Готовый перевод The Labyrinth Raids of the Ultimate Tank / Сильнейший Танк и его Рейды в Лабиринт: Глава 16 - Проверяющие из гильдии

Прошла неделя, и гильдия направила проверяющих.

Ха...... Это были люди, которых я очень хорошо знал.

 - ...Какого черта ты здесь! И Нин тоже! Почему ты тоже здесь!? Ты принадлежишь к моей группе!

Группа, лидером которой является Киграс.

Сейчас там 2 мужчины и 4 женщины.

Но тех двоих, что присоединились вместо меня, здесь нет.

Близнецы тоже пришли. Как всегда, они жили в своем собственном мире, не удостоив меня даже взглядом.

Близнецы были сотрудниками гильдии. Они выполняли самую разную работу, от рейдов по лабиринтам до обучения новичков.

Они могли объединиться с кем угодно, если им приказывала гильдия.

 - Ты в порядке? Я слышала, что в последнее время у тебя неудача за неудачей?

 - Заткнись! Закрой свою пасть и возвращайся в мою группу!

Киграс потянулся, чтобы схватить Нин за руку.

Нин отмахнулась от него и цокнула языком.

 - Я же говорила тебе, верно? Церковь полностью одобрила мой уход из твоей группы: "Будет неприятно, если с тобой что-то случится в группе героя, который постоянно терпит поражение".

Киграс нахмурился и сильно стиснул зубы.

Даже я мог слышать скрип.

 - ...... Проклятье! Я же герой?!

 - Но поскольку у тебя нет ничего, кроме неудач, люди, считающие тебя таковым, уже в меньшинстве. У других героев дела обстоят гораздо лучше.

 - Будь ты проклята.........

Сейчас не время для ссор.

Тяжело вздохнув, я встаю между Нин и Киграсом.

 - Киграс. Как я понимаю, ты пришел исследовать лабиринт. Так сделай это. Я также не буду с тобой спорить. Понял? Нин, ты тоже должна остановиться на этом.

 - Не указывай мне, что делать, ничтожество!

 - ......Пожалуйста, не надо продолжать, Киграс-сама.

Эти слова исходили от человека с эмблемой креста на мундире - знак его принадлежности к церкви.

Рыцарь церкви, Шугор.

Человек с энергичной внешностью, могущественный человек, о котором говорят, что он ближе всех, чтобы стать рыцарем Нин.

У меня было несколько бесед с ним. Хотя они происходили через Нин.

Друг? В некотором смысле, он друг, но он скорее друг друга, так что это немного неловко.

 - Госпожа Святая. И Руд-сан. Давно не виделись.

 - Да, давно.

 - Да.

 - Я рад видеть, что вы счастливо живете вместе.

Как всегда, у него очень приятная улыбка.

 - У нас не такие отношения.

 - Ну ладно, ладно, я знаю. Сейчас я нахожусь в партии Киграса-сама по приказу церкви. Боже правый, они беспокоятся о безопасности Нин-сама, а моя безопасность их совсем не волнует?

 - Это довольно неприятно.

 - Да, это неприятность.

 - Шугор......! Даже ты собираешься смеяться надо мной?!

 - Не в коем случае! Это просто шутка.

Шугор хихикнул.

Вот такой он человек.

Еще больше прищурив глаза, Киграс цокнул языком.

 - Проклятье! Давайте покончим с этой проверкой прямо сейчас! Тогда мы восстановим мою несправедливо упавшую репутацию.

 - Да, несправедливую!

 - Ну конечно! Я покажу этим идиотам!

 - Да, давайте сделаем все возможное, Киграс-сама! Давайте сделаем все возможное, чтобы не провалиться сразу же!

 - Мы не провалимся! Поторопитесь!

 - Да, давайте постараемся. Ну что ж, Нин-сама, Руд-сан. Мы отправляемся исследовать лабиринт, так что до следующего раза.

Он улыбнулся сладкой улыбкой.

......Почему-то, то, как он это сказал, прозвучало так, будто в этом есть что-то еще.

Киграс ушел, не сбавляя шага.

Но то, как он шел, было немного странно.

 - ......Кайграс, похоже, был в ярости. А вернее, не слишком ли высока его скорость восстановления?

