила Эльма. — К тому же у нас, эльфов, иммунная система получше чем людская, не то, чтобы нам много нужно. Хотя, пара препаратов могла устареть, так что я не против обследоваться.

— Угум… — Шоуко что-то себе записала. — Что-нибудь ещё?

— Ммм, насчёт ваших воспоминаний, господин Хиро… — начала было Мими, но я её перебил.

— Прости, Мими, я соврал.

— Что?! Как это?! — её искреннее удивление заставило меня содрогнуться. Чёрт, Мими, ну не смотри на меня таким взглядом.

— Всё несколько сложнее, чем потеря памяти. Проще говоря, мои воспоминания не совсем ясны. В гиперпространстве что-то случилось, и мой корабль оказался в системе Тармеин. Я не знаю почему. В журнале не было записей о прошлых посещённых станциях. Я будто возник в этой вселенной из ниоткуда.

— Хах… — произнесла доктор Шоуко. — Это необычное происшествие, не так ли?

— Да, действительно необычное. Воспоминания о том, что было до этого происшествия не только можно назвать странными, они вообще кажутся выпадающими из реальности. И я хотел бы узнать, не оказало ли это какого-то губительного влияния на моё тело.

— Угум. Вероятность того, что странная гиперпространственная штука оказала влияние на разум или тело, — сказала доктор Шоуко. — Согласна, это заслуживает тщательного исследования. — она что-то замурчала себе под нос, щёлкая по своему планшету пальцами. Она уже делает какие-то медицинские записи, или что? — Особые показания или противопоказания? Что-нибудь хроническое?

Я покачал головой:

— Насколько я знаю, нет. — у меня даже аллергии никогда не проявлялись.

— И у меня, — сказала Мими.

— У меня тоже ничего, — добавила Эльма.

— Ладно, тогда за дело. Сначала мы просканируем вас в медицинских капсулах. Можете не беспокоиться, только последнее слово техники.

— От вашей фирмы?

— Конечно! Может мы и не превосходим другие компании в размерах или капитализации, зато технологий лучше вы на нейдёте нигде. Единственный недостаток — это, пожалуй, цена. Но тут ничего не поделать — мы лучше всех.

Доктор Шоуко принялась расписывать достоинства медицинских капсул своей фирмы, провожая нас в кабинет. Мне казалось, я слушаю что-то на высшем эльфийском.

— Вот в общих чертах на что они способны, — заявила она.

— Честно говоря, я и пятой части ваших слов не понял, — выпалил я.

— Зато теперь понятно, насколько они невероятные! — оптимистично улыбнулась Мими.

— Ну, функций у них завались, — прокомментировала Эльма.

— Ага, «невероятные» очень подходящее слово. — доктор Шоуко пожала плечами, услышав наши комментарии. Сдаётся мне, к пустым непонимающим взглядам после своих объяснений она уже привыкла. Сдаётся мне работа в лаборатории привлекает её в медицине гораздо больше, чем контакт с клиентами.

— А знаете, я вам жизнью обязана из-за спасения пару дней назад, — вдруг сказала она. — Обслужу вас по высшему разряду, не переживайте.

— Вы о чём? Вы были на корабле, который мы спасли? — спросил я.

Она закивала:

— Ага! Я уж думала нам всем конец. Внешность у меня простенькая, так что, если бы нас взяли на абордаж, от меня скорее избавились бы как от ненужного груза, чем потащили с собой. — пожала плечами она.

Сдаётся мне, доктор Шоуко слишком невысокого о себе мнения. Одна её грудь чего стоит. Впрочем, в случае космических пиратов, вариант с избавлением даже лучше.

— В общем, — сказала она. — я настояла, что лично займусь вашим обследованием. Вообще-то я из исследовательского, но кому какая разница. Лицензия у меня есть, и я гораздо лучше местных так называемых «врачей».

— Ага…

Не слишком ли грубо для новенькой? Я взглянул на Мими и Эльму, которые переминались с ноги на ногу. Они в ответ пожали плечами. Пожалуй, замены просить не будем. Чёрт с ним. Она сказала, что справится, и причин ей не доверять у меня нет. Всё-таки, нас ждёт самое обычное обследование.

— Приступим! — объявила доктор Шоуко. — Проходите, не стесняйтесь.

— Ладно… ой, — сказал я.

— Ого… — выдохнула Мими.

— Круть, — вырвалось у Эльмы.

Кабинет, в который привела нас Шоуко был огромным. Медицинские капсулы, на которые она нам указала были гораздо больше, чем на Кришне. На моём корабле медкапсула размером с небольшую кровать, а здесь с целый медотсек Кришны. Капсулы были больше шести метров в высоту и шести метров вширь.

