Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава #14: Флаг несчастных случаев поднят. (Часть 1)

— Эм... ты в порядке... Мими?

— Я... как бы... Хиро-сама...

— Вижу, что не в порядке... - Удрученно произнес я, глядя на свою напарницу.

"Неужели для неё момент первой битвы наступил слишком рано? Наверное, не успела морально подготовиться. Все же, на это нужно время и не малое."

У нас остался один час до вылета из ангара колонии. Я отдал приказ ИИ корабля провести регулярную проверку всего космического корабля, а сам отправился вместе с Мими в столовую, чтобы немного расслабиться перед предстоящей большой битвой - а расслабиться и успокоиться ей как раз сейчас необходимо.

— С-с-со мной абсолютно все в порядке, честно, честно.

— Ну я же прекрасно вижу, что это не так.

Меня слегка рассмешило, как сжав в кулачки свои трясущиеся лапки Мими, как маленькая чихуахуа пыталась "грозно" лаять в лицо большой псине, которая именуется "страхом".

"Через час мы станем участниками опасной, повторюсь, смертельно-опасной операции, потому бояться и волноваться за себя - вполне нормальная реакция обычного человека. И осуждать Мими за это я, конечно, не буду. А вот себя - нужно. Понять не могу, почему я не чувствую ни малейшего страха перед началом такого масштабного события в моей жизни? Я же не просто сдаю экзамены для поступления в универ, а отправляясь на задание по уничтожению главной базы пираты. Я буду убивать людей, возможно, десятками." - Но в груди моей ничего не колыхнулось, хотя я прекрасно понимаю, что могу умереть.

И на это, я думаю, есть несколько причин. Одна из главных - это мое понимание того, что подконтрольный мне космический корабль совершенно не ровня тем, на которых бороздят космос с целью нажиться на людях, пираты. Мой космический корабль находится совершенно в другой лиге даже по сравнению с коллегами наёмниками и обладает таким перечнем особенностей, как в боевой плане, так и бытовом, что мне не хватит и одной тетради все перечислить. Это я понял после того, как провел полную диагностику своего корабля впервые, а затем полазил по ассортименту кораблей, продаваемых этой колонией - все представленные на рынке суда не обладали и пятой огненной мощью моего корабля, также на моем космическом корабле были уставлены не то, что последние военные разработки в плане кораблестроения и вооружения, а доколе неизвестные технологии(как минимум в этой звездной системе или я чего-то не понял в технике). Единственными, кто мог сравниться по мощи с моим кораблем и в прямом противостояние не погибнуть после первого выстрела - это были космические корабли последних разработок Империи Гракан и Федерации Беребере.

Также свою важную роль сыграло то, как я повел себя с пиратами сразу после того, как очнулся с совершенно новом и незнакомом мире, а также шок на лицах дядьки-регистратора и Эльмы, когда они увидели результаты моего прохождения симуляционных боев. Если все правильно понял, то я пилотировал для них на Кришне на совершенно ином уровне, которого редко кто из наёмников способен достичь. Как мне кажется, это все благодаря высокой мобильности Кришны, позволяющей каждому своему пилоту подобрать свой стиль управления кораблем, но... даже если это так, и у корабля высокие технические характеристики, а ты неумеха, не способный даже взлететь из ангара, то даже идущая на встречу система корабля не поможет тебе выжить на просторах космоса. Да, для неумельца за рулем, Кришна простой жестяной гроб посреди мириада звезд, а я им управляю на таком хорошем уровне, словно сам создал.

Учитывая все это, я пришел к выводу, что предстоящая миссия по уничтожению космо-пиратов не будет представлять для нас особой угрозы. Я так считал изначально, хоть это не осознавал и потому для запуганной Мими я казался каким-то несгибаемым парнем или бесстрашным мужиком с рождения, которого не запугать ничем и никак, даже грозящими посягнуться на жизнь полчищами пиратов. Понимаете ли, хоть прошло уже много времени с моего появления в этом мире, много чего случилось, но отделаться от ощущения, что все перед тобой просто красивый нереалистичный сон - не так просто. И быть может, продолжая убежать себя где-то в груди, что я лишь сплю, я совершенно не боюсь умереть здесь. Но уже пора вталдычить себе в голову, что одна пуля - и я труп. Только это чертовски сложно... и я не про вталдычить.

В Stella Online мой космический корабль сбивали только когда я проходил тренировку и свыкался с новыми игровыми системами. Просто затраты на ремонт космических кораблей действительно стоили космических денег, к тому же ты теряешь весь свой накопленный груз после сбития судна, а потому, при выборе корабля, я всегда обращал внимание на прочность звездолета. Ведь не будь оно прочном, то ошибись ты с моментом, когда стоит отступать, то рискуешь попрощаться со своим кораблем.