 - С его характером он, вероятно, не стал ждать, пока раны заживут естественным путем. Так что, вполне возможно, остался какой-то след после ранения. А причина его ярости в том, что он продолжает терпеть неудачи в рейдах.

Значит, он нетерпелив.

Я уже считал его несносным парнем, когда мы еще были в одной группе, но теперь это перешло на другой уровень.

Новые девушки испугались. Смогут ли они должным образом работать в команде в таком состоянии?

 - Надеюсь, он хотя бы не получит серьезную травму в лабиринте.

 - Ты беспокоишься о нем? Разве ты не злишься, что он прогнал тебя?

 - Пока я могу продолжать рейды по лабиринтам, мне все равно, в какой группе я состою. Формирование группы зависит от лидера. Если он решит, что я больше не нужен, я уйду. Вот и все. Это не то, что нужно тянуть до бесконечности.

 - ...... Я не это имела в виду. Он не понимает, насколько ты силен. А потом он делает вид, что виноват кто-то другой, вот что меня бесит.

 - ...... Ничего не поделаешь. Даже я понял свои способности только недавно. Киграс вообще ничего не знал. А теперь он пришел как проверяющий от гильдии. Если это перерастет в драку и он уйдет, вина будет лежать на нас.

Кроме того, потребуется время для прибытия нового проверяющего.

Искатели приключений, до которых дошел слух, начали собираться в городе.

Впервые за долгое время город наполнился людьми.

Это прекрасный шанс оживить город. Я не хочу упустить эту возможность из-за собственной ошибки.

 - Верно. Я просто надеюсь, что они закончат проверку без проблем.

 - Они довольно опытны. Не может быть, чтобы их просто так прикончили.

 - Ну, это правда. А пока что давай заглянем в городскую гильдию?

Пока это всего лишь палатка, но у города появилась первая гильдия.

Также планомерно строится новый постоялый двор.

Я немного взволнован тем, как все сложится в будущем.

...... Немного грустно, что спокойной атмосферы больше не будет, но так как дела обстояли раньше, у города не было будущего.

Меня беспокоит то, что ополчение становится загруженным.

У них не хватает людей. Поэтому нет другого выхода, кроме как посоветоваться с лордом.

Иду в гильдию и проверяю, как там обстоят дела.

...... Ну, до этого еще далеко.

Но все равно.

Гильдия в этом городе. Какое странное чувство.

 - Теперь пойдем пройдемся по городу, да?

 - Да.

В последнее время происходят сцены, когда авантюристы дерутся друг с другом.

Поскольку ополчение не может с этим справиться, я патрулирую город.

Но даже несмотря на это, здесь все еще спокойно.

Большую роль в этом играет присутствие служителей церкви, которые остаются в этом городе из-за Нин.

Сегодня город тоже кажется мирным.

 - ЭЙ, ВЫ! Куда это вы собрались?!

Оглушительный крик достиг моих ушей.

Да, погода все-таки хорошая. Некоторые, возможно, немного увлеклись.

 - А-А-А?! ЧТО ЭТО БЫЛО?!

 - ЭТО ТЫ СТОЛКНУЛСЯ СО МНОЙ!

Глядя туда, двое грубоватых мужчин столкнулись лбами друг с другом. Буквально.

На таком расстоянии небольшой толчок мог бы привести к поцелую. Интересно, успокоятся ли они, если я это сделаю?

 - Боже правый, я не хотел, чтобы хулиганы появились и в этом городе.

 - Хорошо, если это просто перепалка.

 - Пока что, давай проверим.

Надеюсь, дальше не будет обострения.

На улице, заполненной домами, двое авантюристов смотрели друг на друга.

Дети, игравшие неподалеку, дрожали.

...... Они могут начать ненавидеть искателей приключений. Я не могу этого допустить.

Вздохнув, я подошел к ним.

Как только я сделал шаг, чтобы подойти к ним, авантюрист, стоявший неподалеку, схватил меня за плечо.

 - Л-Лучше не надо..... Парни, спорящие вон там, принадлежат к известным кланам. Толстый парень справа - Бу, худой слева - Гэри. Они оба - заместители лидеров кланов. Ранг А. Похоже, они в очень плохих отношениях. Вы можете не отделаться простыми травмами, так что не лезьте в это дело........

 - Дети плачут. Я просто скажу им, что если они хотят драться, то пусть делают это в другом месте.