— Довольно крупные, — отметил я. Преуменьшение столетия, с моей стороны.

— Видали?! — чуть не вскрикнула Шоуко. — Эти крошки оснащены всем необходимым для томографии позитронным излучением. Функциональность гарантирована. А теперь раздевайтесь, примите вот это и забирайтесь в капсулы. — она протянула нам какой-то препарат перед тем, как мы начали раздеваться.

— Раздеваться? А насколько? — спросил я.

— Полностью, — ответила она.

— Полностью?!

— Полностью. К голым гуманоидам я привыкла, можете не переживать.

— А, ладно… — честно говоря, за себя я переживал куда больше, чем за неё. Как бы там ни было, я скинул ветровку и спортивный костюм, поглядывая на Мими и Эльму. Эльма швырнула свою ветровку прямо мне в лицо, чтобы не пялился.

— Мими, раздевайся первой и забирайся в капсулу, — приказала Эльма. — А ты будешь стоять с курткой на морде, пока мы не закончим, уяснил?

— Да, мэм. — я отдал честь и сделал, как мне было сказано, хоть и успел раздеться первым.

Интересно, стоять с женской ветровкой на голове это не извращение? Может только мне так кажется?

— Они в своих капсулах, — проинформировала меня доктор Шоуко. Я скинул ветровку Эльмы с головы и кинул свои вещи в корзину.

— Спасибо. Простите за эту небольшую сцену, — сказал я.

— Ничего. Вполне здоровая реакция, — ответила Шоуко.

Кивнув в знак благодарности, я открыл медицинскую капсулу и забравшись внутрь лёг на спину. Как-то здесь тесновато. Как-то раз в прошлой жизни мне делали МРТ и это очень похожее место. От лекарства, которое дала доктор Шоуко по телу разлилась странная теплота.

— Меня слышно? — раздался голос Шоуко. — Сейчас я начну сканирование, расслабься и постарайся не двигаться.

— Понял.

Бледно-зелёный луч света несколько раз прошёлся вверх и вниз по моему телу. Надеюсь, никаких безумных последствий из-за того, что я из другой вселенной это не вызовет.

— Закончили! Капсулу сейчас открою. Можешь вылезать и одеваться.

С похожим на открытие шлюза звуком капсула распахнулась. Сканирование заняло считанные секунды… не то, чтобы я возражал. Обожаю фантастические вселенные. Я спешно накинул одежду и вернул Эльме её ветровку.

— У нас с Мими всё в порядке, а вот о твоих результатах даже слышать страшно, Хиро, — сказала Эльма.

— Вот бы всё было хорошо, — добавила Мими.

— Да ладно вам. Я так и сам переживать начну, — сказал я.

— Ха-ха-ха! Вряд ли тебе нужно беспо… Ммм? — доктор Шоуко уставилась в планшет. Док, вот сейчас совсем не время хмуриться! — Погоди… Чего?

— Вот теперь мне стало страшно, — сказал я. — Не расскажете, что не так?

— Всё вроде… погоди. Ммм, Хиро, могу я задать вопрос?

— Валяйте.

— Вообще-то у меня их несколько, в зависимости от ответа, — сказала Шоуко. — Первый… я не вижу в твоём теле установленного импланта-переводчика.

— Правда? — я точно не припомню, чтобы у меня были какие-то импланты. Мими и Эльма уставились на меня ошарашенными взглядами.

— Если это правда, это очень необычно.

— Очень… — поддакнула Мими.

— Противоестественно, даже, — заметила Эльма.

— Да, можно и так сказать, — добавила Шоуко.

Как оказалось, вместе с сертификатом о рождении в этой вселенной получаешь бесплатный имплантат, который позволяет понимать все возможные языки. Он должен быть установлен у любого взрослого в этой вселенной.

— Но ведь у тебя нет никаких проблем с общением, правда? — спросила Мими.

— Ни разу проблем с общением не замечала, — ответила за меня Эльма. — Только со здравым смыслом и логикой.

— Что, правда? Ты не против пройти простенький тест? — спросила Шоуко.

— Конечно, — ответил я.

Она что-то щёлкнула в своём планшете.

— Я проиграю несколько разных языков в колонках. Попробуй повторить, что на них говорится. Это базовая проверка работы импланта.

— Хорошо, начинайте.

— Первая фраза.

Динамики воспроизвели повседневный диалог. Все фразы звучали для меня на обычном японском. Я прошёл проверку, не испытав ни единого затруднения.

— Всё, верно. — Доктор Шоуко почесала макушку. — Что это за чертовщина?

— Понятия не имею.

Может у меня встроенный бонус на понимание всех языков после перемещения в другой мир, или что-то вроде этого? Хотя, раз уж я в скай-фай, вместо этого у меня должен был быть встроен имплант. Не представляю, что именно происходит и как это воспринимать.