И так мой выбор пал на Кришну, которую я решил снабдить самой лучшей защитой в игре: трехслойным энергетическим щитом, облепить самые уязвимые части корабля - так как корпус Кришны довольно прочный - военной сталью, считающейся самой крепкой в игре. Также я не забыл установить в щиты энерго-ячейки, что позволяли чуть ли не мгновенно перезаряжать энергетические щиты. После использования щитов требуется некоторое время для перезарядки. Благо после их использования они не исчезали навсегда, иначе смысла в энерго-ячейках никого бы не было. Также, касаемо этих энерго-ячеек: на каждом корабле всегда присутствуют одна или две таких заводских ячейки, но на моей Кришне их колоссальное количество по-сравнению с нормой - целых пять штук. И если говорить простым языком, прежде чем чем пилот какого-то космического корабля сможет коснуться прочной брони Кришны, ему придется пробиться через все энергетические щиты, подпитываемые пятью батарейками. А чтоб это произошло - нужно очень сильно постараться.

Всякий раз, когда я участвовал в битвах в Stella Online, моим главным правилом "Отступать, когда количество активных ячеек равнялось одной штуке". Пока у меня оставалась одна активная ячейка, шансы на успешный побег от моих врагов были довольно высоки. Естественно, если я буду отступать как слон в посудной лавке, то скорее всего мою задницу подпалят лазером, поэтому при отступление нужно вести себя осторожно и не лезть на рожон. Также при отступление лучше всего отключить систему вооружения и переправить мощь с неё на двигатели и щиты - это поможет побыстрее улизнуть от врага и выиграть время до того момента, когда корабль будет превращен в груду железа из-за пробитых щитов.

— Эм... Хиро-сама?..

— Чего? Ах, прости, Мими. Я просто задумался о кое-чем. - Увидев, как я погрузился в собственные мысли и замолчал, Мими нерешительно дернула меня за рукав куртейки. Улыбнувшись и погладив девушку по голове, я попытался успокоить её. - Ни о чем не беспокойся, можешь довериться мне. Я уверен в своих навыках пилотирования, да и у нас корабль не самый слабый и хрупкий. И помнишь, что я сказал на брифинге? Если вдруг мы попадем в затруднительное положение или я почувствую опасность, с которой не справлюсь, то незамедлительно улечу. У нас крепкий корабль, а мне важно, чтобы ты была в безопасности, Мими.

— Ох, что вы... не переживайте обо мне, я в полном порядке!

— Хотелось бы верить, но... глядя на твою бледно-голубоватою личико, так и кричащее, что "мне страшно", я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь. Но пойми, в такие моменты ты должна сохранять хладнокровность. Это наша не первая и не последняя битва, тебе нужно привыкнуть к этому в ближайшее время. Да, и пока не забыл - не объедайся перед битвой, иначе... случится неприятный конфуз.

— Э-э-эм... буду иметь ввиду.

"Не хочу видеть, как милашку Мими вырвет от происходящего на поле боя. А будь на её месте обделенная космо-эльфийка - я бы не задумывался на этот счет. И бог с этой блевотой, такое можно пережить, но гадкий запах может привести к потери концентрации, а то, куда попадет залп 'отторжения от увиденного' может вообще навредить оборудованию кораблю. А может и не навредить... все же мы на судне военного класса."

— Похоже, регулярная проверка корабля завершена... Мими, если тебе до сих пор страшно, может останешься на время операции в колонии?

— Нет, нет! Я обязана полететь с вами! До сих пор, я никак не смогла помочь вам, а вы постоянно заботились обо мне, Хиро-сама. Если я сейчас сбегу, при виде первой опасности, то как смогу и далее находиться рядом с вами... - Мими сжала свои маленькие лапки в кулаки и попыталась выгнать из себя страх, встав в более мужественную позу, отчего её прячущиеся под стильной рубашкой и одетой поверх курткой груди дернулись и на мгновение переключили мое внимание на себя.

"Раз она сама этого хочет, то отговаривать не буду. К тому же, ей действительно нужно привыкать - а лучше всего сразу на поле боя." - Убедившись, что Мими больше не трясется от мысли, что нам предстоит отправиться в бой, я и она, вернулись в кабину корабля и уселись за свои места. - "Так как проверка корабля завершена и все показания горят зеленым, можно запускать двигатели. Мы готовы."

— Мими, процедура запуска корабля началась. Пожалуйста, свяжись с центром управления ангара и предупреди о нашем взлете.

http://tl.rulate.ru/book/29583/742774