Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 23: Подавляющая огневая мощь.

Сквозь деформацию метрики мы вырвались из гипера и незамедлительно столкнулись с гигантским роем живых кристаллов. Первыми противниками стали кристаллы среднего размера, относящиеся к особому типу кристаллов – защитников Улья, называемых Хранителями. 

Операция стала возможной лишь благодаря эксклюзивной информации, которую передал мне « тот самый наёмник ». План был безупречен. Конечно, мне стоило немалого труда убедить высшее командование составить план наступления на основе сведений неизвестно откуда взявшихся, но дело того стоило.

Мне пришлось нехило так изворачиваться, чтобы скрыть источник сведений. Призвав всё своё женское обаяние, я смогла убедить остальных коммандеров и начальника базы Изрукс поверить сводным сведениям, собранным из «его» слов и полученных третьим и четвёртым корпусами оперативных данных.

Я постаралась вообще ни единым намёком не упоминать коллегам о том, что мой источник среди наёмников и что всё, что он мне сообщил, вообще-то, не очень достоверные слухи. А сами они никогда не догадаются копать в этом направлении.

— Первая фаза столкновения с кристальниками проходит успешно.

Передовые отряды корветов, согласно плану, встретились с Хранителями Улья. Наёмники также присоединились к ним, а те из них, кто располагал мощными дальнобойными орудиями, открыли огонь издалека. Корабли флот также были готовы начать массированный огонь.

— Так точно, — согласился мой адъютант. — Всё благодаря вашему точному анализу, кэп.

— Да, верно.

По правде говоря, всё получается не благодаря моему несуществующему анализу, а исключительно благодаря сведениям от «того самого». Пусть. Если его всё устраивает, то меня и подавно. В случае успешного завершения операции вся слава останется мне.

«Всем кораблям, говорит ”Кришна”! Я обхожу неприятеля с фланга и собираюсь ударить реактивной торпедой. Будьте осторожны, не попадите под взрыв».

Это он, тот самый наёмник. Он кинул через открытый канал свои координаты и траекторию, вместе с точкой пуска торпеды и предполагаемым радиусом взрыва.

— Он снова ведёт себя как полный псих.

— Я уже говорил, кэп, что серебряный крылатый штурмовой клинок кому попало не вручают.

Его корабль «Кришна» на полной скорости прошил рой кристальников наискось. Похоже, он планировал не просто отвлечь их, но и нанести максимальный урон.

Темпы его маневрирования были просто нереальными, он исполнял фигуры высшего пилотажа вообще не снижая скорости. Его мастерство пилота безупречно. У кого же он должен был учится и через какие адские сражения пройти, чтобы достичь подобных вершин?

— Его траектория соответствует предполагаемой, — сообщил адъютант.

— Отлично, атакуем, пока он отвлекает их! Приказываю открыть огонь из всех орудий. Синхронный обстрел.

— Так точно, мэм. Синхронный обстрел!

Режим синхронизации по прежнему связывал всю армаду в одно целое и сейчас орудия всех кораблей подчинились приказу майора. Лазерные удары множества кораблей разом прошили пространство, не оставляя врагу шанса уклониться.

* * *

Очередной неповоротливый Хранитель разворачивался, пытаясь преследовать меня. Я на полной скорости пролетел мимо, крутанувшись и врезав картечью практически в упор.

Увязавшиеся за мной мелкие кристаллы я испепелил счетверённым лазерным ударом и понёсся дальше сквозь сверкающие кристальные рои.

Периодически меня доставали лучи и кристаллы, выпущенные Хранителями, но энергощит стоял нерушимо.

— Попадание. Щит стабилен, — стереотипно отчиталась Эльма.

— Да, их атаки даже слабее, чем я ожидал. Кристаллические снаряды мощные, но медлительные, от них легко увернуться. Но вот прямого столкновения с Хранителем стоит опасаться.

— Резервные ячейки щита медленно, но расходуются, — сказала Эльма на это.

— И вы всё равно уверены, что даже сейчас… — голос Мими дрогнул.

Я не мог отвлечься и увидеть её сейчас, но и по голосу было ясно – девушка волнуется. В общем, есть из-за чего. Вполне реальный риск проворонить лобовое столкновение с кристаллом означает прямое попадание в пилотажный отсек, а при встречных космических скоростях и энергощит не спасёт. И обломки корабля растворятся среди роя кристаллов…

Но если оставить пафос, то речь идёт о тупой ошибке зелёных новичков и я не собираюсь её совершать.

— Внимание, — голос Мими перекрыл прочие звуки. — Армия готовит синхронный удар.

Я немного сменил траекторию, уходя из зоны плотного огня. Кристаллы поблизости от нас впыхнули на мгновение, прежде чем начать рассыпаться под ударами лазеров. От боевых крейсеров другого и не ожидаешь, никакие щиты и никакая отражающая броня долго не выдержат.