— Ммм… может мы забудем про имплант? — предложил я. — У меня вроде и без него всё неплохо.

— Но-о-о мне же интересно-о-о! — протянула Шоуко.

— Нет, спасибо. Вашей подопытной свинкой я становиться не хочу, доктор. Давайте к следующему пункту.

— Ну ла-а-а-адно. Следующий вопрос… откуда ты прибыл?

— Насколько мне известно, третья планета Солнечной системы, Земля. Ну… в общем, солнце называется Солнце.

Как странно говорить «третья планета Солнечной системы», но эту фразу я слышал в видеоиграх.

— Солнце? Никогда о таком не слышала. — Шоуко посмотрела на Мими и Эльму пытаясь найти понимания, но те покачали головами.

— А какая разница, откуда я взялся? — спросил я.

— Твои генетические данные содержат много всего, чего я раньше не видела.

— Например?

— Нужно изучить подробнее. Функции тела не отличаются от функций прочих гуманоидов, так что проблем у тебя не возникнет. Но это очень интересно. Неизвестные участки говорят о том, что у тебя есть гены, которых нет в генокоде других рас.

— А можно простым языком?

— Твои гены — неизведанная частичка вселенной! Может поделишься?

— Эммм… — я повернулся к Мими и Эльме, пытаясь понять, чего от меня хотят, но они лишь озадаченно посмотрели в ответ. — И что такого можно во мне найти?

— Бесценные данные. Очень-очень ценные. Неизвестные генетические цепочки всё равно что огромный бескрайний космос! — Шоуко накинулась на меня с таким пылом, что мне оставалось только отпрянуть. В сторону, пожалуйста, а то ещё глаза прямо через очки на меня выскочат. Я схватил её за плечи, чтобы хоть как-то отстраниться.

— Допустим, я соглашаюсь. Что будет дальше? — спросил я.

— Почти ничего! — ответила Шоуко. — Наша охрана очень надёжна, все ваши данные будут надёжно защищены. Однако, я не рекомендую проходить подобные обследования в других фирмах. Если не будешь за собой следить, можешь наткнуться на людей, которые захотят препарировать тебя и изучить уже по частям. С нами гораздо удобнее. Ты предоставишь нам генетические материалы, а взамен я обещаю, что мы не будем тебя преследовать и похищать.

— Ммм… — как-то не слишком обнадёживает. Теперь я, конечно, понимаю, что грядёт что-то серьёзное, и я как-то отличаюсь от людей это вселенной, но такого я не ожидал. Сдаётся мне, безопаснее всего будет принять её предложение. — Ладно, я передам свой генетический материал, но при одном условии: я этого момента Инагава Технолоджи будут обслуживать меня бесплатно.

— Без проблем! — ответила доктор Шоуко. — Вообще-то, только это нам и нужно. Нам же будет лучше, если другие компании не получат твоих данных.

— Похоже, все в выигрыше. Будем считать, что мы заключили договор?

— К несчастью, у меня нет права подтверждения такой сделки.

— Тогда отложим принятие решения до лучших времён. Вернёмся к проверке здоровья и вакцинации.

— Только после сбора материалов. Проверки и лекарства могут кое-что попортить. Хочу получить образцы естественными, насколько это возможно, — доктор Шоуко зловеще улыбнулась.

Я вздрогнул. Что это за вакцины такие, которые гены меняют?

— Когда мне вернуться? — спросил я.

— Нет, нет, нет. Я уже передала информацию о неизвестных генетических участках. Предложение будет принято очень скоро.

— Понятно.

— Подождать нужно совсем немного, а я пока завершу обследования Мими и Эльмы. Им нужно пройти в другой кабинет. Следуйте за навигационным ботом, дамы. — Одна из круглых штук выкатилась за пределы комнаты по стене.

— Ладно, — сказал я. — Давайте просто согласимся.

— Господин Хиро… — протянула Мими, но Эльма усмехнулась и потащила её в другой кабинет.

— Не бойся, — сказала она. — Доктора не кусаются. Он большой мальчик, может о себе позаботиться.

— Вернёмся в коридор, — сказала мне Шоуко. — Там мы сможем поговорить.

— Хорошо.

Я помахал Мими и Эльме и последовал за доктором в коридор. Она ни на секунду не выпускала из рук свой планшет и всё время что-то щёлкала.

— Персонал о них позаботится, можешь не переживать, — сказала Шоуко, не отрывая взгляда от экрана. — В отличие от меня, они не исследователи, а обычные доктора.

— Правда? Кстати, мне тут стало интересно, на какую сумму я могу рассчитывать?

