Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1011

Вокруг мгновенно раздался свист, а другие студенты не могли дождаться, когда же тренер Линг отправит мистера Чена в нокаут.

Фэн Линг только взглянул на него и сделал шаг назад, чтобы освободить ему место. "Давайте начнем."

Чэнь Бэйцин шагнул вперед. Его движения были такими же стандартными, как она учила. Он протянул руку, чтобы схватить Фэн Линг, и когда Фэн Линг искала лазейки в его действиях, он внезапно притянул ее к себе.

Застигнутая врасплох, Фэн Линг удивленно взглянула на него. Когда она уже собиралась оттолкнуть его, он вдруг схватил ее за плечо, а когда ее лицо внезапно изменилось, он понес ее на своем плече. Продержавшись в такой позе около десяти секунд под шокированными взглядами остальных, он несколько раз покружился на месте, а затем бросил ее обратно на мягкую подушку на полу.

Подушка была мягкой, и Фэн Линг совсем не пострадала, но в тот момент, когда Чэнь Бэйцин бросил ее на пол, он пожалел об этом. Опасаясь, что это причинит ей боль, он повернулся и потянулся, чтобы поднять ее, но был отброшен разъяренной Фэн Линг.

Когда они боролись, она споткнулась, он тоже, упал и сильно прижался к ней.

Увидев, что холоднолицый тренер был в нокауте, остальные ученики засвистели и воскликнули.

Сам Чэнь Бэйцин тоже был ошеломлен. Он никак не ожидал такого результата.

Фэн Линг холодно посмотрела на него. "Вставай."

Чэнь Бэйцин извиняюще посмотрел на нее, встал и протянул руку, чтобы подтянуть ее, но Фэн Линг даже не посмотрела на его руку, вскочила и спросила холодным голосом: "Откуда ты знаешь, что у меня травма плеча? Очень хорошо. Теперь ты научился атаковать мою слабость?!"

"Я заметил, что ты выглядел очень неловко, когда к твоему левому плечу прикасались. Хотя я не был уверен, травмировано оно или нет, я знал, что это мой единственный шанс победить тебя. Хотя это было немного подло, я сделал это. Это то, чему ты учил нас на уроках, помнишь?

" Чэнь Бэйцин спокойно смотрел на нее.

Фэн Линг на некоторое время потеряла дар речи. Она просто пригласила его вернуться и ничего не сказала.

После этого занятия главный тренер и ответственный за клуб устроили праздничный банкет, потому что она выиграла национальный женский чемпионат по ближнему бою.

На соревнованиях Фэн Линг была в маске и использовала кодовое имя вместо своего настоящего, но ее все равно узнали, однако она не собиралась становиться известной.

В свободное время ей было нечем заняться. Каждый день она просто ходила на занятия, отдыхала и повторяла этот процесс. Казалось, она потеряла цель в жизни и жила как ходячий мертвец. Главный тренер заметил ее состояние и предложил ей принять участие в чемпионате. Она готовилась к соревнованиям последние два месяца, но теперь, после победы на чемпионате, снова не знала, что ей делать.

Так называемый праздничный банкет был просто местом, где тренеры и студенты могли вместе поесть и выпить.

Ее потребление алкоголя было таким же скудным, как и раньше, но она все же выпила несколько тостов. После банкета она отказалась от любезного предложения других отправить ее домой и на такси вернулась в свое нынешнее место жительства в Бостоне.

Она не была пьяна, потому что выпила всего несколько бокалов. От нее исходил слабый запах вина, и она была лишь навеселе.

Она вошла в многоквартирный дом, вошла в лифт и нажала на номер этажа 15.

Это было место, где она жила последние два года. Это была небольшая квартира площадью около 50 квадратных метров. Обстановка была неплохой, а арендная плата - невысокой. Хотя квартира находилась не в элитном районе, жизнь здесь была очень спокойной.

Как всегда, она выходила из лифта, брала ключ, открывала дверь, входила, включала свет, сбрасывала сумку, снимала туфли, а потом наступал очередной вечер, когда она в оцепенении сидела на диване.

Все они говорили, что такова жизнь обычных людей.

В отличие от ее жизни в джунглях, здесь не было ни стимула, ни чувства выполненного долга, получаемого при добыче пищи.

Не было ни ежедневных тренировок на базе XI, ни снайперской винтовки, ни пота, ни рискованных миссий.

Казалось, что она наконец-то стала жить как все, но потеряла свою изначальную сущность.

Когда небо потемнело, Фэн Линг не захотела спать. Она встала и пошла в душ. Выйдя из ванной, она вытерла волосы, села на диван и включила телевизор, по которому шла развлекательная программа. Она не смотрела ее, а просто позволила смеху зрителей наполнить смертельную тишину комнаты.

Вытерев волосы насухо, она положила руку на плечо.

Это был укус змеи, который она получила в Змеиной долине. Это была старая травма, и на самом деле она больше не болела.

Хотя оно совсем не болело, но каждый раз, когда к нему прикасались, ее сердце разрывалось от боли, причину которой она не знала.

Потом ей становилось не по себе.

Поэтому это место стало для нее неприкасаемым.

Место с маленьким белым крестиком на плече стало ее чувствительным местом, к которому нельзя было прикасаться.

Это стало ее табу.

В это время зазвонил телефон, стоявший на журнальном столике, Фэн Линг небрежно расчесала волосы рукой, взяла телефон, посмотрела на определитель номера и ответила на звонок.

"Фэн Линг, я сегодня смотрела по телевизору национальный чемпионат по ближнему бою. Чемпионка женской команды - это ты?". раздался в трубке голос Вэнь Лицина.

Фэн Линг сделала небольшую паузу. Вместо того чтобы объяснить, она спросила: "Почему ты уверен, что это я?".

"Я не уверен на сто процентов, но я чувствовал, что это была ты. Ты единственная девушка, которую я знаю, которая так хороша в боевых искусствах, и фигура той чемпионки очень похожа на твою. Кроме того, ее зовут Зеро, а тебя - Линг. Какое совпадение! Поэтому, исходя из того, что я знаю о тебе, я думаю, что это должна быть ты".

Фэн Линг улыбнулся. "В мире так много людей. Это не я".

http://tl.rulate.ru/book/29657/2091157