— Невероятно! — выдохнула Мими, любуясь зрелищем. — Невероятная мощь!

— Знающие бойцы не зря советуют никогда не переть против корабля класса крейсера и выше, — вставила веское слово Эльма. — Хотя Хиро мог бы и рискнуть.

Пережившие лазерный удар Хранители разворачивались на новую цель и я не стал упускать хороший шанс. Выпустив оба оставшихся «джокера» прямо в центр плотной группы кристаллов, я резко развернулся и пролетел сквозь «дырку» прожжённую лазерами Флота в кристаллическом рое. Компенсатор не мог справиться со сложными маневрами, так что перегрузка была ощутимой, но в привычных пределах.

— Ух! Торпеды бабахнули! Хранители снова на хвосте! — взвизгнула Мими.

— Йо! Поиграем в догонялки! — воскликнул я в ответ.

— Теперь будет полегче, — проворчала своё Эльма.

Я продолжал гнать через пустоту, расчищенную боевыми лазерами, на скорости заведомо большей, чем могли дать кристаллы. Преследователи безнадёжно отставали. От редких энергетических выстрелов прикрывал щит.

— Внимание, второй удар! — объявила Мими.

Космос за кормой «Кришны» закипел от кристаллической пыли. Синхронный залп Флота ударил точно в группу моих преследователей, не оставив тем шансов уцелеть.

Невредимыми остались лишь несколько кристаллов, шедших чуть в стороне от основной группы и тех немедленно атаковали имперские корветы.

— Ну что, составим компанию, набьём ещё немножко фрагов, — я заложил крутой вираж, разворачиваясь.

— Да.

— Так точно!

И через самое короткое время с Хранителями в этом секторе было покончено.

* * *

— Отличная работа! — приветствовали нас близняшки, стоило мне открыть люк в ангар «Лотоса». — А теперь наш черёд.

— Ага, займитесь. И если кто из наёмников запросит срочный ремонт – не отказывайте.

— Ага. Работаем.

Одарив близняшек ценными указаниями, я повлёкся в кают-компанию с Мими и Эльмой на буксире. Пока «Кришна» делает передышку, время и нам немного передохнуть.

— Немного тяжело было, верно? — сказал я девушкам.

— Ничего себе «немного»… — фыркнула Эльма.

— Ну а насколько тогда?

— Знаешь, ты единственный, кто скажет про такое «немного тяжело»! Я бы выразилась иначе…

Я не стану пересказывать вам, как эльфийка «выразилась». Мы удобно расположились к кают-компании и я вбил в Татуин заказ на прохладительные напитки. Лучший способ расслабиться после сражения, как по мне. Лично я предпочитаю со вкусом лимона. Мими любит банановый вкус, а Элма виноградный. Натуральный «безъягодный сок», сродни безалкогольному пиву. Ха-ха-ха.

Вы спросите, почему я не приложился к моей газировке, купленной на Сьерра Три? А мало её у меня, берегу для особых случаев. В этой глуши мне десяток «джокеров» достать проще, чем бутылочку газировки.

Наш заслуженный отдых прервал сигнал входящего вызова на моём планшете. Похоже, моя ненаглядная Селена стучится. Я одним касанием перевёл вызов на общий монитор.

— Здравствуйте. Хиро на связи.

Возникшая на голоэкране Селена обвела взглядом картину «наёмники на привале» и заговорила после короткой паузы.

«Во-первых, я хочу тебя поздравить. Ты снова лучший в списке асов».

— Спасибо. Без вашей огневой поддержки я б не справился, — польстил я в ответ.

«Это мы бы не справились без твоей. Точнее, справились бы, но авангард понёс бы существенные потери, если б ты не отвлекал кристаллы на себя».

— Приятно слышать, — ответил я дипломатично. — А как вообще оно всё?

«Всё неплохо. Я просто хотела поздравить лучшего аса первой. А вообще мы планируем решающий удар по Улью. Выступаем сразу после ремонта и пополнения боезапаса, будь наготове».

— Да-да, мэм, — я небрежно отсалютовал майору и та, слегка улыбнувшись, разорвала связь.

Мы молчали секунд десять.

— И что это сейчас было? — спросил я в пустоту.

— Без понятия… — отозвалась Эльма.

— Хм… она что-то замышляет? — робко сказала Мими.

Неплохое предположение, если иметь в виду, что майор по жизни «что-то замышляет». Я восстановил в голове весь разговор, дословно. Ничего подозрительного не увидел и это было подозрительней всего. Неужели она просто так позвонила, поздравить с хорошим результатом?

— Что ж, придётся просто счесть это честной благодарностью… — проворчал я.

— Уверен?

— Нет. Но никаких подводных камней в её словах я в упор не вижу…

М-да… Не получается у нас довериться ненаглядному майору. Но тут уж она сама виновата. 

http://tl.rulate.ru/book/29583/3839380