— Подобные сделки заключаются, основываясь на потенциальной пользе неизвестных генетических участков. Количество таких участков также принимается в расчёт. Я отправила запрос, рассмотрение займёт совсем немного… О! А вот и ответ!

— Как быстро.

Чертовски быстро, если честно. Насколько же важный человек эта Шоуко в Инагава Технолоджи?

— Начнём с вознаграждения, — сказала она.

— Как предусмотрительно.

— Деньги — очень удобный инструмент, который может убедить в считанные секунды, вместо долгих лет, если предложить достойную цену.

— Спорить не буду. И сколько мне готовы заплатить?

— Мы предлагаем три миллиона энер.

— Какая прорва денег. Неужели в моих генах столько всего ценного? — мне предложили триста миллионов йен. Как будто я происхожу из какой-то древней королевской династии.

— Я уже говорила, неизвестные раньше участки генов гуманоидов таят в себе множество потенциальных возможностей, — ответила Шоуко. — Основываясь на этих неизведанных генах, мы можем устроить новый технологический скачок.

— Новый скачок… — повторил я.

Как это вообще можно использовать? Хотя, откуда мне знать, насколько развита бионика этой вселенной, и как она вообще развивается.

— Мне должны пообещать защиту моих персональных данных, ладно? — сказал я.

— Можешь не сомневаться, вот контракт, кстати.

Шоуко передала мне свой планшет. Я прочёл документ, который был на экране. Довольно обычное перечисление обязанностей. Они защищают мои личные данные, никакого клонирования без разрешения. А ещё мне заплатят тридцать миллионов энер, если Инагава Технолоджи нарушит условия договора. Пункт о том, что они берут на себя заботу о моём здоровье, был включён в список. Сколько бы я ни вчитывался, уловок или странных обязательств найти не смог.

— А ты из осторожных, — улыбнулась доктор.

— Как-то страшновато передавать свои гены, — ответил я. — А ещё размер компенсации выбил меня из колеи.

— Думаешь это много? Не забывай, что, когда мы наживёмся на полученных от тебя данных, ты из этого ни одного энера не увидишь.

— Слишком большая жадность тоже до добра не доводит, — заметил я. — У меня неплохо получается зарабатывать своими руками, ваши прибыли меня не заботят.

— Ого, говоришь как настоящий наёмник, — улыбнулась Шоуко.

Несмотря на лёгкие деньги, я не переставал думать о том, как будет лучше. Продажа моего генетического материала меня немного пугала. Только вот, теперь Инагава Технолоджи может открыть на меня охоту, если я откажусь. Пока мой экипаж и я сам в безопасности, всё остальное не важно.

— Решился, значит? — спросила Шоуко.

— Ага. — я использовал палец в качестве печати, чтобы закрепить сделку.

— О да, как же я рада, что с формальностями покончено! А теперь мне нужны образцы крови и спермы.

— Ладно, кровь я сдам. А как быть со спермой?

— Хе-хе, скоро сам всё увидишь. — Шоуко бросила на меня хитрый взгляд и облизнулась.

— Стоп! Стойте! Этого в контракте не было! Нет, прекратите!

* * *

— Гах… моя невинность… — жалобно бормотал я, находясь в очередной капсуле Инагава Технолоджи.

Из динамика раздался довольный голос Шоуко:

— Вот и закончили!

Как они взяли образец моей спермы? Знаете, как-то я не настроен об этом рассказывать. Оставлю это вашему воображению. Ну а я теперь слишком боюсь подходить к медицинским капсулам…

— Знаешь, некоторым ребяткам со временем начинает нравиться, — заявила Шоуко.

— Никогда больше, умоляю… — я выполз из капсулы и оделся. Моей заднице как-то совсем не по себе. Когда речь зашла о сперме, я вообразил, что мы с Шоуко займёмся чем-нибудь занимательным. Боже, я ещё никогда так не ошибался.

— Все необходимые данные получены, — заявила Шоуко. — Как же не терпится ими заняться! Ха-ха-ха!

Я содрогнулся, вспомнив, через что мне пришлось пройти, а Шоуко явно дрожала от нетерпения. Она мне улыбалась, её щёки были розовыми. Мне было сложно на неё злиться, несмотря на странные ощущения.

— О, вот и ты, — сказала Эльма. — А чего глаза такие красные?

— Вы в порядке, господин Хиро? — заботливо спросила Мими.

— Утешьте меня, — я бросился обниматься, но Эльма лишь меня оттолкнула. Вместо этого я рухнул на колени и зарылся лицом в грудь Мими. Аххх, как же мягко… Ого, она меня по волосам гладит! Люблю её!

— Да ладно, что случилось-то? — спросила Эльма.