 - Мне все равно, что случится, я предупреждал вас.

Авантюрист отпустил меня.

Когда я подошел к ним, их взгляды обратились ко мне.

 - Кто ты такой, черт возьми?

 - Чертов деревенский мужлан. Играешь в стражника?

 - Что случилось? Вы находитесь перед частными домами. Может, хватит пугать жителей?

 - Это он виноват! Неожиданно врезался в меня.

 - Как будто! Это ты в меня врезался!

 - Заткнись, болван! Безмозглая свинья, которая может только бросаться на других!

 - Что ты сказал?! Ты проклятый слабак, который может только пердеть какой-то дрянной магией!

 - ЧЕЕЕ?!

Так не пойдет.

Они не в состоянии говорить.

 - Может, успокоитесь? У этого места свои правила.

Сказал я, повысив голос, на что они приблизили свои лица к моему.

 - ЗАВАЛИСЬ!

Заорал Бу.

Затем он замахнулся кулаком.

Уклонившись от него туловищем, я схватил его за запястье и выкрутил его.

Гэри начал что-то колдовать, но Нин развернула свое заклинание перед ним, эффективно сдерживая мага.

 - Ауч, ауч? Отпустите меня?!

 - Ты спрашиваешь это после того, как пытался ударить меня ни с чего? Может, успокоишься?

 - Я, я спокоен! Прости, я виноват!

 - Этот город - очень тихое место. Может быть, трудно сохранить его таким, но, пожалуйста, не начинайте драки по пустякам.

Когда я отпустил его, Бу извиняюще опустил голову.

Однако в следующий момент он схватил меня за обе руки.

 - ТЫ! Разве ты не силен?! Как насчет вступления в наш клан?!

 - Подожди, подожди! Я собирался пригласить его! Как насчет вступления в наш клан?! В отличие от клана Бу, наш лидер - красавица!

...... Среди искателей приключений много счастливых парней.

Однако, это чувство немного ностальгическое. Это не плохое чувство.

 - К черту красоту! Главное для мужчины - это мускулы! Глава нашего клана - супер мускулистый! А ты как думаешь?!

 - Мускулы?! Из уст такого толстяка, как ты, это звучит совсем не убедительно!

 - ЧЕЕЕ?!

- Перестаньте, и что у вас за синхронизация? Вы что, приятели или что-то вроде того? Меня не интересуют кланы. В любом случае. Никакого насилия в городе. Если вы, ребята, стоящие на вершине авантюристов в городе, будете вести себя так, то другие авантюристы тоже начнут вести себя агрессивно.

Пока что они кивали, казалось, убежденные.

Такие ссоры часто случались в гильдиях, где собирались искатели приключений.

С точки зрения искателей приключений, это не драка или что-то в этом роде, но для простых обывателей это огромный переполох.

Обычно я бы не обратил на это внимания, но не в этом городе.

 - В-вот это да...... Он так легко заткнул Бу-сана и Гэри-сана!

 - Нейтрализовать Бу-сана так легко, этот авантюрист... Кто же он?

Зрители собрались раньше, чем я успел заметить.

Что ж, это может послужить хорошим предупреждением.

Пока я осматривал окрестности, Нин схватила меня за руку.

Когда она взяла меня за руку так, как это сделала бы возлюбленная, я почувствовал сладкий запах ее волос.

 - Может, пойдем в следующее место?

 - С-святая-сама?!

 - Почему она в этом городе?!

 - Разве это не потому, что герой здесь?

 - Но я где-то слышала, что госпожа святая больше не будет присутствовать в группе героя?

 - Тогда почему?!

Повернувшись к кричащим зрителям, Нин сделала знак V.

 - Все просто. Это потому, что я сейчас нахожусь в группе с ним.

Она улыбнулась, глядя на них.

 - Что вы сказали?!

 - Группа с госпожой святой...... Я так завидую......!

О чем они говорят?

Ты здесь просто на отдыхе.

Нин потянула меня за руку и потащила прочь от все еще окаменевших людей.

Когда мы немного отдалились от них, она показала мне знак V.

 - И теперь это установленный факт.

 - Дурочка.

Я ткнул ее пальцем в лоб.

Разве это не новые неприятности?

http://tl.rulate.ru/book/29791/1676090