Шоуко ответила, не раздумывая:

— Он согласился предоставить генетические данные, и я провела извлечение. Кажется, наши методы ему не понравились.

— Какие методы?

— Я легонько ткнула в задний проход, чтобы извлечь сперму.

— Гах! — бедствие, которое меня постигло стало достоянием всего мира!!! Хватит сыпать соль мне на рану, ведьма! Теперь мне нужно ещё больше Мими, чтобы меня утешить… хе-хе…

— Бедный господин Хиро, вы так страдали, — сказала Мими.

Эльма, тем временем, закатила глаза:

— Да ладно, ведёшь себя как ребёнок. Ты же пользуешься этим как отмазкой, чтобы внимание на себя перевести.

— Эльма, не нужно грубить, — приструнила её Мими. — У него такие красные глаза, что он, наверное, всерьёз плакал. — Мими прижала меня к себе. Какое блаженство.

Впрочем, глупая и жестокая Эльма продолжила:

— Это выглядит жалко.

— Да, прошу прощения, — сказала доктор. — Я не думала, что тебе настолько не понравится этот способ, и мне так не терпелось извлечь данные, что я забыла рассказать о том, как это случится. Если бы я знала, я бы отправила тебя в другую комнату, или помогла в извлечении данных лично.

Стоп, так это было в списке вариантов? Серьёзно? Почему моя участь была настолько печальна!

— Вместо того, чтобы заниматься этим самостоятельно, ты могла бы обратиться к нам, — сказала Эльма. — Вовсе необязательно с ним так далеко заходить.

— Я была бы не против, — пожала плечами Шоуко. — Если бы Хиро меня не спас, моё безжизненное тело болталось бы в космосе. Небольшая помощь по сравнению с этим – сущая мелочь. — доктор похихикала, а Эльма неодобрительно хмыкнула.

Мне кажется, или становится как-то неудобно? Мими продолжала прижимать меня к себе, поглаживая по волосам. Я в её руках наконец расслабился.

— Ладно, я пришёл в себя, — сказал я.

— Вы уверены, господин Хиро?

— Будто феникс я вновь восстал из пепла. — желание прижиматься к груди Мими и дальше пришлось подавлять, но на ноги я поднялся.

Эльма фыркнула:

— Большие мальчики не плачут от того, что их легонько ткнули в попу.

— Не легонько, — ответил я. — Она прямо туда залезла. А знаешь, раз уж ты со мной вот так, почему бы тебе не оказаться на моём месте? Сама напросилась на то, что случится сегодня ночью.

— А?! Т-так, погоди… — Эльма вдруг побледнела.

— Ну что, теперь прививки? — сказал я, меняя тему.

— Именно! — сказала Шоуко. — Твой организм функционирует как человеческий, значит человеческие прививки должны сработать. Скорее всего, негативных последствий не будет, но я бы рекомендовала несколько дней отдохнуть.

— Ладно, понял. Веди меня, Док.

— Отлично. Не могли бы вы подождать в приёмном зале? — спросила она Эльму и Мими.

— Ага, — сказала Эльма.

— Да, мэм, — ответила Мими.

Поставить прививки, к счастью, оказалось гораздо проще, чем извлекать генетические материалы. Шоуко воспользовалась чем-то вроде пистолета и ввела мне что-то в руку, шею и грудь. На этом мы закончили.

— Как было просто. Даже не больно. — сказал я.

— Больно? Там, откуда ты прибыл, прививки болезненны? — спросила Шоуко.

— А, ну… по моему опыту, бывают.

— Третья планета Солнечной системы, значит? Дома подобные процедуры вызывали боль?

— Не нужно об этом, — сказал я. Мне вдруг стало обидно за землян.

— Если прививки вызывали болезненные ощущения… ммм, ваши медицинские технологии, должно быть, очень отстали от современных норм.

— Шоуко, тебе говорили, что ты слишком настойчива?

— Ха-ха-ха! Постоянно! — она посмеялась, пожав плечами на моё возмущение. Как же сложно на неё злиться.

— Можешь перестать вытягивать из меня информацию? Я слегка недолюбливаю такой подход, — сказал я.

— Ладненько. Вы, жители планет, все одинаковые. Такие закрытые.

Сложно поверить, что я похож на каких-то «жителей планет». В этой вселенной жизнь на планете — редкая и дорогая привилегия. Впрочем, пусть лучше Шоуко видит во мне богатея с плохой памятью, чем пришельца из другой вселенной. Кто знает, в какую лабораторную мышь ей вздумается меня превратить, если она выяснит правду?

— Итак, теперь я свободен? — спросил я.

— Конечно. Хотя мне столько всего ещё хочется о тебе узнать.

— Может переговорим после того, как вы закончите с изучением моих генов?

Доктор Шоуко состроила щенячьи глазки, но я отмахнулся. Чтобы повергнуть великого капитана Хиро нужно нечто большее, чем миленькое личико.

— Хах! Значит, я для тебя недостаточно хороша, да? Эльма и Мими красотки, должна заметить.

— Ага. Как и ты, — сказал я.

— Вот и я об… — она резко замолчала.

— Мы закончили осмотр?

— Да, точно! Я должна предоставить результаты. Для начала, вернёмся к девушкам?

Эльма и Мими говорили о чём-то в приёмной. Эльма посмотрела на меня, стоило нам войти в зал.

— Как странно, что ты нас заметила, — сказал я.

— Я могу расслышать шаги за километр, приятель.

— У эльфов очень чуткий слух, если ты не знал, — вступила в разговор Шоуко. — Традиционно их вид обитает в лесах. Они могут выследить диких животных больше, чем с километра.

— Это правда? — спросил я Эльму. Видимо, длинные уши у неё не для красоты.

— Я не настолько хороша, — пожала плечами она. — Иметь такой слух приятно далеко не всегда. Например, я слышу вещи, слышать которые я бы не хотела, и шлемы, которые предназначены для людей? мне не подходят.

— Слышишь то, чего бы не хотела? — переспросил я.

— Ага. Например, как урчит твой живот.

— Что, правда? — я попытался прикрыть живот руками. Я даже не чувствую, что голоден, что уж говорить о слухе. Хотя, если подумать, я действительно давно не ел.

— Ого, как раз вовремя. Хотите перекусить? — спросила Шоуко.

— Мы бы не против, а здесь что-то подают? — спросил я.

— Совсем недавно нам завезли местный деликатес. Очень рекомендую. Содержимое пищевого картриджа…

— Проехали… — мы с Мими разом отвели взгляды. Эльма усмехнулась, а доктор Шоуко озадаченно посмотрела на нас. У неё рецепторов на языке нет? Или они атрофировались из-за какой-нибудь мерзкой диеты? Как бы там ни было, могу только посочувствовать.

— В таком случае, мы можем перейти к оглашению результатов медицинского исследования. Давайте переговорим в укромном месте.

Буду надеяться, что со мной всё в порядке.

* * *

— Начну с главного: все вы само воплощение здоровья. Никаких признаков заболеваний, и ваши телесные функции в полном порядке, — начала Шоуко.

— Здорово! — я воспрял духом, хотя с самого начала мне было не на что жаловаться. За Эльму я тоже не особо беспокоился, а вот у Мими жизнь была непростой.

— Все ваши прививки обновлены, — продолжила Шоуко. — Эльме обновление прививок не потребовалось, а Мими и Хиро получили полный комплект. Кстати, Хиро, как так получилось, что у тебя нет никаких следов прошлой вакцинации?

Я пожал плечами.

— Прошлые прививки я не получал по религиозным причинам.

— Пусть будет так. В общем, как я и сказала, следующие три дня желательно отдыхать, чтобы не проявились побочные действия. Шансы на это меньше десятых долей процента, но они не нулевые.

— Понятно. Что-нибудь ещё? — сказал я.

— Ммм… — протянула Шоуко. — Мими и Эльма, могу я переговорить с вами на личные темы?

— Да, мэм? — сказала Мими.

— Что-то не так? — спросила Эльма.

— Хиро, не мог бы ты отойти, это личный разговор? — сказала Шоуко.

— Ну, ладно… — растерянно сказал я.

Я отвернулся и отошёл к стене. Шоуко набрала что-то на своём планшете и показала девушкам. Мими мрачно кивнула, а Эльма сначала побледнела, а потом побагровела до кончиков ушей.

— Вот это интересно… — пробормотал я.

— Прости! Придётся постоять в сторонке, — шикнула на меня Шоуко.

На мгновение мы с Эльмой встретились взглядами, я пытался понять, что происходит.

— Улргх! — Цветом она была похожа на кусок мраморной говядины. Что там за секретность? Страсть как хочется знать. Эльма становилась всё краснее. Ну а Мими выглядела спокойной и собранной. Как такое возможно?

— И на этом всё, — заключила Шоуко. — Важно об этом помнить, ясно?

— Д-д-да, ясно, — пробормотала Эльма.

— Да, мэм! — ответила Мими.

— Ммм… нам нужно ещё о чём-нибудь знать? — спросил я, возвращаясь.

— Если у вас ко мне нет никаких вопросов, то ни о чём, — ответила Шоуко. — Отправлю данные на корабль позже.

А, это те самые цифры, в которых я ничего никогда не пойму. Интересно, в этой вселенной будет то же самое, что и в моей? Дома я никогда не понимал, что именно выражено в числах, которые мне отправляли врачи.

— Мы можем идти? — спросил я.

— Конечно! Вы вольны идти на все четыре стороны, — ответила Шоуко.

— Можешь вычесть плату за обследования, из денег, которые мне пообещали за генетические данные? Если нет, я сразу заплачу.

— Об этом спроси людей в приёмном зале. Видишь ли, я исследователь-слеш-доктор.

— Понял. Ну, спасибо за всё, — сказал я.

— Спасибо вам, доктор, — сказала Мими.

— С-спасиб, — выдавила из себя Эльма.

С девушками за спиной, спокойной Мими и неожиданно взволнованной Эльмой, мы пошли к лифту в приёмное помещение. Обследования обошлись нам всего лишь в девяносто тысяч энер. Куда меньше, чем я готов был заплатить. Впрочем, в пересчёте на йены это всё равно девять миллионов. Ой-ёй.

Надо бы, наверное, порадоваться тому, что у нас нет проблем со здоровьем? Хах, всё равно дороговато. Надо бы запомнить, что забота о здоровье в этой вселенной стоит очень недёшево.

* * *

Вместо того, чтобы подыскивать какое-нибудь место с приличной едой мы вернулись на корабль. Стальной шеф приготовит нам куда лучше, чем еда, которую можно раздобыть в этой колонии.

— Девушки, а о чём она в самом конце вам говорила? — спросил я. Интерес к случившемуся в моей голове так и не унялся. — Эльма так остро отреагировала, что я не могу об этом не думать.

— Н-ни о чём! — взвизгнула Эльма уставившись в свою тарелку.

Вот значит, каково это, получать полный отказ? Я посмотрел на Мими.

— Мне она указала препарат, который подойдёт мне гораздо лучше, чем тот, который я принимаю, — сказала Мими.

— Вот как? Почему бы сразу на него не перейти? Я за всё заплачу, — сказал я.

— Как скажете! Спасибо вам, господин Хиро, — Мими мило мне улыбнулась. Ну, всё так, как должно быть. Капитан же должен заботиться о сохранности экипажа.

— А тебе, Эльма? — спросил я.

— Я-я же сказала, ни о чём. Она сказала мне то же, что и Мими.

— Хммм… — как-то это не объясняет её неожиданной реакции, но, если я начну наседать, она разозлится. — Она сказала, что следующие три дня нам нужно отдыхать. Будем сидеть на корабле всё это время?

— На самом деле нет, — сказала Мими. — Я спросила у докторов, когда меня вакцинировали, и нам не нужно заходить так далеко. Нам можно куда-нибудь ходить. А ещё, побочные эффекты проявляются очень редко.

— Правда? Значит, мы можем погулять по колонии? — спросил я.

— Отличная мысль, — сказала Мими. — Когда я изучила колонию, узнала, что она получает большую часть дохода от торговли. Здесь много разных магазинов.

— Здорово, — согласился я. — Можно уйму времени убить, если пойти глазеть на товары. А есть здесь ещё чем себя занять?

— По разным производствам устраивают экскурсии. Пищевые картриджи, искусственное мясо, зерновые фермы, заводы по сборке, кораблестроительные верфи и многое другое. Такие экскурсии довольно популярны, — сказала мне Мими.

— Ого, экскурсии по производствам. Наверное, будет весело. — я определённо должен увидеть, как производится искусственная еда, которую я в себя сую.

— Кстати, есть тур, который проходит по заводу, перерабатывающему модифицированное зерно в алкоголь, — добавила Мими.

Уши не отрывавшей взгляда от своей тарелки эльфийки навострились. Кого-то так легко понять.

— Эти экскурсии же проводятся только по записи? — спросил я.

— Похоже на то. Мне забронировать несколько мест? — спросила Мими.

— Конечно. Можешь организовать нам плотный график? Куда мы пойдём можешь решить сама. И поставь, пожалуйста, место с алкоголем последним в списке на день. — уши Эльмы дёрнулись.

— Хорошо, я подыщу места с самыми высокими оценками. Может быть нам даже образцы выдадут!

Я посмотрел на Эльму, на мгновение наши взгляды встретились, но она снова опустила взгляд в стол. Эльма, ты уже всё съела. Там не на что смотреть.

— Ну что, значит завтра нас ждёт экскурсионное свидание? — спросил я.

— Как здорово звучит! — воскликнула Мими.

— А-ага, здорово, — сказала Эльма. — Мне нужно в магазин.

— Ммм? За чем-то определённым? Мне пойти с тобой, или ты сама справишься? — спросил я.

— С-сама справлюсь, понял?! Я-я всё, что нужно, куплю! Одна!

Эльма вскочила на ноги, спешно сунула свою тарелку в посудомоечную машину и сбежала, прежде чем я успел опомниться.

— Мими? — мне нужна была хоть какая-то подсказка.

— Не мне об этом рассказывать, — сказала Мими. — Всё будет хорошо, мне кажется. Когда она решится, она сама всё скажет.

— Ни черта не понял, но скажи Эльме, чтобы не слишком переживала, ладно? — сказал я.

— Как скажете.

Шлюз корабля закрылся, Эльма спешно куда-то ушла.

С ней точно всё хорошо? Как-то мне неспокойно…

* * *

До самой ночи Эльма не возвращалась. А когда вернулась, тщательно старалась меня избегать, вплоть до того, что Мими пришлось относить ей ужин в комнату. А ещё она написала мне, когда идёт в ванну. Когда она явилась в мою спальню, её лицо было красным как помидор. Ну и что это такое? Я запаренную эльфийку не заказывал.

К моей неожиданности, в комнату она заявилась в кружевном белом неглиже. Обычно она относится ко всему куда проще, но, должен заметить, приятно увидеть её в чём-то настолько выделяющемся. Молочно-белая кожа, розоватая от смущения, придавала ей обворожительности. Словно передо мной оказался кто-то другой, а не Эльма.

— Ты с обеда какая-то странная, — сказал я. — Что-то случилось?

— Н-нормально всё, я сказала… — Эльма пыталась посмотреть мне в глаза, но вместо этого лишь краснела и отводила взгляд.

— Слушай, это как-то… неловко. Может ты сядешь и не будешь в проходе стоять?

— Ой… фух… ладно. — она побрела к кровати, споткнулась, чуть не упала, но, наконец, села. На другой край кровати.

— Изматывающий сегодня был день, да? — спросил я.

— А? Ага.

— Ты стала вести себя очень странно.

— Вот и нет… — голос Эльмы был очень тихим.

— Не расскажешь?..

— Гах!.. — Эльма прикрыла свои красные уши руками. Хах, получается эльфы прикрывают не лицо, а уши. Какое забавное культурное отличие.

— Давай, рассказывай в чём дело. А то получается слишком неловко. — я подсел и приобнял её за талию. Она дёрнулась, но отстраняться не стала.

— Ммм, знаешь… — начала она.

— Так?

— Я-я-я, в общем, ты…

— Ну и? — поддержал её я.

— М-м-м-мы… уххххх!

— Э-эй это что за перемены?! И почему ты раздеваешься?! Эй, да от тебя несёт!

Она резкими рывками сдёрнула с себя неглиже, и навалилась на меня всем телом, от неё сильно пахло выпивкой. Какое-то время она не двигалась, так что я уложил её на простыни рядом с собой.

— Ммм… Хиро… — Эльма вцепилась в мою руку. На её лице появилась идиотская улыбка. — Давай делать детей… Хрр…

— Что это за дурацкие сны?

Я помотал головой, услышав её странное бормотание. А потом просто расслабился. День выдался нелёгкий, и заснул я очень быстро.

* * *

— А-а-а-а! — Эльма дёрнулась, проснулась и тут же закрыла руками начавшие краснеть уши. — Я выпила для храбрости, а потом просто уснула!

— Храбрости? И сколько же ты выпила? — спросил я её.

— Бутылку виски.

— Грустно, но ожидаемо. — бутылка виски сполна объясняет, почему грустная маленькая эльфийка вот так отключилась. Что же, её хотя бы не вырвало. — Ну так? Что всё это время было не так? Зачем было столько пить для храбрости?

— Я… я просто была в шоке, — сказала Эльма. — Докторша сказала мне, что ты подходящий для меня партнёр. Ну, знаешь, для детей. Эльфы не могут заводить детей с кем-то, в ком не видят своего спутника жизни… — Эльма двигалась как сломанная игрушка, резко и отрывисто.

— Ну, с добрым утром, — пробормотал я, окинув краснеющую эльфийку взглядом. Приветствие — это не банальная вежливость, а почти священная необходимость. Так в древних трактатах по вежливости написано. Может так она скорее придёт в себя, и мы наконец избавимся от этой неловкости?

— Ч-че?! — выпалила она, а потом, переключившись с неловкости на злость, схватилась за подушку.

— Мгаха?! — завопил я, когда она заехала мне подушкой по лицу. Хватит меня мутузить! Нос болит! Дышать невозможно!

На утреннюю потасовку с одной спятившей эльфийкой у меня ушла целая прорва сил. Как так можно? На какое внимание она рассчитывает, начиная утро с насилия? Вот поэтому она навсегда останется грустной маленькой космоэльфийкой.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2404793